Accomplir avec succès la tâche de lutter contre l'injustice, les erreurs et de laisser les criminels s'échapper

Poursuivant le programme de travail de la 6ème session, le matin du 6 novembre, le juge en chef de la Cour populaire suprême et le procureur en chef du Parquet populaire suprême ont présenté un rapport sur la mise en œuvre d'un certain nombre de résolutions de la 14ème Assemblée nationale sur la surveillance et l'interrogatoire thématiques et les résolutions de l'Assemblée nationale sur la surveillance et l'interrogatoire thématiques du début de la 15ème législature à la fin de la 4ème session.

Le président de la Cour populaire suprême, Nguyen Hoa Binh, a présenté un rapport sur la mise en œuvre d'un certain nombre de résolutions de la XIVe Assemblée nationale sur la supervision thématique et l'interrogatoire, du début de la XVe législature à la fin de la IVe session . Photo : VNA

Innover le tribunal dans l’esprit de la réforme judiciaire

Lors de la présentation d'un rapport lors de la séance de questions, le président de la Cour populaire suprême, Nguyen Hoa Binh, a déclaré que la Cour populaire suprême a ordonné aux tribunaux d'innover dans les procès dans l'esprit de la réforme judiciaire, de promouvoir et de renforcer les litiges, d'appliquer strictement le principe de l'indépendance des juges et des jurys et d'obéir uniquement à la loi ; de bien coordonner avec les agences menant les procédures et les agences concernées pour assurer l'unité dans la perception de l'application de la loi ; de traduire en justice rapidement et strictement et d'appliquer des sanctions sévères aux cerveaux, aux meneurs et à ceux qui abusent de leurs positions et de leurs pouvoirs pour s'approprier les biens de l'État.

En ce qui concerne l’amélioration de la qualité du traitement et du jugement de tous les types d’affaires, du 1er octobre 2020 au 30 juin 2023, les tribunaux ont accepté 1 450 770 affaires ; résolu 1 276 435 affaires, atteignant un taux de 88 %.

Le taux de jugements et de décisions annulés ou modifiés pour des raisons subjectives par la Cour chaque année répond à l'objectif de l'Assemblée nationale (pas plus de 1,5 %).

« Le jugement des affaires pénales est rigoureux, la personne appropriée étant jugée et le crime commis. Aucun cas de condamnation injustifiée d'innocents ni de fuite de criminels n'a été recensé », a déclaré le président de la Cour suprême, Nguyen Hoa Binh.

Les tribunaux ont résolu et jugé 95 % des affaires pénales (dépassant de 7 % l’objectif assigné par l’Assemblée nationale) ; 86 % des affaires civiles (dépassant de 8 % l’objectif assigné par l’Assemblée nationale) ; et 77,65 % des affaires administratives (dépassant de 17,65 % l’objectif assigné par l’Assemblée nationale).

Les tribunaux ont mis l’accent sur la médiation et le dialogue ; ont limité le délai de traitement des affaires ; ont coordonné avec le parquet à tous les niveaux pour organiser 37 281 sessions de procès afin d’acquérir de l’expérience ; depuis lors, le taux et la qualité de résolution et de jugement des affaires n’ont cessé d’augmenter au fil des ans.

Des progrès ont été réalisés dans le traitement des demandes de révision et de nouveau procès. En 2022, le taux de traitement des demandes de révision et de nouveau procès par le système judiciaire a dépassé de 2,4 % l'objectif fixé par l'Assemblée nationale.

Les tribunaux organisent activement des procès en ligne ; au 30 juin 2023, 682 tribunaux ont organisé des procès en ligne pour 8 381 affaires, contribuant à accélérer le déroulement du règlement des affaires, à créer des conditions favorables et à économiser des coûts pour les parties liées lors de leur participation au litige.

Grâce aux essais en ligne, des économies totales ont été réalisées, estimées à environ 45 milliards de VND.

Le taux de jugements et de décisions sur les affaires administratives qui ont été annulés ou modifiés pour des raisons subjectives par la Cour n'a pas atteint l'objectif fixé par l'Assemblée nationale ; le nombre de personnel n'a pas répondu aux exigences de la tâche et n'a pas été augmenté proportionnellement à l'augmentation de l'autorité et des tâches du Tribunal populaire ; les installations, l'équipement et les conditions de travail de certaines unités et tribunaux n'ont pas pleinement répondu aux exigences de travail, en particulier la mise en œuvre de la loi sur la médiation de dialogue et l'organisation des procès en ligne...

Les capitaux d’investissement publics alloués chaque année à l’État ne couvrent qu’environ 50 % des besoins d’investissement ; le financement annuel pour l’entretien et la réparation des sièges sociaux reste faible.

Certains tribunaux locaux n’ont pas prêté attention à une bonne coordination avec les agences compétentes dans le processus de mise en œuvre des tâches ; certains fonctionnaires des tribunaux n’ont pas strictement suivi la discipline de la fonction publique, ce qui a conduit à des mesures disciplinaires...

Français Dans les temps à venir, la Cour populaire suprême a identifié des solutions qui doivent être axées sur la mise en œuvre, notamment : ordonner au système judiciaire de mettre en œuvre les solutions de la résolution n° 27-NQ/TW sur la réforme judiciaire ; continuer à mettre en œuvre efficacement 17 solutions révolutionnaires pour accélérer les progrès et améliorer la qualité du traitement et du jugement de tous les types d'affaires et d'autres aspects du travail ; promouvoir la réforme administrative judiciaire ; continuer à innover dans les méthodes de gestion, de direction et de fonctionnement ; construire et perfectionner les institutions ; prêter attention à la formation et au développement des compétences professionnelles pour améliorer les capacités professionnelles ; promouvoir l'application des technologies de l'information et la transformation numérique de la Cour ; coordonner étroitement avec les agences et organisations de contentieux concernées dans le processus de mise en œuvre de tous les aspects du travail de la Cour.

Accomplir avec succès la tâche de lutter contre l'injustice, les erreurs et de laisser les criminels s'échapper

En ce qui concerne le domaine des poursuites, le juge en chef du Parquet populaire suprême, Le Minh Tri, a déclaré que pour mettre en œuvre efficacement les directives et les résolutions du Parti et les résolutions de l'Assemblée nationale, et assurer une meilleure performance des fonctions et des tâches du secteur, il a ordonné à l'ensemble du secteur de mettre en œuvre de manière synchrone de nombreuses solutions.

Le juge en chef du Parquet populaire suprême, Le Minh Tri, a présenté un rapport sur la mise en œuvre d'un certain nombre de résolutions de la XIVe Assemblée nationale sur la supervision thématique et l'interrogatoire, du début de la XVe législature à la fin de la IVe session . Photo : VNA

Plus précisément : Innover et améliorer l'efficacité de la gestion, de la direction et du fonctionnement ; se concentrer sur l'orientation des mesures professionnelles pour assurer une meilleure mise en œuvre des fonctions et des tâches telles que prescrites par la Constitution et les lois, en particulier la tâche de lutter contre l'injustice, les erreurs et d'empêcher les criminels de s'échapper ; renforcer le travail de construction, d'orientation de l'application de la loi et de la réforme judiciaire.

Les avancées dans l’application des technologies de l’information et la transformation numérique dans l’industrie sont le « levier » pour surmonter les limites de la gestion, de la direction et des statistiques, du stockage, et pour assurer une exploitation et une utilisation efficaces des données au service du travail professionnel.

En outre, il faut continuer à élargir la coopération internationale, innover dans le travail d’émulation et de récompense, promouvoir le travail de propagande et renforcer la gestion des finances et des actifs publics.

L'exercice du droit de poursuivre et de superviser l'activité judiciaire a produit de nombreux résultats positifs, les indicateurs fondamentaux dépassant les exigences de la résolution n° 96 de l'Assemblée nationale. En particulier, le taux de personnes arrêtées, détenues puis transférées pour procédure pénale a atteint 99 % ; le nombre d'affaires poursuivies par le parquet dans les délais impartis a atteint 100 % et le nombre d'accusés poursuivis par le parquet avec les charges retenues contre eux a atteint 99,99 %.

Le Parquet a rapidement détecté les violations de la loi et a émis de nombreuses recommandations exigeant la correction des violations et la prévention de la criminalité, avec un taux d'acceptation de 98,6 % ; le taux d'appels, d'appels définitifs et de nouveaux procès des affaires pénales acceptés par le Conseil de jugement a dépassé les exigences de la résolution n° 96 de l'Assemblée nationale.

Le travail d'enquête criminelle de l'Agence d'enquête du Parquet populaire suprême a obtenu de nombreux résultats positifs, en découvrant, en poursuivant et en enquêtant sur de nombreuses affaires qui ont reçu l'approbation et la haute appréciation du public, contribuant à la construction d'un système judiciaire propre et fort.

Par ailleurs, le directeur Le Minh Tri a également souligné certaines difficultés et certains défis.

De nombreuses nouvelles dispositions des lois judiciaires sont entrées en vigueur, mais la prise de conscience parmi les agences de poursuite est encore inégale ; la loi sur la responsabilité d'indemnisation de l'État avec ses dispositions très strictes sur la responsabilité constitue un grand défi pour les agences de poursuite, en particulier la responsabilité du Parquet populaire.

Avec la mise en œuvre du Code de procédure pénale, les tâches du Parquet ont considérablement augmenté, tout au long du processus de réception et de traitement des dénonciations et des rapports de crimes ; en particulier, la mise en œuvre de la réglementation selon laquelle les procureurs doivent participer à un certain nombre d'activités d'enquête et enquêter directement se heurte à de nombreuses difficultés, en particulier pour les unités ayant de vastes zones et n'ayant pas encore les conditions pour disposer d'un nombre suffisant de fonctionnaires et de procureurs.

Dans le travail d'évaluation et d'estimation, il existe encore un phénomène de transfert de responsabilité vers l'organisme président; la demande aux organismes compétents de fournir les documents et informations manquants est lente; dans certains cas, il existe des signes de peur de la responsabilité, d'évitement et de refus de l'évaluation et de l'estimation; les conclusions de l'évaluation sont encore générales et n'expriment pas clairement les points de vue.

Le nombre de fonctionnaires ayant des titres judiciaires et de procureurs à tous les niveaux du Parquet populaire n'a pas répondu aux exigences de la charge de travail accrue ; l'allocation budgétaire actuelle n'est pas suffisante pour assurer la mise en œuvre des tâches du secteur conformément aux nouvelles dispositions de la loi, en particulier la tâche de lutter contre l'injustice et les actes répréhensibles ; le régime et les politiques des fonctionnaires du secteur présentent encore de nombreuses limitations et ne sont pas proportionnés aux tâches spécifiques que le secteur doit accomplir.

En ce qui concerne les solutions à mettre en œuvre dans les temps à venir, le Président du Parquet populaire suprême a souligné qu'il est nécessaire de bien accomplir la tâche de lutte contre l'injustice, les erreurs et les crimes manqués ; de se concentrer sur le renforcement de la responsabilité du ministère public dans les activités d'enquête conformément au Code de procédure pénale, d'atteindre et de dépasser les objectifs professionnels, en particulier les objectifs conformément aux exigences de la Résolution n° 96 de l'Assemblée nationale, de s'efforcer d'empêcher les cas de suspension des accusés pour non-commission d'un crime et la déclaration de l'accusé par le tribunal comme non coupable.

L'industrie se concentre sur la résolution efficace des cas surveillés et dirigés par le Comité directeur central de lutte contre la corruption et la négativité ; sur le traitement rapide et strict des cas criminels graves et complexes qui attirent l'attention du public.

Selon VNA/Vietnam+

Source