Poursuivre la tradition des chants folkloriques - Bài Chòi

VHO - Nés de la passion pour les chansons folkloriques - Bài Chòi, plus de 40 membres répartis dans 4 communes Nam Phuoc, Duy Nghia, Thu Bon, Duy Xuyen, ville de Da Nang (appartenant au district de Duy Xuyen, ancienne province de Quang Nam) ont rejoint le Song Thu Folk Song - Bài Chòi Club.

Le club de chant folklorique Song Thu - Bai Choi a été officiellement lancé le 3 octobre dans la commune de Nam Phuoc, ville de Da Nang , avec la participation de plus de 40 membres des communes de Nam Phuoc, Duy Nghia, Thu Bon et Duy Xuyen, ville de Da Nang.

Suite à la mise en place de l'administration locale à deux niveaux, il s'agit d'une activité culturelle significative. Les clubs des anciennes communes ont été dissous et recréés sous l'égide de la nouvelle administration communale. Cette initiative instaure une ambiance joyeuse et stimulante, permettant aux membres de faire revivre la tradition des chants folkloriques et du bai choi de la région de Quang.

Les membres du club de chant folklorique Song Thu et Bai Choi lors de la journée d'ouverture

Les membres sont d'âges et de professions différents, mais partagent un point de départ commun : la passion et l'amour de l'art populaire – le Bài Chòi –, l'organisation d'activités régulières pour pratiquer, chanter, se produire au service du public et participer à des concours, des concours de chant folklorique, du Bài Chòi…

Lors de la cérémonie d'ouverture, les membres du club ont interprété des chants folkloriques et des chants Bai Choi, louant l'amour de la patrie de Quang Nam, du pays, ainsi que l'éthique et les bonnes mœurs du peuple vietnamien.

Un public nombreux et des habitants locaux ont assisté au lancement, ont apprécié et ont adressé de nombreux compliments et applaudissements aux performances uniques de Bài Chòi, dont le contenu profond portait sur l'amour de la patrie, la cohésion communautaire, et transmettait des leçons sur les valeurs morales et la beauté culturelle traditionnelle de la nation...

M. Le Trung Thuy, figure emblématique du mouvement culturel et artistique local, notamment dans les genres du chant folklorique et du bai choi, a déclaré : « Le club de chant folklorique et de bai choi de Song Thu rassemble de nombreux membres qui constituent le cœur même du mouvement. Nombre d’entre eux participent à l’organisation de spectacles pour divertir la population lors des fêtes, du Nouvel An et des événements politiques locaux. »

« J’espère que chacun continuera à développer ses talents et ses forces en matière de collecte, de composition et d’interprétation de nouveaux textes, d’échanges, de participation à des concours et des spectacles, tout en recherchant de nouveaux talents pour développer le mouvement à la base. C’est une manière souple et novatrice de promouvoir, de préserver et de faire rayonner la créativité et la vitalité de l’art populaire et du Bài Chòi dans la vie contemporaine… » , a confié M. Thuy.

Mme Nguyen Thi Cam Giang a interprété la chanson folklorique « Quang Nam, ma nostalgie » lors du lancement du club.

Lors du lancement du club, Mme Nguyen Thi Cam Giang, professeure de musique à l'école primaire Duy Xuyen, a interprété avec une émotion particulière la chanson folklorique « Quang Nam nostalgia in me » de l'auteure Le Trung Thuy.

Elle a déclaré que, grâce à cette chanson folklorique, elle avait été initiée au chant par M. Duong Tan Sang – actuellement président du club – et qu'elle avait remporté de nombreux prix lors de festivals, spectacles et manifestations artistiques locales.

« Depuis, j'aime encore plus les chants folkloriques et le Bài Chòi, et j'encourage toujours mes élèves à apprendre à chanter ces chants sur des mélodies qui célèbrent l'amour de la patrie. Les élèves prennent vraiment plaisir à ces cours de chant… » , a confié Mme Giang.

Avant la fusion, dans l'ancienne province de Quang Nam, il existait 78 clubs/équipes/groupes Bai Choi créés par les centres culturels des districts, des villes, des comités populaires des communes, des quartiers, des villes et les directeurs des écoles primaires et secondaires.

Il s'agit d'un nombre plutôt modeste comparé au potentiel et aux besoins de la vie sociale ; les artisans principaux actuellement actifs dans les clubs/équipes/groupes de Bài Chòi sont pour la plupart âgés et risquent fortement de disparaître si leurs expériences et leurs compétences dans la pratique du patrimoine ne sont pas transmises.

Le modèle de club de chant folklorique et de bai choi présenté ci-dessus contribue grandement à la protection et à la promotion du patrimoine artistique du bai choi dans la ville de Da Nang dans le nouveau contexte et nécessite une attention et une orientation pour préserver et promouvoir la valeur du patrimoine du bai choi de manière durable, répondant aux besoins de plaisir, de vie et de divertissement de la société, et favorisant le développement du tourisme local.

Partage d'émotions lors du lancement du club de chants folkloriques Song Thu et Bai Choi

M. Nguyen Tan Sanh, président du club de chants folkloriques Song Thu - Bai Choi, a déclaré : « La création du club contribue non seulement à améliorer la vie spirituelle et culturelle de la population, mais elle renforce également la motivation à préserver et à promouvoir les valeurs artistiques des chants folkloriques et du Bai Choi. »

Les membres souhaitent et espèrent également que le Club se développera de plus en plus, rassemblant des personnes qui aiment les chants folkloriques et le Bài Chòi, inspirant en particulier la jeune génération à créer un espace de loisirs sain et utile, contribuant à promouvoir et à diffuser la forme d'art du Bài Chòi reconnue par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel, tout en contribuant à répondre au besoin de la population de profiter de la culture et des arts.

Il est connu qu'au début de 2024, le Conseil populaire de l'ancienne province de Quang Nam a approuvé le projet visant à réglementer le niveau de soutien à la préservation et à la promotion de la valeur du patrimoine culturel immatériel de l'art de Bai Choi dans la province de Quang Nam, pour la période 2024-2030, mis en œuvre dans 18 districts, villes et municipalités de l'ancienne province de Quang Nam.

Sont concernés les clubs, équipes et groupes de Bai Choi ayant reçu une décision de constitution de l'autorité compétente, disposant de statuts et de chartes, et organisant des activités régulières. Sont également concernés les organismes, unités, organisations et personnes physiques dont le niveau de soutien vise la préservation et la promotion du patrimoine culturel immatériel de l'art Bai Choi dans la province de Quang Nam pour la période 2024-2030.

Ce projet vise à préserver et à promouvoir la valeur du Bài Chòi, patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Il s'agit notamment d'améliorer la taille, le nombre et la qualité des clubs et équipes de Bài Chòi, de contribuer à la promotion et à la valorisation de cet art unique dans la province, et de soutenir sa préservation, sa transmission, sa diffusion et sa promotion auprès des générations futures.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/tiep-noi-mach-nguon-dan-ca-bai-choi-172682.html