Le Premier ministre demande de surmonter rapidement les conséquences de la tempête n° 3 et des inondations

(Chinhphu.vn) - Le Premier ministre Pham Minh Chinh vient de signer le communiqué officiel n° 120/CD-TTg daté du 23 juillet 2025, visant à surmonter les conséquences de la tempête n° 3 et des inondations.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh vient de signer le communiqué officiel n° 120/CD-TTg daté du 23 juillet 2025, visant à surmonter les conséquences de la tempête n° 3 et des inondations.

Télégrammes envoyés aux ministres de : la Défense nationale, de la Sécurité publique, de l'Agriculture et de l'Environnement, des Finances, de l'Industrie et du Commerce, de la Construction ; aux présidents des comités populaires des provinces et des villes : Quang Ninh, Hai Phong, Hung Yen, Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Bac Ninh, Lang Son, Phu Tho, Thai Nguyen, Hanoi.

Français Le dépêche indiquait : La tempête n° 3 (nom international Wipha) a touché terre directement sur le continent de notre pays avec des vents forts de niveau 9-10, des rafales de niveau 11-12, provoquant de fortes pluies, une élévation du niveau de la mer et des inondations dans de nombreuses zones côtières ; dans la province de Nghe An , il y a eu une inondation particulièrement importante dans le cours supérieur de la rivière Ca (le débit vers le lac Ban Ve a dépassé le débit de crue testé), provoquant de graves inondations sur une vaste zone dans de nombreuses zones résidentielles le long de la rivière ; dans certains endroits, il y a eu des incidents avec des digues, des barrages, des crues soudaines et des glissements de terrain affectant la vie des gens et les activités de production et commerciales.

Le Gouvernement et le Premier ministre ont suivi de près la situation et ont émis trois télégrammes pour agir de manière proactive, à distance, avec un esprit d'urgence et de détermination, mais avec calme, lucidité, rapidité et efficacité, en suivant de près l'évolution des tempêtes et des inondations. Le Secrétariat a publié un document demandant aux comités du Parti, aux organisations du Parti, aux autorités, aux Fronts de la Patrie et aux organisations sociopolitiques de ne pas être subjectifs et de renforcer la direction, la supervision, l'inspection et la réponse aux tempêtes. Les ministères, les branches, en particulier les ministères de l'Agriculture et de l'Environnement, de la Défense nationale et de la Sécurité publique, ainsi que les comités et autorités locales du Parti, ont participé activement et proactivement, en suivant de près la localité pour diriger et orienter, avec la conscience et la proactivité de la population, contribuant à limiter les dommages aux personnes et aux biens de la population et de l'État, minimisant ainsi l'impact sur la production et les activités commerciales de la population. Le modèle de gouvernement local à deux niveaux a initialement fonctionné de manière fluide et efficace dans de nombreuses régions, conformément à la devise « 4 sur place » en matière de prévention et de contrôle des catastrophes.

Mettre en œuvre les mesures nécessaires pour réduire les dommages et rétablir la production agricole.

Pour surmonter rapidement les conséquences de la tempête n°3 et des inondations, rétablir la production et les affaires et stabiliser la situation de la population, le Premier ministre a demandé aux présidents des comités populaires des provinces et villes susmentionnées (touchées par les récentes tempêtes et inondations) de se concentrer sur la mise en œuvre des mesures nécessaires pour réduire les dégâts, rétablir la production agricole, drainer rapidement l'eau, prévenir les inondations et protéger les zones de riz nouvellement plantées, les cultures et les plantes à haute valeur économique.

Diriger l'examen urgent, le recensement et l'établissement de statistiques complètes et précises des dommages causés par les tempêtes et les inondations, et utiliser rapidement les réserves budgétaires et les ressources locales pour mettre en œuvre proactivement des politiques de soutien aux personnes touchées, en particulier les pauvres, les ménages défavorisés, les familles défavorisées et les personnes vulnérables, conformément à la réglementation, afin d'éviter les pertes, le gaspillage, la corruption et les effets négatifs. Si le budget local est insuffisant, le Comité populaire provincial transmet un document au ministère des Finances pour synthèse et traitement conformément à la réglementation.

Parallèlement, synthétiser un rapport d’évaluation sur la situation des tempêtes et des inondations dans la région, le leadership, la direction, les résultats de la réponse locale, les avantages, les difficultés, les obstacles, les lacunes, les limites, les leçons apprises et les solutions proposées, et faire rapport au Premier ministre le 24 juillet 2025.

Examiner et réparer rapidement les barrages et digues d’irrigation endommagés.

Le Premier ministre a demandé aux ministres de la Défense nationale et de la Sécurité publique d'ordonner aux forces militaires et policières de préparer des forces, des véhicules et des fournitures pour aider les localités à surmonter les conséquences des tempêtes et des inondations lorsque les localités le demandent.

Le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement ordonne la mise en œuvre synchrone de mesures visant à surmonter les conséquences et à rétablir la production agricole dans les localités. Il ordonne l'examen et la réparation rapide des barrages et digues d'irrigation endommagés afin de réagir de manière proactive aux prochaines inondations. Il examine, synthétise et coordonne rapidement avec les ministères et organismes concernés afin de mettre en œuvre les recommandations (le cas échéant) des localités concernant le soutien aux matériaux, produits chimiques, variétés végétales et bétail pour rétablir la production.

Le ministre de l'Industrie et du Commerce a demandé aux localités et aux propriétaires de barrages hydroélectriques d'examiner et d'élaborer des plans d'intervention pour garantir de manière proactive la sécurité des barrages hydroélectriques, en particulier en cas de fortes pluies et d'inondations dépassant le niveau de conception, afin d'éviter d'être passif et surpris, et a demandé au Vietnam Electricity Group d'assurer la sécurité du réseau électrique à l'échelle nationale.

Le ministre de la Construction a ordonné des travaux visant à assurer la sécurité de la circulation, à gérer rapidement les glissements de terrain sur les voies de circulation et à assurer une circulation fluide, en particulier sur les voies de circulation principales.

Le ministère des Finances préside et coordonne avec les organismes compétents pour traiter rapidement, dans le cadre de ses compétences, ou fait rapport aux autorités compétentes pour traiter les propositions de soutien visant à surmonter les conséquences des tempêtes et des inondations des localités conformément à la réglementation.

Le Premier ministre a chargé le vice-Premier ministre Tran Hong Ha de continuer à diriger les ministères, les branches et les localités concernés pour déployer d'urgence des travaux afin de surmonter les conséquences de la tempête n° 3 et des inondations qui ont suivi la tempête.

Le Bureau du Gouvernement, conformément aux fonctions et aux tâches qui lui sont assignées, doit surveiller et exhorter les ministères, les agences et les localités concernés à mettre en œuvre cette dépêche officielle, et à signaler rapidement au Premier ministre et au Vice-Premier ministre compétents tout problème et toute difficulté dans le processus de mise en œuvre.

Lettre de neige

Source : https://baochinhphu.vn/thu-tuong-yeu-cau-nhanh-chong-khac-phuc-hau-qua-bao-so-3-va-mua-lu-102250723170901015.htm