Mettre en œuvre la politique de déplacement des entreprises du marché de Rong vers de nouveaux emplacements commerciaux

La planification du marché est cohérente avec l’orientation du développement socio -économique.

Le marché de Rong Ninh Binh est un marché de classe II, qui compte actuellement plus de 700 ménages proposant une gamme complète de produits allant de la nourriture, des produits frais, des fruits aux articles ménagers, aux vêtements, aux produits essentiels pour répondre aux besoins d'achat et de consommation des habitants de la ville et de la province.

L'infrastructure du marché a été construite il y a longtemps, dans les années 90 du siècle dernier. Les investissements dans la construction de ce marché et l'application de normes de conception pour l'agencement et l'organisation des lignes de produits ne sont pas vraiment scientifiques . La prévention des incendies, la sécurité routière et l'assainissement de l'environnement sont encore limités, ce qui entraîne une pollution environnementale et un risque élevé d'incendie et d'explosion.

Ces dernières années, en raison du développement socio-économique relativement rapide de la province et de la ville, de nombreux changements ont été apportés à la planification de la circulation, à la planification de la construction et à l'urbanisme. La ville met en œuvre des projets conformes à l'urbanisme, construisant la ville selon les critères d'une zone urbaine de type I, tels que le projet de complexe d'irrigation de la rivière Nam Van et le projet de construction du pont de Cha La. Par conséquent, la mise en œuvre d'une planification du marché en harmonie avec l'urbanisme est l'une des missions clés de la ville pour les prochaines années, notamment pour le marché du Dragon de Ninh Binh. Parallèlement, dans certaines zones du marché du Dragon également concernées par les deux projets, il est nécessaire de libérer rapidement les terrains pour les remettre aux services de construction.

Sur la base de la réalité, la ville de Ninh Binh a élaboré et mis en œuvre le projet n° 01/DA-UBND du 25 janvier 2024 sur « Soutenir les ménages commerçants du marché de Rong Ninh Binh pour qu'ils déménagent vers de nouveaux locaux commerciaux dans la ville de Ninh Binh ».

L'objectif du projet est de transférer les ménages commerçants du marché de Rong vers des marchés planifiés, afin de mettre en œuvre progressivement l'aménagement paysager des deux rives du fleuve Van. Parallèlement, il s'agit de garantir le fonctionnement du marché conformément à la législation en vigueur, la prévention et la lutte contre les incendies, la sécurité routière, l'hygiène environnementale, la sécurité alimentaire et la promotion de la culture commerciale. Il s'agit également de supprimer progressivement les marchés non conformes à la planification et aux normes de conception. L'objectif est de promouvoir un mode de vie urbain civilisé, de promouvoir un style de vie civilisé et de promouvoir la beauté culturelle des marchés, tout en répondant aux besoins et aux aspirations du grand public.

Selon le contenu du projet, le soutien s'applique aux ménages commerciaux légaux et fixes qui ont rempli leurs obligations financières envers l'État sur le marché de Rong Ninh Binh et qui déménagent de manière proactive vers un nouvel emplacement commercial.

Niveau de support :

* Pour le déplacement des locaux commerciaux vers les marchés prévus (légaux) de la ville (marché de gros de la commune de Ninh Tien ; marché de Quang Trung, marché de Ngoc Ha, quartier de Nam Binh...), le niveau de soutien est de 30 000 000 VND/ménage d'entreprise et 1 an de soutien pour les frais de service pour l'utilisation de la zone de vente sur le marché nouvellement déplacé.

*Déménagement de l'emplacement de l'entreprise pour faire des affaires à domicile, le niveau de support est de 30 000 000 VND/foyer d'entreprise.

Lors d'un entretien avec le camarade Hoang Hoa Thang, vice-président du Comité populaire de la ville, il a été constaté que le projet avait été approuvé par le Conseil populaire de la ville. Le Comité populaire a élaboré un plan de mise en œuvre, assignant des tâches spécifiques aux services, branches et organisations. Il a notamment mis l'accent sur un important travail de communication afin que les petits commerçants comprennent clairement la politique et s'accordent avec la ville sur la mise en œuvre des projets provinciaux et municipaux liés au nettoyage des sites. Parmi ceux-ci, la construction du pont de Cha La et le projet d'irrigation de Nam Song Van ont affecté les activités de certains petits commerçants du marché de Rong.

Pour mettre en œuvre le projet, la ville de Ninh Binh a chargé le Conseil de gestion du marché de Rong, ainsi que les services et bureaux spécialisés, d'intensifier le travail de communication et de mobiliser les cadres, les fonctionnaires, les employés du secteur public, les membres des syndicats et les membres des associations. Une équipe d'évaluation a été mise en place, en fonction des critères et des conditions, pour recevoir et orienter les dossiers des ménages d'entreprises devant déménager. Les groupes de travail de la ville se concentrent sur ce travail et s'efforcent de verser prochainement une aide financière aux ménages éligibles.

Par ailleurs, la ville a également demandé aux quartiers et aux communes d'organiser et d'accueillir les petits commerçants qui s'installent. Il est également important d'exiger du comité de gestion du marché où les commerçants s'installent qu'il établisse un plan d'aménagement adapté à la localisation de l'activité, garantissant ainsi la pertinence scientifique et la réalité. Il est également important d'informer largement les commerçants qui s'installent dans la localité.

Mettre en œuvre la politique de déplacement des entreprises du marché de Rong vers de nouveaux emplacements commerciaux — Zone de commerce de fruits au marché du Dragon.

Actuellement, la ville de Ninh Binh compte 17 marchés en cours de planification, dont 1 marché de classe I, 1 marché de classe II et 15 marchés de classe III. Ces dernières années, la ville a constamment accordé une attention particulière à la construction, à la réparation, à la modernisation et à la rénovation de marchés afin de garantir l'activité commerciale, l'exploitation et la gestion des marchés, contribuant ainsi à répondre aux besoins d'achat, de vente, d'échange de biens et de consommation de la population. L'objectif est de construire progressivement un mode de vie civilisé et culturel dans les activités d'achat et de vente, de développer des marchés axés sur le commerce civilisé, de garantir la qualité de vie des habitants, d'accroître leurs revenus et de répondre aux besoins de circulation des biens dans la région.

Créer un consensus parmi les commerçants

Ces derniers temps, le Projet 01 suscite l'enthousiasme de nombreux petits commerçants du marché de Rong. À plusieurs endroits du marché, le contenu du Projet et le plan de mise en œuvre du Comité populaire de la ville sont affichés publiquement pour que les petits commerçants puissent les consulter facilement. À l'occasion de la Journée internationale des femmes, célébrée le 8 mars par l'Association des femmes du marché de Rong, plus de 200 femmes présentes ont également écouté les responsables de l'Association présenter le contenu du Projet.

M. Pham Hong Quan, directeur adjoint du comité de gestion du marché de Rong, a déclaré : « Sur la base du projet 01 et du plan de mise en œuvre du projet du Comité populaire de la ville de Ninh Binh, le comité de gestion du marché a organisé une réunion avec les commerçants pour mettre en œuvre le projet. Il a également promu une campagne de communication et déployé des agents pour les inciter à s'inscrire afin de déménager vers un nouveau site, à signer un engagement et à finaliser les procédures et documents nécessaires au versement rapide des aides financières conformément à la réglementation. Au 12 mars, le comité de gestion avait reçu 79 demandes de déménagement, dont 77 étaient éligibles. Il continue de diffuser, d'orienter et de créer toutes les conditions favorables pour les petits commerçants souhaitant déménager et s'inscrire. »

Après 34 ans d'activité dans le commerce du rotin, du bambou et des produits dérivés du bambou au marché de Rong, Mme Pham Thi Noi (quartier de Van Giang) considère son stand comme un second foyer, empreint de nombreux souvenirs de l'époque où elle gagnait sa vie au marché central de la province. Lorsqu'elle a entendu parler du projet n° 01 du Comité populaire municipal visant à soutenir les entreprises du marché de Rong pour leur déménagement vers de nouveaux locaux à Ninh Binh, Mme Noi a senti le besoin de changer d'adresse. Après en avoir discuté avec sa famille, elle a décidé de revenir chez elle pour exercer son activité.

Mme Noi a déclaré : « Mon stand étant situé près de la rivière, il sera affecté par le projet de construction du pont de Cha La et le projet d'irrigation de Nam Song Van (traversant le marché de Rong). » Lorsque le conseil d'administration du marché de Rong a mis en œuvre le projet, étudié les conditions et les niveaux de soutien, j'ai fermement approuvé et soutenu cette politique. Ma famille a été l'une des premières entreprises à démonter le stand et à organiser la livraison des marchandises pour la remise du chantier à l'unité de construction.

Mme Vu Thi Lan, vendeuse d'articles ménagers au marché de Rong, a déclaré : « Je gère moi-même un commerce stable au marché. Lorsque j'ai entendu parler du projet, j'étais très inquiète, car je craignais qu'il n'affecte les activités de ma famille. Cependant, après avoir été informée par le conseil d'administration du marché, j'ai compris que cette politique était judicieuse et que chaque entreprise devait la respecter scrupuleusement, afin de bâtir une ville plus verte, plus propre et plus belle. »

Forte de 25 ans d'expérience sur le marché des produits céramiques, Mme Vu Thi Xim a confié : « Je ne peux pas dire que l'endroit où je travaille depuis longtemps ne me manque pas. Mais grâce à la politique de la ville et à un soutien raisonnable, j'ai décidé de m'installer au marché près de chez moi, dans la commune de Ninh Tien. Se rendre sur ce nouveau marché sera complexe, mais grâce au soutien et aux conditions réunies de la ville et des autorités locales, je suis convaincue que l'entreprise familiale continuera de se développer. »

Le projet « Soutenir les ménages commerçants du marché de Rong Ninh Binh pour qu'ils s'installent dans de nouveaux locaux commerciaux dans la ville de Ninh Binh » est une étape dans la mise en œuvre de la feuille de route de planification du marché en phase avec la planification urbaine, s'efforçant de construire et développer la « ville de Hoa Lu » sur la base de la fusion du district de Hoa Lu et de la ville de Ninh Binh en une nouvelle unité administrative de la ville (qui devrait être nommée ville de Hoa Lu) avec l'orientation d'être une « ville du patrimoine du millénaire », en proposant en même temps que les autorités compétentes reconnaissent la « ville de Hoa Lu » comme une zone urbaine de classe I sous la province de Ninh Binh ; avec la position d'un centre touristique régional et national, avec une valeur mondiale ; comme un centre politique - administratif, culturel, économique, éducatif - de formation, scientifique - technologique, de services de haute qualité, un centre de coopération internationale de la province de Ninh Binh...

Article et photos : Bui Dieu

Source