À l'époque où je travaillais dans le journalisme.

De tout temps, les journalistes de la province de Quang Nam ont exprimé leur patriotisme et leur amour pour leur peuple, ont lutté pour la paix et ont préservé la valeur de la vérité pour les générations futures.

M. Huynh Thuc Khang avec le journal « Tieng Dan » (La Voix du Peuple). Photo d'archives.

Une génération engagée

Je me souviens qu'en troisième année (équivalent de la seconde aujourd'hui) durant l'année scolaire 1966-1967, nous avions produit un journal étudiant tiré à 100 exemplaires. À l'époque, c'était un nombre énorme, et nous avons hardiment sollicité l'autorisation de publier ce journal auprès du gouverneur de la province de Quang Nam .

Le gouverneur provincial organisa une rencontre avec son secrétaire particulier et nous fournit suffisamment de papier pour ronéotyper 100 exemplaires du journal, ainsi qu'un appareil photo ; toutefois, nous devions nous procurer nous-mêmes le papier à croquis pour la couverture. Malgré les difficultés rencontrées et les tâtonnements, le journal fut finalement achevé, et… c'est là que les ennuis commencèrent.

Dans mon soi-disant éditorial intitulé « La question de l'éthique scolaire aujourd'hui », on trouve deux phrases qui disent : « Lorsque ceux qui sont au-dessus sont injustes, ceux qui sont en dessous seront dans le chaos ; combien cela est vrai » et « En attendant, la vie nous apprend plus que les livres. »

Deux professeurs, l'un d'anglais et l'autre d'histoire, ont analysé l'article et conclu : « Il perturbe le fonctionnement de l'établissement et incite les élèves à rejoindre le Viet Cong. » Le conseil de discipline s'est réuni. Heureusement, grâce à la clémence du principal Hoang Trung et des professeurs Thong et Danh, la motion de grâce a recueilli 5 voix sur 8.

Le fait de se remémorer des souvenirs personnels ne sert qu'à illustrer un aspect mineur de la vie scolaire dans de nombreuses villes du Sud-Vietnam durant une période particulièrement marquante de l'histoire du pays.

Dans les années 1960 et 1970, il est remarquable que des journaux scolaires aient vu le jour dès la sixième et la cinquième (équivalent des classes de sixième et de cinquième actuelles), rassemblant d'excellents essais rédigés et présentés individuellement en classe. Cependant, à leur entrée au lycée, ces journaux pouvaient être considérés comme de véritables journaux, couvrant divers genres tels que les commentaires, les recherches et les écrits créatifs. La rubrique actualités, en revanche, était relativement courte et ne relatait que brièvement les activités scolaires.

Lorsque les mouvements de protestation dans les zones urbaines se sont intensifiés à la fin des années 1960 et dans les années 1970, la couverture médiatique a commencé à inclure davantage de reportages sur les grèves scolaires, les grèves de la faim et les manifestations de rue. On peut dire que l'un des points de départ de la presse étudiante a été l'émergence de groupes littéraires et de clubs d'écriture dans les lycées des zones urbaines du Sud-Vietnam. Durant ces années, un véritable mouvement de journalisme étudiant s'est formé, avec des centaines de journaux tels que : L'Appel des étudiants, La Patrie, Thai Hoa, Hoa Hop, Nouvelle Terre, L'Appel des étudiants…

Ce phénomène était sans précédent et il est peu probable qu'il se reproduise. De nombreuses études menées au cours des dernières décennies ont conclu que la lutte des différentes classes sociales dans les zones urbaines du Sud-Vietnam a largement contribué à la victoire finale dans l'effort de défense nationale. Au sein de ce puissant mouvement, le rôle et l'impact du journalisme des jeunes, notamment parmi les étudiants, ont été immenses.

La voix du patriotisme

Rien qu’à Quang Nam et Da Nang , de nombreux jeunes journalistes autodidactes de l’époque sont devenus plus tard journalistes professionnels. Des exemples notables incluent : Cung Van, Hoang Thoai Chau, Vu Duc Sao Bien, Tu Huy, Huynh Ba Thanh, Vo Nhu Lanh, Tran Pha Nhac, Tran Ngoc Chau, Huynh Son Phuoc…

Ce fait se comprend peut-être, replacé dans le contexte de la tradition patriotique qui perdure, une tradition particulièrement manifeste dans ce pays où « la pluie n'a pas encore imbibé le sol », et l'on peut se souvenir des premières figures marquantes qui ont suivi.

Il s'agissait de Luong Khac Ninh (1862-1945), originaire de Dien Ban et rédacteur en chef du journal Nong Co Min Dam (1901-1921), et de Phan Khoi (1887-1959), également originaire de Dien Ban, journaliste et fervent défenseur de la réforme littéraire, fondateur de l'hebdomadaire Song Huong (1936-1937), initiateur du mouvement de la Nouvelle Poésie avec son recueil « Vieux Amour », et journaliste ayant soulevé des questions fondamentales contribuant à la transformation de la vie spirituelle de la nation.

Il s'agissait de Le Dinh Tham (1897-1969), fondateur de Vien Am (1933), premier journal de l'Association bouddhiste du centre de l'Annam, et de Huynh Thuc Khang (1876-1947), originaire de Tien Phuoc, fondateur de Tieng Dan (1927-1943), journal qui « portait la voix du peuple » malgré la censure des colonialistes français.

Parmi ceux qui ont suivi leurs traces, on peut citer Phan Thanh, Phan Boi, Luu Quy Ky, Phan Thao… et surtout le grand nombre de journalistes de Quang Nam qui ont grandi entre 1975 et aujourd’hui…

En repensant à mes années d'études en journalisme et en évoquant des figures marquantes du journalisme originaires de cette région, quel est le but ? Simplement affirmer que c'est le patriotisme et l'amour du peuple, l'esprit de lutte pour la paix et l'indépendance, intimement liés à la fierté des traditions de la terre et du peuple de Quang Nam, qui ont forgé cette vérité et cette valeur historiques. Et de les préserver et de les transmettre comme un héritage essentiel aux générations futures.

Source : https://baoquangnam.vn/thuo-lam-bao-ngay-xua-3157002.html