Tran Cam Tu, membre permanent du Secrétariat, s'entretient avec le premier secrétaire général adjoint du parti ANC, Afrique du Sud

Membre permanent du Secrétariat Tran Cam Tu et premier secrétaire général adjoint de l'ANC Nomvula Mokonyane - Photo : VGP

Lors des entretiens, le camarade Tran Cam Tu a chaleureusement accueilli Mme Nomvula Mokonyane à la tête d'une délégation de haut rang du Parti ANC pour visiter le Vietnam, la première visite du Parti ANC au Vietnam en 25 ans et ayant lieu à l'occasion de l'anniversaire du Président Ho Chi Minh - le leader bien-aimé du peuple vietnamien, estimant que la visite du Premier Secrétaire général adjoint du Parti ANC contribuera à promouvoir davantage l'amitié et la coopération traditionnelles entre les deux Partis et les deux pays du Vietnam et de l'Afrique du Sud.

Le premier secrétaire général adjoint Nomvula Mokonyane a remercié le camarade Tran Cam Tu pour l'accueil chaleureux et attentionné, partageant que cette visite au Vietnam est l'une des étapes pour mettre en œuvre les résultats de l'appel téléphonique historique de haut niveau entre le secrétaire général To Lam et le président de l'ANC et président sud-africain Cyril Ramaphosa en avril dernier, tout en continuant à affirmer l'engagement de l'ANC et du gouvernement sud-africain à promouvoir l'amitié traditionnelle et la coopération multiforme avec le Vietnam.

Le secrétaire général adjoint de l'ANC a déclaré que l'ANC et le peuple sud-africain admiraient grandement le Vietnam et le président Ho Chi Minh, soulignant que la lutte du peuple vietnamien pour l'indépendance nationale est une grande source d'inspiration et d'encouragement pour les peuples des pays africains, y compris l'Afrique du Sud.

Tran Cam Tu, membre permanent du Secrétariat, s'entretient avec Nomvula Mokonyane, premier secrétaire général adjoint de l'ANC - Photo : VGP

Le premier secrétaire général adjoint de l'ANC a souligné que la visite de la délégation au Vietnam est de la plus haute importance, ayant lieu à un moment de grands changements en Afrique du Sud ainsi que dans la situation mondiale ; Il a exprimé l'espoir que cette visite contribuerait à la planification des politiques et des lignes directrices de l'ANC pour la construction du Parti et le leadership national dans les années à venir.

Dans une atmosphère de camaraderie et de fraternité, les deux dirigeants ont partagé la situation de chaque Parti et de chaque pays et ont affirmé l'importance de préserver et de promouvoir les relations entre les deux partis au pouvoir pour orienter et promouvoir la coopération multiforme entre le Vietnam et l'Afrique du Sud afin qu'elle devienne de plus en plus profonde, plus efficace et plus substantielle.

Les deux parties ont convenu de promouvoir la mise en œuvre du contenu de l'appel téléphonique historique entre le secrétaire général To Lam et le président de l'ANC et président sud-africain Cyril Ramaphosa et du contenu du protocole d'accord sur la coopération entre les deux partis signé lors de la visite, en mettant l'accent sur la promotion des contacts et des échanges de délégations, en particulier des délégations de haut niveau entre les deux partis et les deux pays, et en renforçant le partage d'expériences dans la construction du parti, le leadership et la gestion du pays.

Le membre permanent du Secrétariat, Tran Cam Tu, a remercié le président du Parti ANC et le président de l'Afrique du Sud d'avoir invité les dirigeants du Parti communiste du Vietnam à assister à la Conférence des partis politiques du G20 et les dirigeants de l'État à assister au Sommet du G20 qui se tiendra en Afrique du Sud en novembre 2025, affirmant que les hauts dirigeants du Vietnam s'efforceront de contribuer au succès de ces événements importants ; Dans le même temps, nous attendons avec impatience d’accueillir le président du parti ANC et président sud-africain, Cyril Ramaphosa, qui se rendra au Vietnam dès que possible.

Le Premier Secrétaire général adjoint de l'ANC a affirmé que la signature du protocole d'accord sur la coopération entre les deux partis est une étape extrêmement importante dans les relations entre le Parti communiste du Vietnam et l'ANC, démontrant la solidarité traditionnelle et les relations étroites entre les deux parties, et créera également un cadre pour des échanges et une coopération substantiels dans de nombreux domaines entre les deux partis et les deux pays dans les temps à venir. Dans cet esprit, le Premier Secrétaire général adjoint a déclaré que l'ANC continuera d'envoyer des délégations de haut niveau, y compris des dirigeants de nombreux comités du Parti et d'agences gouvernementales au Vietnam pour échanger et discuter de la coopération avec les agences du Parti et du Gouvernement du Vietnam, promouvant fortement la coopération bilatérale.

Français En discutant des résultats spécifiques de la coopération entre les deux pays dans divers domaines, les deux dirigeants ont convenu que la relation de coopération Vietnam-Afrique du Sud a connu de nombreux développements positifs ces derniers temps, en particulier dans le commerce bilatéral avec un chiffre d'affaires impressionnant de près de 1,8 milliard de dollars en 2024. Dans les temps à venir, les deux parties ont convenu de promouvoir la coopération économique et commerciale pour se développer à la mesure du potentiel des deux pays, ont convenu de coordonner efficacement la mise en œuvre des mécanismes du Forum de partenariat intergouvernemental, du Dialogue sur la politique de défense et du Comité commercial conjoint Vietnam-Afrique du Sud, de continuer à se coordonner étroitement dans les mécanismes multilatéraux et de renforcer les activités d'échange culturel et artistique pour améliorer la compréhension mutuelle entre les peuples des deux pays.

Le premier secrétaire général adjoint de l’ANC a accepté d’élargir les domaines de coopération tels que l’énergie, l’agriculture et la transformation numérique ; salue la proposition du Vietnam de négocier et de signer un accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Union douanière d'Afrique australe (SACU). Les deux dirigeants ont également discuté d'un certain nombre de situations régionales et internationales d'intérêt commun, convenant que les deux parties continueront à se coordonner étroitement et à se soutenir mutuellement dans le cadre des mécanismes multilatéraux internationaux pour la paix, la coopération et le développement.

Le membre permanent du Secrétariat, Tran Cam Tu, et le premier secrétaire général adjoint, Nomvula Mokonyane, ont signé le protocole d'accord sur la coopération entre le Parti communiste du Vietnam et le Congrès national africain au nom des deux partis - Photo : VGP

À la fin des discussions, le membre permanent du Secrétariat Tran Cam Tu et le premier secrétaire général adjoint Nomvula Mokonyane ont signé au nom des deux partis un protocole d'accord sur la coopération entre le Parti communiste du Vietnam et le Congrès national africain.

BNG

Source : https://baochinhphu.vn/thuong-truc-ban-bi-thu-tran-cam-tu-hoi-dam-voi-pho-tong-thu-ky-thu-nhat-dang-anc-nam-phi-102250519171518999.htm