Le matin du 6 octobre, à l'occasion du 70e anniversaire de la Libération de la capitale (10 octobre 1954 - 10 octobre 2024) et du 25e anniversaire de l'attribution à Hanoï du titre de « Ville pour la paix » par l'UNESCO (16 juillet 1999 - 16 juillet 2024), le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté au « Festival culturel pour la paix » organisé aux abords du lac Hoan Kiem, symbole historique et culturel de la capitale. Cet événement était organisé par le Comité du Parti de Hanoï, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la patrie de Hanoï.
Étaient également présents des membres du Politburo , des secrétaires du Comité central du Parti : Luong Cuong, membre permanent du Secrétariat ; Do Van Chien, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; Nguyen Trong Nghia, chef du Département central de la propagande ; des représentants des dirigeants des ministères, des départements, des branches, des agences centrales, de la ville de Hanoï, des agences diplomatiques et des organisations internationales.
Ce programme est l'occasion d'honorer les traditions historiques de Hanoï, tout en promouvant l'image d'une capitale éprise de paix auprès de ses habitants et de ses amis internationaux.
Le « Festival culturel pour la paix » est un événement clé d'une série d'activités culturelles uniques, revêtant une importance profonde pour honorer la valeur historique de la Journée de la libération de la capitale, et en même temps pour revenir sur les 25 ans depuis que Hanoï a reçu le titre de « Ville pour la paix » de l'UNESCO, affirmant les efforts continus de la ville pour préserver et promouvoir les valeurs culturelles et historiques, tout en construisant une capitale toujours plus civilisée, moderne et intégrée sur le plan international.
Avant l'événement, la délégation du Parti, de l'État, du Front de la Patrie du Vietnam et de la ville de Hanoï, dirigée par Premier ministre Pham Minh Chinh il a dirigé la cérémonie d'offrande d'encens au monument du roi Ly Thai To, commémorant les grandes contributions de nos ancêtres à la cause de la libération et de la construction de la capitale.
S’en est suivie une cérémonie spéciale de levée du drapeau, recréant la première levée de drapeau à Hanoï le 10 octobre 1954, après la libération de la capitale. Dans cette atmosphère solennelle, environ 10 000 délégués ont assisté à l’événement et ont chanté l’hymne national, créant un moment particulièrement sacré, exprimant la fierté nationale et le désir de paix.
L'un des moments forts du programme est la reconstitution saisissante de l'image de l'armée marchant sur Hanoï lors du moment historique du 10 octobre 1954, lorsque l'armée vietnamienne a pris le contrôle de la capitale, marquant la fin du régime colonial.
Ce moment héroïque a été recréé à travers des spectacles vivants d'envergure, avec la participation de près de 1 000 soldats et 200 artistes et danseurs. Des images emblématiques telles que le pont Long Bien, par lequel l'armée est entrée pour prendre le contrôle de la capitale, ou la tour du drapeau de Hanoï, où flottait le drapeau rouge à étoile jaune lors de la première cérémonie de levée du drapeau le 10 octobre 1954, ont été fidèlement reconstituées sur scène, suscitant une vive émotion chez le public.
La scène principale de l'événement, soigneusement aménagée autour du lac Hoan Kiem, recréait en direct des vestiges historiques et des lieux emblématiques de la capitale, tels que la porte de Hanoï, la porte Doan Mon (citadelle impériale de Thang Long), le pont Long Bien et la tour du drapeau de Hanoï. Ce programme offrait ainsi un espace historique et culturel unique, permettant aux habitants et aux touristes de revivre les moments héroïques de l'histoire de Hanoï au cours des 70 années écoulées depuis la libération de la capitale.
Le « Festival culturel pour la paix » est également le plus grand lieu de rencontre et d'échange entre artisans, artistes et habitants des 30 districts, villes et communes de la capitale. Plus de 8 000 personnes, dont 5 000 citoyens et représentants des forces de l'ordre des districts, villes et communes, participeront à des défilés et des spectacles d'art et de culture populaires, notamment des éléments du patrimoine culturel immatériel reconnus par l'UNESCO et le pays, mettant ainsi en valeur la richesse et la beauté du patrimoine culturel traditionnel de la capitale.
Des formes d'art telles que le ca tru, le théâtre de marionnettes sur l'eau, le hat xam... et des héritages religieux tels que le culte de Tan Vien Son Thanh, Hai Ba Trung et Thanh Giong, ont tous été présentés lors du programme, offrant au public un aperçu des valeurs culturelles éternelles de la capitale Hanoi.
En particulier, le spectacle a présenté la culture culinaire et les produits artisanaux traditionnels de la capitale, tels que le village de poterie de Bat Trang, le village de la soie de Van Phuc, la broderie de Quat Dong, le tressage de bambou et de rotin de Phu Vinh... Les plats typiques de Hanoï, comme le Com Vong, la saucisse Uoc Le, les rouleaux de riz Thanh Tri, les vermicelles de Phu Do... Ces produits reflètent non seulement l'ingéniosité et la créativité des Hanoïens, mais démontrent également l'unicité et la richesse de la culture vietnamienne.
Le « Festival culturel pour la paix » est divisé en trois parties principales, à savoir : Souvenirs d'Hanoi ; Flux du patrimoine ; Hanoï : ville de paix, ville créative . Le « Festival culturel pour la paix » est un événement culturel majeur de Hanoï, qui devrait générer un fort impact médiatique et diffuser le patrimoine historique et culturel de la capitale à travers le pays et à l'étranger. Grâce à cet événement, Hanoï affirme non seulement son statut de ville historique et culturelle, mais aussi d'important centre touristique, économique et politique du pays.
L’organisation du « Festival culturel pour la paix » s’inscrit également dans la stratégie de développement des produits culturels et industriels liés aux événements annuels célébrant la Journée de la libération de la capitale, contribuant ainsi à promouvoir le tourisme culturel et le développement économique durable de la capitale.
S'exprimant lors de l'événement, le camarade Tran Sy Thanh, membre du Comité central du Parti et président du Comité populaire de Hanoï, a souligné que, dans le but de promouvoir la tradition historique, culturelle et héroïque, et compte tenu de sa position et de son rôle de centre politique et administratif national, de pôle économique, culturel, éducatif, scientifique et technologique majeur et d'intégration internationale de l'ensemble du pays, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de Hanoï déploient des efforts et une détermination sans faille pour mener à bien la mission de la capitale avec une vision nouvelle, un nouveau prestige et une nouvelle position, en construisant une capitale civilisée, moderne et connectée au monde, une destination sûre et accueillante pour les amis internationaux.
Dans le cadre d'une série d'événements commémoratifs Le 70e anniversaire de la Libération de la Capitale, le Festival Culturel pour la Paix, vise à diffuser le message des valeurs culturelles, de la paix et de la créativité du peuple de Thang Long à travers les âges... Ce festival est également l'occasion d'honorer la culture et l'identité culturelle de paix de Hanoï, terre de talents, où l'esprit héroïque de Thang Long, l'âme sacrée des montagnes et des rivières, le lieu où l'intelligence vietnamienne se cristallise et rayonne, où brillent la conscience et la dignité humaines.
En ce moment historique et sacré, nous exprimons avec respect notre infinie gratitude à nos ancêtres et aux générations précédentes qui ont contribué à la fondation et à la construction de l'ancienne citadelle de Thang Long – Hanoï d'aujourd'hui. Nous nous souvenons avec respect et exprimons notre infinie gratitude au grand président Hô Chi Minh, aux prédécesseurs révolutionnaires, aux martyrs héroïques, aux générations de citoyens, aux forces armées de Hanoï et de tout le pays, ainsi qu'à nos compatriotes de l'étranger qui ont contribué par leurs efforts et leurs ressources à la construction et à la protection de la capitale.
La ville de Hanoï tient à exprimer ses sincères remerciements pour l'attention, la direction attentive et opportune du Parti, de l'État et des dirigeants du Front de la Patrie vietnamienne, ainsi que pour le soutien et l'aide efficaces des collectivités locales et des amis internationaux dans le processus de construction et de développement de la capitale, Hanoï.
C’est aussi pour nous l’occasion de réaffirmer les nobles qualités, les belles traditions, la culture, l’héroïsme, la paix et l’amitié de la capitale et du peuple vietnamien. C’est aussi le mode de vie, la morale, les comportements, la tradition culturelle, l’aspiration à la paix des habitants de Hanoï, du peuple vietnamien. C’est aussi le précieux héritage légué par nos ancêtres, que nous chérissons, préservons, promouvons, diffusons et transmettons aux générations futures.
Lors de son intervention, Mme Pauline Tamesis, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Vietnam, a souligné que Hanoï, la capitale, forte de plus de mille ans de culture et d'histoire, a toujours fait preuve d'une grande détermination et d'une remarquable capacité de renouveau. Dès le lendemain de la libération historique, le gouvernement de Hanoï a mobilisé toutes les couches de la population pour bâtir une capitale intégrée, prospère et innovante. Hanoï a été reconnue par l'UNESCO comme « Ville pour la paix » en 1999 et comme « Ville créative » en 2019, témoignant ainsi de ses efforts constants d'innovation. Les Nations Unies entretiennent depuis toujours une relation efficace et durable avec le Vietnam en général et Hanoï en particulier, accompagnant cette dernière dans sa transformation spectaculaire depuis sa reconnaissance par l'UNESCO comme première Ville créative du Vietnam.
Mme Pauline Tamesis a souligné que la ville d'Hanoï s'attache constamment à préserver et à promouvoir son patrimoine matériel et immatériel. L'histoire d'Hanoï est indissociable de la modernité, de l'innovation et de la créativité. Grâce à la ferme volonté des dirigeants d'Hanoï de renforcer la coopération public-privé pour développer les industries culturelles et créatives, en plaçant la jeunesse au cœur de cette démarche, il apparaît clairement qu'Hanoï a fait de la culture un moteur essentiel de son développement socio-économique.
Hanoï a su mobiliser efficacement les ressources de la jeune génération pour participer au processus d'innovation, s'efforçant de devenir une ville plus agréable à vivre pour tous. Selon elle, cette célébration illustre parfaitement la réussite de Hanoï dans la réalisation de son ambition de devenir la capitale culturelle et créative du Vietnam. Elle a également souligné que les Nations Unies et l'UNESCO sont honorées de coopérer avec Hanoï à la mise en œuvre de nombreux projets de coopération au cours des 25 dernières années, contribuant ainsi au développement durable de la ville. Mme Pauline Tamesis a conclu son discours en vietnamien : « Encore une fois, félicitations à Hanoï et merci. »
Source
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la deuxième réunion du Comité directeur sur le développement économique privé.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Comment (0)