Hanoi Ca Tru sort progressivement de l'état d'urgence
L'art du Ca Tru est étroitement associé à la culture poétique et rituelle. Il était pratiqué dans les maisons communales, les temples, les sanctuaires ancestraux et, plus particulièrement, dans l'espace du « ca quan », où lettrés et artistes appréciaient cet art. Le Ca Tru reflète une part importante de la culture du peuple vietnamien du Nord, dont le centre est Thang Long, à Hanoï. Le professeur Tran Van Khe a un jour déclaré que le Ca Tru est une forme d'art érudit vietnamien dont la représentation se compose de trois composantes : chanteuses, chanteurs et officiels.
L'artiste du peuple Nguyen Thi Tam et les membres du club Thuong Mo Ca Tru. Photo de : Thien Tu
Le Ca Tru a connu un développement constant depuis au moins le XVe siècle jusqu'à nos jours, se produisant dans divers espaces culturels et à différentes époques. Il témoigne d'un sens de l'identité et de la continuité des arts du spectacle, avec une créativité transmise de génération en génération par le biais des guildes.
Face au risque de perte des chants et styles originaux du Ca Tru ancien, et aux nombreux défis qui se posent, le 1er octobre 2009, le Ca Tru vietnamien a été inscrit par l'UNESCO sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente. Cette inscription témoigne également de la vision globale du Vietnam en matière de protection du patrimoine du Ca Tru.
Hanoï, berceau du Ca Tru, a toujours mis en œuvre ces dernières années de nombreuses mesures pour protéger et promouvoir cet art unique. De nombreux clubs de Ca Tru ont été créés à Hanoï, tels que : Ca Tru Thang Long, Ca Tru Ha Noi, Ca Tru Kim Duc, Ca Tru Thai Ha, Ca Tru Lo Khe, Ca Tru Dong Tru, Ca Tru Ngai Cau, Ca Tru Chanh Thon, Ca Tru Xuan Dinh, Ca Tru Thuong Mo, Ca Tru Hoa Huu, Ca Tru Ha Thanh, Ca Tru Thieu Xuong, le Centre Ca Tru pour le développement de la musique vietnamienne, ou encore le groupe Ca Tru de l'UniversitéFPT de Hanoï, par des étudiants passionnés et pratiquants de Ca Tru en milieu scolaire. De nombreux clubs organisent régulièrement des représentations au Temple de la Littérature (Quoc Tu Giam), au Centre d'échanges culturels du Vieux Quartier, ainsi que des séminaires scientifiques et des événements touristiques pour faciliter l'accès au Ca Tru au public.
Notamment, depuis que Ca Tru a été reconnu par l'UNESCO en 2009, de nombreux artistes ont activement enseigné et popularisé Ca Tru auprès de la jeune génération. Des exemples typiques incluent l'Artiste du peuple Nguyen Thi Tam, l'Artiste du peuple Nguyen Thi Chuc, ainsi que de nombreux autres artistes remarquables tels que Pham Thi Hue, Nguyen Phu De, Pho Kim Duc, Dinh Khac Ban, Dinh Thi Nghia, Dinh Thi Ban, Nguyen Thi Khieu, Bach Van, Van Mai, Nguyen Thi Chin, Nguyen Thi Thanh, Nguyen Thi Thiep...
Hanoi a obtenu de nombreux résultats dans la préservation de l'art du Ca Tru. Photo : Duy Khanh
Le Conseil populaire de Hanoi a notamment publié la résolution n° 23/2022/NQ-HDND du 8 décembre 2022, réglementant le traitement et le soutien des artistes populaires, des artistes méritants, des artisans et des associations d'excellence dans le domaine du patrimoine culturel immatériel de Hanoi, y compris le patrimoine Ca Tru. Ce traitement présente de nombreux avantages et a été accueilli favorablement par la communauté.
Plus précisément, la Ville fournit un soutien ponctuel aux artisans ayant reçu le titre d'Artiste du Peuple de l'État de 40 millions de VND, aux Artistes Méritoires de 30 millions de VND ; un soutien initial lors de la création d'un club pour l'achat d'équipements et d'accessoires de 50 millions de VND/club ; un soutien annuel au budget de fonctionnement des clubs typiques qui fonctionnent régulièrement, protègent et promeuvent efficacement la valeur du patrimoine culturel immatériel de la région : 20 millions de VND...
Hanoï est la ville qui compte le plus grand nombre d'artisans ayant reçu le titre honorifique d'Artiste du Peuple et d'Artiste émérite dans le domaine du patrimoine culturel immatériel du pays, notamment dans l'art du Ca Tru. Après trois distinctions en 2015, 2019 et 2022, Hanoï est la première ville du pays avec 131 artisans, dont 18 Artistes du Peuple et 113 Artistes émérites. L'art populaire du Ca Tru compte notamment 32 artisans ayant reçu ce titre, dont 8 Artistes du Peuple et 24 Artistes émérites.
Ce résultat montre que l'art populaire du Ca Tru à Hanoi a enregistré des résultats encourageants. Le Ca Tru de Hanoi est progressivement sorti de l'état d'urgence, contribuant ainsi de manière significative à la protection et à la valorisation de ce patrimoine culturel.
Promouvoir les valeurs patrimoniales
Selon le Dr Tran Bao Lan, professeur associé à l'Université nationale de pédagogie de Hanoï, la période d'intégration internationale et la tendance à la mondialisation ont profondément transformé le paysage culturel mondial . Les valeurs culturelles traditionnelles du Vietnam, notamment les arts du spectacle populaires comme le Ca Tru, sont confrontées à de grandes opportunités et à de grands défis.
L'art de Ca Tru peut être exploité pour développer l'industrie culturelle. Photo : Duy Khanh
Le Ca Tru est non seulement un symbole de l'art traditionnel, mais aussi un élément important de la conscience culturelle du peuple vietnamien, notamment à Hanoï. Dans le contexte de l'intégration internationale, préserver et promouvoir la valeur artistique du Ca Tru à Hanoï constitue non seulement une responsabilité culturelle, mais aussi un enjeu de développement durable du patrimoine national.
Selon le professeur associé Dr. Tran Bao Lan, à Hanoi, les efforts pour préserver le Ca Tru ont obtenu des résultats initiaux positifs tels que la formation de clubs de Ca Tru, l'organisation de cours d'enseignement et de festivals thématiques... Cependant, il existe encore de nombreuses lacunes, telles qu'une faible force d'héritage, un mécanisme de soutien non synchronisé et l'intrusion de formes modernes de divertissement qui affectent grandement l'environnement de préservation du patrimoine.
« Pour que le ca tru de Hanoi puisse véritablement valoriser sa valeur à l'ère de l'intégration internationale, il est nécessaire d'adopter une stratégie globale et durable de préservation et de développement, allant de la formation de la prochaine génération à la numérisation des documents, en passant par l'innovation en matière de promotion et le perfectionnement des politiques. Si ces solutions sont mises en œuvre de manière synchronisée et systématique, elles pourront jeter les bases solides d'un renouveau vigoureux du ca tru », a déclaré le Dr Tran Bao Lan, professeur associé.
Mme Hoang Thi Thu Hang, de l'Institut d'études culturelles de l'Académie des sciences sociales du Vietnam, a également reconnu que le développement actuel des industries culturelles offrait des opportunités de repositionner le patrimoine de Ca Tru comme un produit culturel. Cela nécessite des stratégies commerciales créatives et un mécanisme de suivi rigoureux de la part de la communauté, afin de garantir que le patrimoine soit à la fois un produit culturel et une ressource pour les générations futures.
Performance de compétition au 4e Festival de Ca Tru de Hanoi - 2025. Photo : Duy Khanh
Hanoï, ville phare du pays en termes de quantité et de qualité de la pratique du Ca Tru, est la seule à organiser régulièrement des festivals de Ca Tru. Récemment, la 4e édition du Festival de Ca Tru de Hanoï (2025) a enregistré le plus grand nombre de participants : 21 groupes, clubs et artistes indépendants, 16 concours collectifs de danse et de chant, et 105 participants aux concours de chanteuses, de musiciens de couple et de percussionnistes.
Selon le comité d'organisation, cette année, les voix sont nombreuses et de qualité, résonnantes, expressives, claires et rondes. Le style vocal est adapté à chaque voix, tandis que les cordes et la batterie se mêlent progressivement. Si autrefois, le ca tru se transmettait souvent de père en fils, il est aujourd'hui populaire auprès de la communauté, notamment des étudiants et des jeunes.
« Nous remercions tout particulièrement les Artistes du Peuple et les Artistes de Mérite qui ont consacré tout leur cœur à l'enseignement et au soutien des nombreux candidats, luthistes et percussionnistes participant au Festival. Nous percevons clairement l'enthousiasme, les efforts et l'amour de ces artistes pour le Ca Tru », a déclaré le représentant du Jury.
La directrice adjointe du Département de la Culture et des Sports de Hanoï, Le Thi Anh Mai, a souligné que le Festival de Ca Tru de Hanoï vise à préserver et à promouvoir la valeur de cet art unique, à encourager et à promouvoir l'enseignement et la pratique du Ca Tru au niveau local, et à découvrir et à encourager les jeunes talents du Ca Tru dans la capitale. L'édition 2025 du Festival de Ca Tru a été un succès, enregistrant de nombreux résultats encourageants, contribuant ainsi au renouveau progressif de l'art du Ca Tru à Hanoï.
Source : https://kinhtedothi.vn/ha-noi-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-ca-tru.882465.html
Comment (0)