Hoi An préserve l'âme de la ville ancienne au milieu du flux d'intégration internationale

Le 20 octobre, à Hoi An (ville de Da Nang), le Comité populaire de la ville de Da Nang a tenu une conférence pour examiner le plan directeur d'investissement dans la conservation, la restauration et la promotion de la valeur du patrimoine culturel mondial - la vieille ville de Hoi An associée au développement de la ville et au tourisme durable au cours de la période 2012-2025.

Báo Công an Nhân dân•20/10/2025

La conférence était présidée par le Comité populaire de la ville de Da Nang, avec la participation de responsables du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, du ministère de la Construction , du ministère des Finances, du Bureau de l'UNESCO au Vietnam et de près de 200 délégués, experts et chercheurs vietnamiens et étrangers. Cet événement revêt une importance capitale pour dresser le bilan de plus d'une décennie de mise en œuvre du Plan de conservation et de promotion de la valeur de la vieille ville de Hoi An, évaluer en détail les résultats obtenus, souligner les difficultés et les limites, et proposer des solutions et des stratégies de développement adaptées à la nouvelle période.

Hoi An préserve l'âme de la vieille ville au milieu du flux de numérisation et d'intégration internationale -0 — M. Hoang Dao Cuong, vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, a déclaré : « Hoi An doit devenir un modèle exceptionnel de conservation du patrimoine dans la vie contemporaine. »

Préserver et développer Hoi An à l'ère numérique

Lors de la conférence, M. Hoang Dao Cuong, vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, a déclaré : « Hoi An doit devenir un modèle exceptionnel de conservation du patrimoine dans la vie contemporaine. » Selon le vice-ministre, après près de treize ans de mise en œuvre, Hoi An a obtenu de nombreux résultats substantiels, devenant un modèle d'harmonie entre « préservation » et « développement » du patrimoine culturel. L'espace de conservation a été étendu, la capacité d'adaptation au changement climatique a été renforcée et le rôle de la communauté dans la préservation du patrimoine a été valorisé.

Hoi An préserve l'âme de la vieille ville au milieu du flux de numérisation et d'intégration internationale -1 — Carte de la zone protégée de l'ancienne ville de Hoi An.

Le vice-ministre a souligné que, dans le contexte de la mondialisation et du fort développement des technologies numériques, la conservation du patrimoine doit évoluer d'une « conservation statique » à une « conservation dynamique », associée à l'industrie culturelle, au tourisme vert et durable et à l'application de l'intelligence artificielle. Il a suggéré que le Comité populaire de la ville de Da Nang étudie et élabore prochainement un nouveau plan directeur pour la prochaine phase, héritant des acquis de plus de deux décennies depuis la reconnaissance de Hoi An par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial, tout en actualisant les nouvelles tendances et recommandations de l'UNESCO, de la Loi sur le patrimoine culturel 2024 et du Programme national d'objectifs pour le développement culturel. Préserver la vieille ville de Hoi An est une tâche difficile, mais c'est aussi une opportunité pour Hoi An, dans le nouvel espace de développement de Da Nang, de devenir un modèle mondial de conservation et de promotion des valeurs patrimoniales dans la vie contemporaine, a souligné le vice-ministre.

Mme Nguyen Thi Anh Thi, vice-présidente du Comité populaire de la ville de Da Nang, a déclaré que le patrimoine culturel mondial de la vieille ville de Hoi An est non seulement l'un des trésors de la ville de Da Nang, mais aussi la fierté commune du Vietnam sur la carte du patrimoine mondial. Forte de centaines d'années d'histoire, et dotée de valeurs architecturales, culturelles, paysagères et de modes de vie exceptionnels, Hoi An a été reconnue par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial en 1999, marquant une étape importante dans le processus de préservation et de promotion des valeurs culturelles nationales.

En particulier, depuis que le Premier ministre a approuvé la décision n° 78/QD-TTg du 12 janvier 2012 sur le Plan directeur d'investissement dans la conservation, la restauration et la promotion de la valeur de la vieille ville de Hoi An en association avec le développement de la ville et du tourisme de Hoi An dans la période 2012-2025, les travaux de conservation sont entrés dans une nouvelle phase, plus systématique, plus approfondie et plus étroitement liée entre la conservation du patrimoine et le développement socio-économique, le développement du tourisme durable.

Après près de treize ans de mise en œuvre, le plan d'urbanisme a profondément transformé la préservation, l'embellissement et la valorisation de la vieille ville de Hoi An. Le patrimoine historique a été rénové et restauré, et de nombreuses œuvres ont échappé aux risques de dégradation grave. Le patrimoine culturel immatériel a été préservé et valorisé, contribuant ainsi à préserver l'âme culturelle de Hoi An. Les infrastructures techniques, le paysage et l'environnement ont été progressivement modernisés et améliorés. La communauté locale a été sensibilisée et sensibilisée à la conservation du patrimoine. Hoi An demeure l'une des destinations touristiques les plus prisées du Vietnam et du monde, et constitue un modèle de réussite en matière de conservation du patrimoine, associée au développement durable.

L'ancien secrétaire du Comité du Parti de la ville de Hoi An, M. Nguyen Su, a affirmé : « Il est inhabituel que Hoi An ne soit pas inondée », une métaphore de l'adaptation naturelle et de l'identité de cette ville patrimoniale. Depuis son inscription au patrimoine culturel mondial, le gouvernement et les habitants de Hoi An ont activement préservé et promu ce patrimoine, issu des racines de la culture humaine. Plus de 400 vestiges ont été restaurés, et de nombreuses valeurs immatérielles telles que le chant Bai Choi, la fête des Lanternes, la poterie Thanh Ha, la menuiserie Kim Bong, les légumes Tra Que… ont été restaurées et largement promues. Selon M. Su, préserver Hoi An, c'est non seulement préserver l'architecture ancienne, mais aussi préserver la douceur, l'hospitalité, la douceur et la profondeur de la population hoi-anienne.

Une fois inscrite au patrimoine culturel mondial, l'économie de Hoi An se développera et la vie de ses habitants s'améliorera. Cependant, si tous se concentrent uniquement sur le développement de la vieille ville, la tranquillité de Hoi An sera perdue. Si Hoi An est aussi animée que d'autres villes, elle ne sera plus Hoi An. Par conséquent, la préservation du patrimoine, notamment en ce qui concerne les comportements, la culture et le mode de vie des habitants, est un enjeu majeur. « La vieille ville, les vieilles maisons, les rues, les salles de réunion, les pagodes et les temples sont peut-être toujours là, mais si le mode de vie s'estompe, voire change, les caractéristiques de Hoi An, douce, paisible, paisible, hospitalière et polie, ne seront plus que des souvenirs, perdant l'âme du patrimoine », s'inquiète M. Su.

L'artiste du peuple Huynh Van Hung, ancien directeur du département de la culture et des sports de la ville de Da Nang (ancien) a déclaré : Étant donné que la ville de Hoi An a été divisée en 4 unités administratives, la planification et la mise en œuvre du plan de préservation, de restauration et de promotion de la valeur de cette ancienne zone urbaine seront certainement confrontées à de nombreux inconvénients.
Afin d'aménager efficacement la vieille ville et de préserver et de promouvoir la qualité de vie des habitants de Hoi An, j'aimerais formuler quelques suggestions : la création de quartiers dédiés à la préservation, à la restauration et à la valorisation du patrimoine de la vieille ville, ainsi que la création d'un centre fonctionnel, devraient être des priorités. C'est ainsi que l'unité de cette célèbre vieille ville pourra être préservée.

La gestion des monuments requiert une équipe de collaborateurs possédant des connaissances approfondies, des qualifications professionnelles élevées et une passion particulière pour la cause culturelle. En attendant la formation et le développement de cette équipe, il est conseillé de faire appel à des experts ayant déjà travaillé au Centre de gestion des monuments de Hoi An comme consultants, car ils répondent parfaitement aux exigences susmentionnées.

Comment (0)