Français Lors de la réunion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a respectueusement transmis les salutations du Secrétaire général Nguyen Phu Trong et du Président Vo Van Thuong au Président Yoon Suk-yeol. Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'est réjoui des réalisations remarquables dans les relations bilatérales après plus de 30 ans d'établissement des relations diplomatiques (1992-2022), y compris la promotion de la relation bilatérale à un partenariat stratégique global ; a affirmé que le Vietnam et la République de Corée partagent de nombreux intérêts stratégiques similaires dans le développement de chaque pays ainsi que des points de vue sur de nombreuses questions internationales et régionales, en particulier la promotion du rôle du droit international, du multilatéralisme et du service centré sur les personnes.
Dans sa politique étrangère, le Vietnam attache constamment de l'importance à ses relations avec la Corée du Sud et souhaite travailler avec la Corée du Sud pour développer davantage la relation de coopération entre les deux pays, dans laquelle la coopération économique et commerciale est au centre et la confiance politique est le fondement, contribuant à la paix et à la prospérité commune dans la région et dans le monde.
Lors de son échange avec le président de la République de Corée sur les orientations de développement socio -économique du Vietnam, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le Vietnam bâtissait un État de droit socialiste, une économie de marché à orientation socialiste et une démocratie socialiste, plaçant le peuple au centre, à la fois objectif, sujet et moteur du développement. Dans cet esprit, le Premier ministre a proposé que la République de Corée continue de coopérer et de soutenir le Vietnam sur cinq points spécifiques, à savoir : le capital, la technologie, les ressources humaines, le renforcement des institutions et la gouvernance.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a suggéré que les deux parties continuent de promouvoir la coopération économique, commerciale et d'investissement, y compris la réalisation prochaine de l'objectif d'augmenter le chiffre d'affaires commercial à 150 milliards de dollars d'ici 2030 de manière équilibrée et saine ; dans le même temps, il a invité les entreprises coréennes à investir dans de grands projets d'infrastructure ; il a affirmé que l'État et le gouvernement, en collaboration avec les agences compétentes du Vietnam, continueront de créer des conditions favorables pour que les entreprises coréennes investissent et élargissent leur échelle d'investissement au Vietnam dans les temps à venir.
Le président Yoon Suk-yeol a partagé l'évaluation du Premier ministre Pham Minh Chinh sur les résultats exceptionnels des relations bilatérales ces derniers temps ; il a affirmé l'importance des relations avec le Vietnam, considérant le Vietnam comme l'un des principaux partenaires importants de la région, démontré par le fait que le Vietnam est actuellement le troisième plus grand partenaire commercial de la Corée.
Concernant le développement de leurs relations, la Corée du Sud est disposée à coopérer avec le Vietnam afin de promouvoir une coopération étroite dans de nombreux domaines, notamment dans les domaines où la Corée possède des atouts et le Vietnam a des besoins, tels que la science et la technologie, l'innovation, etc., contribuant ainsi au développement socio-économique et à l'amélioration des conditions de vie des populations des deux pays. Le Président coréen est convaincu que, sur la base du partenariat stratégique global, les relations entre les deux pays continueront de se développer de manière plus forte et plus substantielle.
Les deux dirigeants ont également affirmé qu'ils prendraient des mesures pratiques pour soutenir la communauté vietnamienne vivant et travaillant en Corée et les Coréens vivant et travaillant au Vietnam.
Les deux parties ont convenu de continuer à discuter et à coordonner les questions internationales et régionales d'intérêt commun au sein des mécanismes de coopération multilatérale et des organisations internationales, contribuant ainsi au maintien de la paix, de la stabilité, de la coopération et du développement dans la région et dans le monde.
Actualités et photos : VNA
Source
Comment (0)