La joie de collectionner des objets uniques : Fasciné par les caractéristiques anciennes des partitions

Le Duy Truong (33 ans, résidant dans la ville de Hue, Thua Thien-Hue) est l'une des rares personnes de la région centrale à consacrer ses efforts à la poursuite de sa passion pour la collection de vieilles partitions de musique - un type de publication imprimée d'images, de photos et de musique d'il y a 70 ans.

LES PARTITIONS DE MUSIQUE NE SONT PAS QUE DES PAPIERS À MUSIQUE

En entrant dans le café de Le Duy Truong, rue Ham Nghi ( Hué ), nombreux sont ceux qui se sentent perdus dans un espace ancien à la décoration élégante. Aux murs, outre de vieux livres, M. Truong a astucieusement accroché des partitions avec des couvertures de peintures et de photos aux traits artistiques audacieux datant d'avant 1975. « La partition est imprimée sur du papier épais A3, pliée en deux en quatre pages de format A4. La première page de couverture comporte le titre de la chanson, le nom de l'auteur et les illustrations ; les pages 2 et 3 contiennent la partition et les paroles. La quatrième page de couverture comporte le nom de l'éditeur, une annexe, des informations sur l'auteur et les œuvres associées… », a déclaré M. Truong.

Selon de nombreux documents, la maison d'édition Tinh Hoa Hue (n° 121 Tran Hung Dao, ville de Hue, dirigée par M. Tang Duyet) fut reconnue comme la première maison d'édition à imprimer des partitions au milieu des années 1940. Les partitions existèrent pendant une trentaine d'années (1945-1975) avec une forte vitalité, car les mélomanes les recherchaient souvent pour s'entraîner au chant et à la musique. D'autres étaient offertes en cadeau, notamment par les couples, en gage d'amour. Parallèlement, de nombreuses personnes, passionnées par la composition picturale ou par le chanteur de leur idole, en achetaient pour les collectionner.

La musique de la chanson "Ho Tren Nui" (compositeur Pho Duc Phuong) a été collectée par M. Le Duy Truong.

Hoang Son

« Chaque partition ne comporte que quatre faces, mais l'histoire qu'elle raconte est très intéressante. Certains morceaux, une fois publiés, sont devenus des chansons qui ont traversé les âges, comme les œuvres des musiciens Ngo Thuy Mien, Van Cao… Collectionner des partitions est un véritable plaisir pour les passionnés de musique . C'est aussi un loisir qui exige assiduité et persévérance, car après 1975, de nombreuses partitions ont été perdues à cause de la guerre et de la préservation. Il en reste peu au Vietnam », a déclaré M. Truong. Il a collectionné des partitions des maisons d'édition Tinh Hoa Hue, notamment dans les années 1950. Puis, dans les années 1960, les maisons d'édition Tinh Hoa Southern, Huyen Trang et Song Nhac.

Parmi les partitions collectionnées par M. Truong, les plus précieuses sont les partitions spéciales, car elles ont été imprimées en très peu d'exemplaires. Les partitions classiques peuvent être tirées jusqu'à 3 000 exemplaires, mais l'édition spéciale, signée de l'auteur et scellée rouge, n'est généralement tirée qu'à 30 à 50 exemplaires. Actuellement, M. Truong a imprimé environ 1 000 partitions au cours de ses 30 ans d'existence. Parmi elles, de nombreuses éditions des maisons d'édition Giai Phong et Van Nghe, dans le Nord, sont particulièrement rares.

EXPOSITION SOLIDE INCUBANTE

Selon M. Le Duy Truong, chaque collectionneur de partitions a souvent ses propres goûts. Certains les classent par éditeur, d'autres par ordre chronologique, et d'autres encore privilégient un thème précis. M. Truong se concentre sur la collection de partitions sur Huê, notamment des chansons écrites sur Huê et des interprètes (comme Thai Thanh, Thanh Thuy, etc.). « Les partitions vierges sur Huê sont très rares et peu jouées. Je dois donc les chercher partout, mais chaque année, je ne parviens à réunir que quelques exemplaires satisfaisants », explique-t-il. Il collectionne également des partitions de compositeurs célèbres tels que Trinh Cong Son et Pham Duy. Il possède actuellement un précieux coffret de trois volumes de Ngay Tro Ve du compositeur Pham Duy. Il cherche également des partitions publiées par la maison d'édition Tinh Hoa Huê afin de constituer une collection complète.

Peu de gens collectionnent des partitions, les échanger et les vendre est donc plus difficile que pour d'autres loisirs. Actuellement, les vieilles librairies sont presque vides de partitions, alors pour acheter les exemplaires manquants, je dois chercher sur les forums et les réseaux sociaux… Une fois que j'en trouve, surtout les partitions spéciales, même si elles sont 5 à 6 fois plus chères que la version standard (environ 250 000 à 350 000 VND l'exemplaire), je les achète quand même. À Hué, il y a un collectionneur qui possède un coffret de partitions de premier ordre, particulièrement rare, valant jusqu'à 30 à 40 millions de VND l'exemplaire. Parmi elles, certaines sont inédites… », a partagé M. Truong.

Le Duy Truong décore son café avec des partitions tachées par le temps.

Hoang Son

À Hué, Le Duy Truong est connu comme un collectionneur de livres anciens, avec une collection de plus de 20 000 ouvrages. Sa passion pour la lecture ancienne l'a également conduit à collectionner des livres contenant des notes manuscrites de patriotes, chercheurs, écrivains et poètes, tels que Huynh Thuc Khang (notes manuscrites dans le journal La Voix du Peuple ), Hoang Phu Ngoc Tuong, Ton Nu Hy Khuong… En 2016, le jeune collectionneur Le Duy Truong a organisé une exposition personnelle sur le thème « Hué – cent ans de livres » . Outre la présentation de centaines d'ouvrages sur Hué, cette exposition a suscité l'enthousiasme de nombreux visiteurs en admirant l'art d'agencer des partitions en spirale, avec pour implication : les livres sublimeront le savoir de chacun.

Les partitions musicales suscitent de nombreuses émotions chez le spectateur, car elles sont une combinaison profonde de peinture et de musique. L'artiste qui dessine la couverture doit ressentir le langage musical et l'histoire du compositeur pour créer une harmonie, de la couleur de l'encre aux coups de pinceau. De plus, plus les partitions sont anciennes, plus elles portent la couleur du temps, témoins d'une période de l'histoire de la musique, créant un sentiment d'appartenance entre le spectateur et le lecteur. Certaines partitions ont une valeur artistique si grande qu'elles peuvent être transformées en tableaux à accrocher au mur », a déclaré M. Truong, précisant qu'il s'efforce actuellement de les collectionner dans le but d'ouvrir une exposition pour faire découvrir au public les aspects intéressants des partitions musicales et partager sa passion. (suite)

Source : https://thanhnien.vn/thu-vui-suu-tam-do-doc-la-me-man-net-xua-tren-nhac-to-185240801232913281.htm