Promouvoir le tourisme vietnamien à Pékin et Tianjin, élargir la coopération pour développer le marché chinois

Dans le cadre du programme de promotion du tourisme vietnamien à Pékin, le directeur de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, Nguyen Trung Khanh, a eu dans l'après-midi du 21 octobre une séance de travail bilatérale avec le Bureau de la culture et du tourisme de Pékin et le Bureau de la culture et du tourisme de Tianjin pour discuter de la promotion, de la publicité, de la connexion aérienne, du développement de produits touristiques et de la construction d'un mécanisme de coordination à long terme entre les parties.

La délégation de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam a reçu et travaillé avec le Bureau de la culture et du tourisme de Pékin

S'exprimant lors de la réception, le directeur de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, Nguyen Trung Khanh, a affirmé que le marché chinois revêtait une importance particulière pour le tourisme vietnamien. L'industrie touristique vietnamienne a toujours étudié le marché de manière proactive, cerné les goûts des touristes chinois afin de créer des produits adaptés et de qualité. Selon les statistiques, en 2019, le Vietnam a accueilli plus de 5,8 millions de visiteurs chinois ; en 2024, ce chiffre a atteint près de 3,8 millions ; au cours des neuf premiers mois de 2025, il a atteint près de 3,9 millions, soit une augmentation de 43,9 % par rapport à la même période, témoignant d'un fort niveau d'échanges touristiques entre les deux pays.

La directrice adjointe du Bureau de la culture et du tourisme de Pékin, Zheng Fang, s'est réjouie d'accueillir la délégation de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, soulignant l'amitié entre les deux pays, fondée sur l'union des montagnes et des rivières, et appréciant hautement le potentiel de coopération touristique entre le Vietnam et Pékin dans la nouvelle période. Elle a indiqué que le nombre de visiteurs vietnamiens à Pékin était en forte augmentation : en 2024, il a atteint 93 454, contre 112 052 au cours des neuf premiers mois de 2025, soit une augmentation de plus de 100 % par rapport à la même période.

Les deux parties ont convenu de renforcer l'échange d'informations sur le marché, de coordonner l'organisation d'activités de promotion bilatérales (roadshow, B2B, famtrip, presstrip), de partager une liste de produits touristiques uniques (hiver à Yanqing, sources chaudes, city-break, MICE, circuit Pékin-Tianjin) et d'envisager de signer un protocole d'accord sur la coopération entre les deux parties dans un avenir proche.

La délégation de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam a reçu et travaillé avec le Bureau de la culture et du tourisme de Tianjin

Poursuivant son programme de travail, la délégation de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam a rencontré le Bureau de la culture et du tourisme de Tianjin. Zhu Yihai, directeur adjoint du Bureau, a présenté le riche écosystème touristique urbain de Tianjin, avec le thème « Tianjin vous appelle », la marque « Hai Ha la nuit » et une série de produits déclinés en trois catégories : excursion d'une journée, week-end et long séjour. Dans ce contexte, après le sommet de l'OCS (septembre 2025), Tianjin promeut la connectivité des événements internationaux et vise à devenir le centre régional du tourisme événementiel et MICE.

Le directeur adjoint Chu Nghia Hai a affirmé que Tianjin considère toujours le Vietnam comme un partenaire de coopération important dans le développement du tourisme, espère que les deux parties augmenteront les échanges de délégations, se promouvront mutuellement et connecteront les compagnies aériennes, et invite respectueusement le Vietnam à participer à l'Exposition de l'industrie culturelle et touristique de Chine 2026 au Centre national des expositions et des congrès (NECC) de Tianjin.

Le directeur de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, Nguyen Trung Khanh, offre un souvenir au directeur adjoint de l'Administration de la culture et du tourisme de Pékin, Trinh Phuong

Le directeur de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, Nguyen Trung Khanh, offre un souvenir au directeur adjoint de l'Administration de la culture et du tourisme de Tianjin, Chu Nghia Hai

Le directeur Nguyen Trung Khanh a hautement apprécié le potentiel et l'orientation du développement touristique de Tianjin et a suggéré que les deux parties envisagent de signer un protocole d'accord de coopération, de renforcer la promotion bilatérale, d'encourager l'ouverture de vols directs et de coordonner le développement de produits touristiques connexes (ville, gastronomie, MICE ; Pékin, Tianjin et Vietnam). Tianjin a exprimé son plein accord et son consensus de principe avec les propositions du Vietnam, affirmant qu'elles collaboreront étroitement pour les mettre en œuvre prochainement.

Les activités de coopération susmentionnées s'inscrivent dans le contexte du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Chine (1950-2025) et de la poursuite de la mise en œuvre du Plan de coopération culturelle et touristique pour la période 2023-2027 entre les deux ministères. La promotion du tourisme bilatéral, la signature d'accords de coopération et le développement des liaisons aériennes devraient contribuer à accroître le nombre de visiteurs échangés, à améliorer la qualité des services et à renforcer la compétitivité des destinations des deux parties sur le marché régional.

Selon le Centre d'information touristique/Département des relations internationales et de la promotion du tourisme

Source: https://bvhttdl.gov.vn/day-manh-quang-ba-du-lich-viet-nam-tai-bac-kinh-va-thien-tan-mo-rong-hop-tac-phat-trien-thi-truong-trung-quoc-20251022165321816.htm