Promouvoir le développement de la culture, des sports et du tourisme dans la province de Lai Chau

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a publié le document n° 5579/TB-BVHTTDL daté du 21 octobre 2025 annonçant la conclusion du ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Nguyen Van Hung lors de la séance de travail avec la province de Lai Chau.

Français L'annonce indiquait : Le 9 octobre 2025, au siège du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le camarade Nguyen Van Hung, membre du Comité central du Parti, ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme et le camarade Le Minh Ngan, secrétaire du Comité provincial du Parti de Lai Chau ont coprésidé une séance de travail entre le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et la province de Lai Chau sur le développement de la culture, des sports et du tourisme dans la province, mettant en œuvre le programme national cible sur le développement culturel pour la période 2025-2035 dans la province de Lai Chau.

Étaient également présents à la réunion, au nom du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, des représentants des dirigeants des unités suivantes : l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, le Département de l'éducation physique et des sports du Vietnam, le Département du patrimoine culturel, le Département de la culture populaire, de la famille et de la bibliothèque, le Département de la planification, des finances et le Bureau du ministère.

Du côté de la province de Lai Chau, il y avait le camarade Tong Thanh Hai, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial ; des représentants des dirigeants : Département de la culture, des sports et du tourisme , Bureau du comité provincial du Parti, Bureau du comité populaire provincial et Conseil de gestion du projet d'investissement et de construction des travaux civils et industriels.

Séance de travail entre le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et la province de Lai Chau sur le développement culturel, sportif et touristique de la province le 9 octobre.

Après avoir écouté le rapport de la province de Lai Chau sur le développement de la culture, des sports et du tourisme, ainsi que la liste et les tâches proposées pour l'investissement public à moyen terme et le plan d'investissement du budget de l'État pour mettre en œuvre le Programme national cible sur le développement culturel pour la période 2025-2035 dans la province de Lai Chau, les avis des délégués présents à la réunion et le discours du secrétaire provincial du Parti, le ministre a conclu comme suit :

Récemment, le 15e Congrès du Comité provincial du Parti de Lai Chau, mandat 2025-2030, s'est tenu avec succès, affirmant la détermination et la vision de la province dans le développement de la culture, des sports et du tourisme associés au développement socio-économique, visant à faire de Lai Chau un point lumineux de la région du Nord-Ouest, où la culture, les gens et la nature se mélangent dans le développement durable.

Province montagneuse et frontalière située au nord-ouest du pays, et malgré de nombreuses difficultés, la province de Lai Chau a obtenu ces dernières années, grâce à la direction éclairée du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire provincial, ainsi qu'à la solidarité et au consensus des habitants de tous les groupes ethniques, de nombreux résultats importants en matière de développement socio-économique, de défense nationale, de sécurité, de préservation et de valorisation du patrimoine culturel lié au développement touristique. Parmi les points positifs, on peut citer :

De nombreuses activités culturelles des minorités ethniques ont été préservées, honorées et efficacement promues ; Lai Chau est également une localité qui se coordonne activement avec le Ministère dans l'organisation de festivals et d'événements culturels, contribuant ainsi à diffuser les valeurs du patrimoine, à enrichir l'identité culturelle vietnamienne, l'unité dans la diversité et à s'imprégner de l'identité nationale...

Dès ses débuts dans le domaine culturel, Lai Chau a su associer efficacement culture et tourisme, s'inscrivant progressivement dans une démarche de développement durable. De plus en plus de touristes viennent à Lai Chau, contribuant positivement à la socio-économie locale. Des modèles de tourisme communautaire s'y développent et présentent des caractéristiques uniques et identitaires, créant ainsi des expériences attrayantes pour les touristes. Parallèlement, la province reconnaît de plus en plus le potentiel et les atouts du climat et du paysage, traçant ainsi une orientation pertinente pour le développement d'un tourisme vert et durable.

En matière de sport, en plus de développer les mouvements sportifs de masse et de préserver les sports ethniques traditionnels, la province a exploité plus fortement ses atouts naturels pour développer les sports d'aventure et les sports touristiques, tels que le parapente, l'alpinisme, la course tout-terrain... Il s'agit d'une direction qui promeut à la fois l'image locale et attire les touristes, créant un fort effet d'entraînement, contribuant concrètement au développement économique et touristique de la province.

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme reconnaît et remercie respectueusement le leadership fort et le consensus du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de tous les groupes ethniques de la province de Lai Chau qui se sont unis pour promouvoir le développement de la culture, des sports et du tourisme, contribuant activement aux réalisations communes du secteur de la culture, des sports et du tourisme à l'échelle nationale.

Le ministère espère que les dirigeants provinciaux continueront d'adhérer à l'orientation de développement choisie et de promouvoir leur identité et leur potentiel afin que Lai Chau puisse se développer plus rapidement et durablement dans les années à venir. Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme accompagnera et collaborera étroitement avec la province pour mieux identifier la situation, le potentiel et les opportunités de développement ; positionner l'image de marque et promouvoir le « soft power » de la culture et du peuple de Lai Chau ; réduire progressivement les disparités régionales et améliorer le niveau de vie et le plaisir culturel de la population.

Concernant les recommandations et propositions de Lai Chau, le ministre a les commentaires suivants :

Concernant l'investissement dans la construction du Musée provincial de Lai Chau : Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme approuve et soutient fondamentalement la politique d'investissement visant à construire le Musée provincial de Lai Chau, qui est une importante institution culturelle au niveau provincial, conformément aux objectifs du Programme national cible sur le développement culturel pour la période 2025-2035.

Proposer que le Comité provincial du Parti et le Comité populaire provincial dirigent la mise en œuvre des contenus suivants : Sélectionner un emplacement véritablement pratique pour construire un musée, capable de se connecter aux espaces touristiques et aux itinéraires touristiques culturels et historiques, en veillant à attirer les touristes, devenant une destination culturelle et touristique de premier plan de la localité.

Réaliser de manière proactive les travaux de déblaiement du site, préparer entièrement l'infrastructure technique et nettoyer le fonds foncier pour qu'il soit prêt à être mis en œuvre lorsque le capital est alloué.

• 

  Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme est prêt à accompagner Lai Chau dans la réalisation de l'objectif de développement commun.

Choisissez une équipe de conseil compétente, en donnant la priorité aux consultants internationaux ou à ceux ayant de l'expérience dans la conception de musées modernes, en se concentrant sur la recherche d'options d'affichage, l'application de nouvelles technologies, les espaces expérientiels, etc.

Le musée doit être conçu de manière ouverte et vivante, reflétant l'histoire, la culture et le peuple de Lai Chau, servant à la recherche et à l'éducation traditionnelle, et étant une institution culturelle symbolisant l'architecture et la culture de la province dans la nouvelle ère.

Équilibrer et organiser de manière proactive le capital de contrepartie (estimé à environ 10 %) de l’investissement total du projet.

Concernant la restauration de 3 vestiges nationaux (site commémoratif du roi Le Thai To, grotte de Tien Son, PuSamCap) : Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme approuve et soutient fondamentalement la politique d'investissement visant à restaurer 3 vestiges, qui sont des patrimoines culturels et des sites pittoresques d'une valeur particulière, contribuant à affirmer l'identité, la profondeur culturelle et le paysage naturel magnifique et majestueux de la province de Lai Chau.

Proposer que le Comité provincial du Parti et le Comité populaire provincial ordonnent la mise en œuvre des contenus suivants : ordonner au Département de la culture, des sports et du tourisme de se coordonner avec les agences spécialisées relevant du ministère et les agences concernées pour compléter d'urgence les documents et les procédures conformément aux dispositions de la loi sur le patrimoine culturel de 2024, en définissant clairement les éléments, le contenu et la portée de la restauration de chaque relique ; les envoyer au ministère pour évaluation et avis professionnels avant approbation, en garantissant des procédures appropriées, la qualité et les progrès.

Sur la base des documents de projet et des propositions de la province, le ministère synthétisera et fera rapport aux autorités compétentes pour examen et allocation de capitaux pour le programme national cible sur le développement culturel pour la période 2025-2030, assurant une mise en œuvre rapide, efficace et synchrone entre le ministère et les localités, transformant bientôt les reliques en destinations culturelles et touristiques typiques de la région du Nord-Ouest.

Le Ministre a chargé le Département du Patrimoine Culturel, le Département de la Planification et des Finances et les unités fonctionnelles spécialisées du Ministère de coordonner, soutenir et guider les unités spécialisées de la Province dans le processus de révision, de proposition du contenu et de la liste des tâches à accomplir pour mettre en œuvre le programme national cible sur la culture dans la province ; d'évaluer et de mettre en œuvre progressivement le projet, en garantissant la qualité et l'efficacité.

Charger l'Administration nationale du tourisme du Vietnam de coordonner et de guider de manière proactive le Département de la culture, des sports et du tourisme de Lai Chau pour participer à la Conférence des propriétaires de terrains de golf - Développement du tourisme de golf au Vietnam à la fin du mois d'octobre dans la ville de Hue pour présenter et promouvoir le potentiel de développement du golf associé aux avantages climatiques et paysagers de la province ; en même temps, renforcer les liens et la coopération avec les investisseurs et partenaires internationaux, contribuant à la diversification des produits et à l'amélioration de l'image du tourisme de Lai Chau.

L'Administration des Sports du Vietnam continuera à prêter attention à l'orientation et au soutien du développement des sports d'aventure, du tourisme sportif, etc. et à l'organisation de tournois sportifs régionaux et nationaux lorsque la localité est désignée pour les accueillir.

Source : https://bvhttdl.gov.vn/thuc-day-phat-trien-van-hoa-the-thao-va-du-lich-tinh-lai-chau-20251022124118962.htm