Français Pour assurer l'achèvement synchrone du système juridique et des conditions de mise en œuvre lorsque l'Assemblée nationale autorise l'entrée en vigueur anticipée de la loi foncière, de la loi sur le logement, de la loi sur les affaires immobilières et de la loi sur les établissements de crédit à partir du 1er août, comme proposé par le gouvernement, le Premier ministre demande aux ministères des Ressources naturelles et de l'Environnement, de la Construction, de la Défense nationale, de la Sécurité publique, des Finances, de l'Intérieur, du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, et à la Banque d'État du Vietnam de présider et de coordonner avec les ministères, branches, organisations et localités concernés pour achever d'urgence les décisions et circulaires assignées au ministre comme stipulé dans la loi foncière, la loi sur le logement, la loi sur les affaires immobilières et la loi sur les établissements de crédit et la mission du Premier ministre de garantir le respect des procédures prescrites par la loi sur la promulgation des documents juridiques, en mettant uniquement en œuvre l'entrée en vigueur raccourcie en même temps que la loi ; Rapport au Premier ministre au plus tard le 28 juin 2024.
Il s'agit de l'un des principaux contenus de la dépêche officielle n° 63/CD-TTg ordonnant d'accélérer les progrès de la rédaction et de la promulgation des documents détaillant la mise en œuvre de la loi foncière, de la loi sur le logement, de la loi sur les affaires immobilières et de la loi sur les établissements de crédit publiée par le Premier ministre le 26 juin.
Le télégramme du Premier ministre est envoyé aux ministres, aux chefs des organismes de niveau ministériel, aux chefs des organismes gouvernementaux et aux présidents des conseils populaires et des comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central.
Le communiqué indique que pour que les nouvelles politiques de la loi foncière, de la loi sur les affaires immobilières, de la loi sur le logement et de la loi sur les établissements de crédit soient rapidement mises en œuvre dans la pratique, créant un nouvel élan pour le développement socio-économique, créant un environnement d'investissement et d'affaires favorable pour les entreprises et les particuliers, le gouvernement a soumis à l'Assemblée nationale pour discussion et commentaires le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi foncière n° 31/2024/QH15, de la loi sur le logement n° 27/2023/QH15, de la loi sur les affaires immobilières n° 29/2023/QH15, de la loi sur les établissements de crédit n° 32/2024/QH15 (le projet de loi) ajustant la date d'entrée en vigueur de ces lois au 1er août 2024.
Le Gouvernement et le Premier ministre ont ordonné l'achèvement des documents relevant de leur autorité conformément aux procédures prescrites dans la Loi sur la promulgation des documents juridiques, garantissant les conditions de promulgation dès que l'Assemblée nationale aura adopté le projet de loi.
Le Ministre des Ressources Naturelles et de l'Environnement, le Ministre de la Construction et le Ministre du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales recueillent simultanément l'avis des localités sur les documents relevant de l'autorité du Gouvernement, du Premier Ministre et du Ministre et guident et soutiennent les localités dans l'élaboration des documents relevant de leur autorité, tels qu'ils sont assignés par la Loi, afin d'assurer la cohérence et l'unité.
Selon le télégramme, le Premier ministre a demandé d'organiser des conférences en ligne avec les localités par région pour résoudre les problèmes et guider les localités pour compléter les documents sous leur autorité afin d'assurer la cohérence du système juridique ; Terminé le 5 juillet 2024.
Rédiger des documents, des manuels, des instructions et continuer à organiser la formation du personnel ; Prendre l’initiative de coordonner avec les agences de presse et les journaux pour organiser des activités de propagande et de diffusion dans les médias de masse sur les innovations en matière de politique juridique afin que les citoyens et les entreprises connaissent, mettent en œuvre et surveillent le processus de mise en œuvre.
La Voix du Vietnam, la Télévision du Vietnam, l'Agence de presse du Vietnam, le journal Nhan Dan, les agences de presse et les journaux sont chargés de propager et de diffuser les dernières réglementations sur les droits, les intérêts et les obligations des personnes et des entreprises tels que stipulés dans la Loi et les documents annexes dès leur promulgation.
Les présidents des conseils populaires et des comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central doivent, sur la base des responsabilités qui leur sont attribuées dans la loi foncière, la loi sur le logement, la loi sur les affaires immobilières, la loi sur les établissements de crédit et les projets de décrets qui ont été achevés par le gouvernement et envoyés aux localités au cours du processus d'organisation des réunions en ligne, élaborer et compléter les documents sous leur autorité pour assurer la cohérence, l'uniformité et la faisabilité et les envoyer au ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, au ministère de la Construction et au ministère de la Justice pour commentaires avant le 5 juillet 2024.
Les comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central doivent organiser de manière proactive des formations sur les nouvelles réglementations pour les fonctionnaires et les agents des agences et des unités, sous des formes appropriées, afin d'organiser la mise en œuvre, en particulier les innovations visant à fournir des services publics plus pratiques aux citoyens et aux entreprises.
Dans le processus de mise en œuvre, s'il y a des problèmes, les ministres, les chefs des agences de niveau ministériel, les agences gouvernementales, les présidents des conseils populaires et des comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central sont priés d'en informer d'urgence le Premier ministre et le vice-Premier ministre Tran Hong Ha.
Le Bureau du Gouvernement surveille et exhorte les ministères, les branches et les localités à mettre en œuvre cette dépêche officielle et signale rapidement au Premier ministre tout problème et toute difficulté dans le processus de mise en œuvre.
TH (selon Vietnam+)Source : https://baohaiduong.vn/thu-tuong-chi-dao-day-nhanh-tien-do-xay-dung-ban-hanh-van-ban-thi-hanh-4-luat-385611.html
Comment (0)