Après un jour et demi de travail sérieux, urgent, scientifique , démocratique et hautement responsable, la 15e session du 15e Conseil populaire provincial a achevé l'ensemble du programme et a obtenu un grand succès.
Français Lors de la réunion , le Conseil populaire provincial a écouté un discours important du camarade Tran Quoc Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti . Il a évalué et reconnu les résultats de la mise en œuvre des tâches de développement socio -économique, d'assurance de la défense et de la sécurité nationales au cours des six premiers mois de l'année et a orienté les tâches et solutions clés au cours des six derniers mois de 2024 ; en même temps, il y avait des orientations pour le leadership et la direction des activités du Conseil populaire provincial ; Le Conseil populaire provincial aimerait accepter sérieusement les instructions du camarade, pour continuer à mettre en œuvre avec succès les objectifs et les tâches dans les temps à venir, répondant aux attentes des électeurs et de la population de la province.
... Lors de cette session, le Conseil populaire provincial a consacré beaucoup de temps à l'examen des rapports, des propositions et des projets de résolution soumis par les organismes, conformément à la loi. Il a salué les efforts déployés par le Comité populaire provincial, les secteurs et les échelons pour orienter, mettre en œuvre et organiser la mise en œuvre des objectifs, des tâches et des solutions pour le développement socio-économique, et assurer la défense et la sécurité nationales, conformément aux résolutions du Comité provincial du Parti et du Conseil populaire provincial, malgré les avantages et les difficultés et défis interdépendants.
Français Au cours des discussions, le Conseil populaire provincial a estimé à l'unanimité qu'au cours des six premiers mois de 2024, la croissance économique (GRDP) a continué d'être maintenue à un niveau assez élevé (estimé à 8,75 %) ; le tourisme est un point positif de la croissance économique ; les événements et activités dans le cadre de l'Année nationale du tourisme - Dien Bien 2024 et du 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu ont été organisés de manière réfléchie, solennelle, sûre et amicale, reconnus et hautement appréciés par toutes les classes de la population et des soldats à l'échelle nationale, construisant et diffusant la bonne image de Dien Bien ; la réforme administrative, l'amélioration de l'environnement des investissements et des affaires, l'attraction des investissements ont obtenu des résultats positifs ; la réduction de la pauvreté et la sécurité sociale ont continué d'être bien mises en œuvre ; la prévention des maladies, le contrôle et l'hygiène et la sécurité alimentaires dans la région ont été bien mis en œuvre...
Français Cependant, le Conseil populaire provincial a également souligné franchement les limites dans la mise en œuvre des tâches à tous les niveaux et secteurs, telles que : le taux de croissance économique a augmenté assez haut (8,75 %) mais n'a pas atteint l'objectif fixé ; les secteurs de l'agriculture, de la sylviculture, de la pêche, de l'industrie et de la construction ont obtenu des résultats inférieurs aux prévisions ; les recettes budgétaires dans la région étaient faibles ; les recettes provenant de l'utilisation des terres n'ont pas été mises en œuvre, de sorte que de nombreux projets utilisant cette source de capital ont été bloqués ; les progrès dans le décaissement des capitaux d'investissement public sont faibles ; la mise en œuvre de certains projets clés est lente ; la mobilisation du capital d'investissement social total est faible ; de nombreux projets d'investissement hors budget n'assurent pas de progrès conformément aux politiques approuvées et aux certificats accordés... Dans le même temps, le Conseil populaire a analysé et prévu les avantages, les difficultés, les défis et identifié les principales tâches et solutions au cours des 6 derniers mois de l'année. Le Conseil populaire provincial a demandé au Comité populaire provincial, à tous les niveaux et secteurs, de se concentrer sur et de mettre en œuvre de manière proactive, synchrone, globale et efficace les tâches de développement socio-économique, en assurant la défense et la sécurité nationales, au cours des 6 derniers mois de l'année, en s'efforçant d'atteindre une croissance économique de plus de 12,7% pour assurer l'achèvement de l'objectif de l'année (l'objectif de croissance en 2024 est de 10,5%) .
Français Le Conseil populaire provincial a adopté à l'unanimité 14 résolutions importantes sur le développement socio-économique, la garantie de la défense et de la sécurité nationales, les finances et le budget, les investissements publics, le foncier, la coopération en matière de formation entre la province de Dien Bien et les provinces du nord du Laos, la mise en œuvre de la démocratie au niveau local ; les activités de supervision du Conseil populaire provincial... et les politiques dans les domaines de l'éducation et des affaires intérieures (y compris 03 résolutions QPPL). Afin que les résolutions deviennent rapidement réalité et mettent en œuvre avec succès les objectifs et les tâches du développement socio-économique et de la garantie de la défense et de la sécurité nationales en 2024, le Conseil populaire provincial demande au Comité populaire provincial, aux branches et aux niveaux d'élaborer d'urgence des plans pour concrétiser et mettre en œuvre efficacement le contenu des résolutions importantes ci-dessus ; propager et mobiliser la population et les entreprises pour convenir et mettre en œuvre avec succès les objectifs et les tâches fixés. En particulier, avec le contenu du pilotage de la décentralisation pour le district de Tuan Giao pour gérer et organiser la mise en œuvre des programmes cibles nationaux pour la période 2024-2025, il s'agit d'une nouvelle politique, le temps de mise en œuvre n'est pas long, par conséquent, le Conseil populaire provincial demande au Comité populaire provincial de renforcer le leadership et la direction ; demande au Comité du Parti et au gouvernement du district de Tuan Giao - la localité sélectionnée pour la décentralisation pilote d'étudier attentivement, de suivre de près les dispositions de la loi, les instructions du gouvernement central, de la province, d'être déterminé, d'agir résolument, d'unifier la mise en œuvre, d'être créatif, d'innover pour mettre en œuvre efficacement les programmes cibles nationaux dans la région, pour le bénéfice commun du peuple.
Le travail de supervision lors de la session a été effectué avec sérieux, responsabilité, efficacité et conformément à la loi. Le Conseil populaire provincial a examiné les résultats de la supervision thématique du Conseil populaire provincial au moyen de reportages photo, ce qui constitue une nouveauté importante du Conseil populaire provincial au cours du 15e mandat, affirmant la haute détermination du Comité permanent du Conseil populaire provincial et de ses organes à poursuivre la recherche, l'innovation et l'amélioration de la qualité et de l'efficacité des opérations du Conseil populaire. La prise en compte des opinions et des recommandations des électeurs a été l'objet de l'attention du Comité populaire provincial, à tous les niveaux et dans tous les secteurs. Les activités de questionnement ont continué d'être nombreuses et innovantes, substantielles et franches, et ont retenu l'attention des électeurs, du peuple et des délégués. Le Conseil populaire provincial a demandé aux dirigeants et aux membres du Comité populaire provincial de mettre en œuvre résolument et efficacement les tâches et les solutions pour le développement socio-économique, la défense nationale et la sécurité au cours des six derniers mois de l'année. Demander aux comités des conseils populaires, aux groupes de délégation des conseils populaires et aux délégués des conseils populaires provinciaux de renforcer le suivi et la supervision de la mise en œuvre des tâches de tous les niveaux et secteurs, et de faire rapidement rapport aux électeurs sur les résultats de la session.
La 15e session du 15e Conseil populaire provincial a été un grand succès. Au nom du Comité permanent du Conseil populaire provincial, je tiens à exprimer mes sincères remerciements au Comité provincial du Parti et au Comité permanent du Comité provincial du Parti pour leur direction régulière, étroite et ponctuelle ; à l'étroite coordination entre le Comité populaire provincial et le Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam ; et à remercier sincèrement les députés de l'Assemblée nationale et les députés du Conseil populaire provincial qui ont assisté à la session ; et à remercier sincèrement les électeurs et la population de tous les groupes ethniques de la province pour leur attention et leur soutien. Le Conseil populaire provincial salue les activités dynamiques, innovantes et efficaces du Comité permanent du Conseil populaire provincial et des comités du Conseil populaire provincial ; ainsi que les organismes et unités concernés qui ont soigneusement préparé le contenu et les conditions de la session, contribuant ainsi grandement à son succès.
(*) Titre fixé par le comité de rédaction.
Source : https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/chinh-tri/216550/thuc-hien-quyet-liet-co-hieu-qua-nhiem-vu-giai-phap-phat-trien-kinh-te---xa-hoi
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rend visite à la mère héroïque vietnamienne, Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Comment (0)