Poursuivant la source traditionnelle du Kinh Bac, promouvant l'esprit de solidarité, d'innovation et de créativité pour faire de Bac Ninh un pôle de croissance, un point lumineux dans le développement socio-économique de tout le pays.

Cher camarade Nguyen Duy Ngoc, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, président de la Commission centrale d'inspection .

Cher Général Pham Van Tra, Ancien Membre du Politburo, Ancien Ministre de la Défense Nationale .

Chers membres du Comité central du Parti, anciens membres du Comité central du Parti, dirigeants des départements, ministères et sections du Parti central.

Chers dirigeants, anciens dirigeants du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie des provinces de Ha Bac, Bac Giang , Bac Ninh, à travers les périodes.

Chers distingués invités, chers tous.

Français Aujourd'hui, le Comité du Parti, le gouvernement et la population de tous les groupes ethniques de la province de Bac Ninh sont très heureux et honorés d'accueillir le camarade Nguyen Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, président de la Commission centrale d'inspection ; le général Pham Van Tra, ancien membre du Bureau politique, ancien ministre de la Défense nationale ; les camarades du Comité central du Parti, les anciens membres du Comité central du Parti ; les dirigeants des départements centraux, des ministères et des branches ; les délégués et les invités de marque pour assister à la cérémonie d'annonce de la décision du Bureau politique sur la création du Comité provincial du Parti de Bac Ninh ; l'annonce des résolutions et décisions des gouvernements central et locaux sur la fusion des unités administratives provinciales et communales ; le travail du personnel du Comité du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la Patrie de la province de Bac Ninh et de 99 communes et arrondissements de la province. Il s'agit d'un événement politique d'une importance particulière ; une étape historique, perpétuant la glorieuse tradition de la région Kinh Bac - Ha Bac - Bac Giang - Bac Ninh sur la voie de la construction et du développement.

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le camarade Nguyen Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président de la Commission centrale d'inspection, a prononcé un discours important, saluant, saluant et encourageant les réalisations et les résultats obtenus par les comités du Parti, les autorités et la population de tous les groupes ethniques des provinces de Bac Giang et de Bac Ninh ces derniers temps ; en particulier les efforts, les tentatives, la solidarité et l'unité des comités du Parti, des autorités et de la population des deux provinces dans le processus de préparation de l'unification de la province. Il a également souligné les tâches extrêmement importantes que les comités du Parti, les autorités, les forces armées et la population de la province de Bac Ninh doivent s'attacher à mettre en œuvre dans les temps à venir ; construire la province de Bac Ninh pour qu'elle poursuive un développement global, durable, riche, civilisé et moderne.

Le secrétaire du Comité provincial du Parti de Bac Ninh, Nguyen Van Gau, prend la parole lors de la cérémonie d'annonce.

Le Comité du Parti, le gouvernement, les forces armées et la population de tous les groupes ethniques de la province de Bac Ninh remercient respectueusement, comprennent pleinement et sérieusement les instructions du camarade Nguyen Duy Ngoc et s'attacheront à les concrétiser et à les mettre en œuvre efficacement. Nous promettons aux dirigeants du Parti et de l'État : le Comité du Parti, le gouvernement, les forces armées et la population de tous les groupes ethniques de la province de Bac Ninh hériteront et prospéreront des résultats obtenus ; maintiendront toujours l'esprit de solidarité et d'unité ; favoriseront la démocratie, l'autonomie et la détermination à bâtir la patrie de Bac Ninh pour qu'elle devienne toujours plus prospère, civilisée et moderne ; et qu'elle soit digne de la tradition, de l'histoire, de la confiance et des attentes que les dirigeants du Parti et de l'État placent en la région.

À l'occasion de cet événement important, le Comité exécutif du Comité provincial du Parti de Bac Ninh souhaite exprimer son profond respect et sa profonde gratitude aux vétérans de la révolution, aux anciens dirigeants de la province au fil des époques ; aux générations de cadres, de membres du Parti, de forces armées, de milieux d'affaires et de citoyens des deux provinces qui se sont unis au fil des ans, ont partagé joies et peines, surmonté toutes les difficultés, et ont œuvré et contribué à ce que la province de Bac Ninh jouisse aujourd'hui d'une position et d'une force suffisantes, entrant dans une nouvelle phase de développement. Nous tenons à remercier les enfants de Bac Giang et de Bac Ninh qui vivent, étudient et travaillent dans tout le pays et à l'étranger pour leur loyauté et leur affection indéfectibles, se tournant de tout leur cœur vers leur patrie et contribuant par leurs efforts et leur intelligence à son développement. Nous tenons à remercier sincèrement les nombreux cadres, fonctionnaires et agents publics des organismes provinciaux et locaux qui ont pris leur retraite volontairement avant l'âge de la retraite et accepté des postes subalternes afin de faciliter le processus de restructuration et de rationalisation de l'appareil.

Chers distingués invités ; chers tous !

Notre Parti considère toujours le travail du personnel comme la tâche clé de sa construction. Avec 71 membres du Comité exécutif provincial du Parti et 19 membres du Comité permanent provincial du Parti, nos camarades sont nommés au sein du Comité du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la Patrie, et affectés à des postes dans les agences provinciales et dans 99 communes et arrondissements de la province. J'espère que vous êtes pleinement conscients de votre honneur et de votre responsabilité lorsque vous êtes choisis et affectés à des tâches par le Comité du Parti, les agences et les organisations en cette période historique. Chacun de nous est un élément, un maillon de l'appareil. Cet appareil doit fonctionner harmonieusement, être proche du peuple, le respecter, le comprendre et servir au mieux la population et les entreprises ; il doit contribuer au développement dynamique de chaque localité de la province et de la province de Bac Ninh. La charge de travail à venir est très lourde, et de nombreuses difficultés et défis surgiront dans l'accomplissement de ces tâches. Cependant, nous sommes confiants car nous avons toujours bénéficié d'une base solide : l'attention, le soutien et l'assistance du Parti, de l'État, des Comités centraux, des ministères et des sections ; la coordination et le soutien efficaces des autres provinces et villes ; nous sommes confiants car nous gardons toujours à l'esprit le conseil de l'Oncle Ho lors du premier Congrès du Parti provincial de Ha Bac : « Aujourd'hui, les deux nouvelles provinces ont fusionné en une seule. Les membres du Parti et les cadres des deux anciennes provinces doivent absolument éviter le localisme. Il ne faut pas croire que cette province a fusionné avec l'autre. En réalité, les deux provinces ont fusionné en une seule grande province de la République démocratique du Vietnam. C'est une belle expansion. Nous sommes confiants car nous disposons d'un atout précieux : la tradition de solidarité, d'unanimité et de profondes valeurs culturelles, la tradition historique héroïque créée par de nombreuses générations de Kinh Bac, Ha Bac, Bac Ninh et Bac Giang, autrefois et aujourd'hui. » Nous sommes confiants car nous avons le soutien fort de plus de 3,6 millions de personnes qui sont toujours pleines de détermination, avec les comités du Parti et les autorités à tous les niveaux, pour rendre notre patrie Bac Ninh de plus en plus prospère, forte et civilisée.

À partir d'aujourd'hui, le Comité du Parti, le gouvernement, les forces armées et la population de tous les groupes ethniques de la province de Bac Ninh entrent officiellement dans une nouvelle phase de développement. Leur objectif est de devenir une ville centralisée d'ici 2030, un pôle de croissance et un pôle d'excellence pour le développement socio-économique du pays. La tâche est immense, et les opportunités sont entremêlées de difficultés et de défis. À l'avenir, le Comité du Parti, le gouvernement et la population de tous les groupes ethniques de la province de Bac Ninh espèrent bénéficier d'une attention, d'un leadership, d'une orientation et d'un soutien constants de la part des dirigeants du Parti, de l'État, du Comité central, des ministères, des sections et des autres localités afin de renforcer la motivation et les conditions nécessaires pour promouvoir le développement, s'engager résolument sur la voie de l'intégration et du développement, et faire entrer le pays tout entier dans l'ère du développement national.

Français Une fois de plus, le Comité du Parti, le gouvernement, les forces armées et le peuple de la province de Bac Ninh tiennent à remercier sincèrement et à souhaiter au camarade Nguyen Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, président de la Commission centrale d'inspection ; au camarade Pham Van Tra, ancien membre du Bureau politique, ancien ministre de la Défense nationale ; aux dirigeants des Comités centraux, des ministères et des branches ; aux dirigeants et anciens dirigeants des provinces de Ha Bac, Bac Giang et Bac Ninh ; aux cadres des communes et des quartiers présents à la cérémonie aux 99 points de connexion ; aux délégués, aux invités de marque, aux agences de presse centrales et locales et à toutes les générations de cadres, de membres du parti et de la population de la province de Bac Ninh bonne santé, succès et bonheur.

Merci beaucoup!

(*Titre choisi par le journal électronique Bac Ninh)

Source : https://baobacninh.vn/tiep-noi-mach-nguon-truyen-thong-kinh-bac-neu-cao-tinh-than-oan-ket-oi-moi-sang-tao-e-bac-ninh-tro-thanh-cuc-tang-truong-iem-sang-ve-phat-trien-kinh-t-98016.html