Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les propriétaires de petites entreprises s'adaptent au commerce numérique.

Face aux nouvelles tendances de consommation, les petits commerçants des marchés traditionnels modifient progressivement leur état d'esprit, s'adaptent de manière proactive et diversifient leurs méthodes de service ; ils restent ainsi au fait des évolutions de l'économie numérique et renforcent leur compétitivité sur le marché.

Báo Đà NẵngBáo Đà Nẵng15/08/2025

Cam Le Ward a collaboré avec la banque BIDV pour créer des codes QR destinés aux petits commerçants de la région. Photo : TRAN TRUC
Cam Le Ward a collaboré avec la banque BIDV pour créer des codes QR destinés aux petits commerçants de la région. Photo : TRAN TRUC

Exigence essentielle

Le développement rapide des systèmes de vente au détail modernes (centres commerciaux, supermarchés, supérettes, etc.) et du commerce électronique a eu un impact direct sur les activités commerciales des petits commerçants sur les marchés traditionnels.

Face à ce défi, et comme point de départ de la transformation numérique, les marchés ont encouragé l'utilisation des paiements sans espèces et ont obtenu des résultats encourageants. Les panneaux indiquant « virement bancaire accepté » ou les codes QR pour le paiement sont désormais monnaie courante.

De nombreux petits commerçants proposent également leurs produits sur les plateformes de commerce électronique et les réseaux sociaux afin d'élargir leurs canaux de vente et d'atteindre un plus grand nombre de clients.

Depuis près d'un an, Mme Le Thi Hoa (qui vend des vêtements au marché de Con, dans le quartier de Hai Chau) s'est familiarisée avec la vente en direct, une pratique qu'elle n'aurait jamais imaginée auparavant. Son équipement se compose d'un smartphone et d'un éclairage spécialisé. Chaque jour, elle diffuse en direct à heure fixe, pendant environ deux heures.

Les paiements par QR code offrent de nombreux avantages tant pour les clients que pour les commerçants. Photo : TRAN TRUC

« Au début, j'étais un peu hésitante car je vendais dans un environnement totalement nouveau, et mon accent local rendait difficile d'attirer l'attention. Mais grâce à ma persévérance, le nombre d'acheteurs a augmenté, et le volume des ventes a lui aussi connu une hausse significative. La direction du marché organise régulièrement des formations, au cours desquelles j'ai reçu des conseils précis sur la diffusion en direct et sur les meilleures façons de communiquer et d'attirer les clients », a confié Mme Hoa.

Outre la vente en direct, Mme Nguyen Thi Nhung, commerçante au marché de Tam Ky, développe également ses ventes d'articles ménagers sur les plateformes de commerce électronique et les réseaux sociaux. Après avoir surmonté des difficultés initiales, Mme Nhung bénéficie désormais d'une clientèle importante sur Facebook et Shopee.

Mme Nhung a déclaré : « Afin de fidéliser et d'attirer des clients, j'ai adapté de manière proactive mes méthodes de vente, en proposant davantage de services tels que la livraison à domicile et les paiements sans espèces… Comme je peux toucher une clientèle très diversifiée dans différentes régions, le nombre de clients en ligne est assez important, ce qui contribue à augmenter mes revenus. »

Vous aimerez peut-être
Concentrez-vous sur l'investissement et la gestion des marchés traditionnels.
Concentrez-vous sur l'investissement et la gestion des marchés traditionnels.De nombreux marchés traditionnels de la ville ont bénéficié d'investissements dans leurs infrastructures, ce qui leur permet de mieux répondre aux besoins des habitants et d'attirer les touristes. Dans les prochains mois, les autorités compétentes mettront en œuvre des mesures de gestion globales afin d'assurer un fonctionnement plus efficace de ces marchés.
Les paiements numériques sont le moteur de l'économie.
Les paiements numériques sont le moteur de l'économie.Le 6 juin, dans le cadre du Festival de la finance numérique 2026, le journal Tuoi Tre, en collaboration avec le Département des paiements (Banque d'État du Vietnam), le Département de l'industrie et du commerce de Hô Chi Minh-Ville et la Société nationale des paiements du Vietnam (NAPAS), a organisé le séminaire « Les paiements intelligents à l'ère numérique ».
Conseils pour optimiser votre MacBook Air afin d'améliorer ses performances et de prolonger l'autonomie de sa batterie.
Conseils pour optimiser votre MacBook Air afin d'améliorer ses performances et de prolonger l'autonomie de sa batterie.Découvrez des conseils et astuces pour optimiser votre MacBook Air, de la gestion de la batterie et l'optimisation du stockage aux fonctionnalités cachées qui rendent votre machine plus fluide et plus efficace.

D'après de nombreux dirigeants de petites entreprises, la vente en direct peut augmenter le chiffre d'affaires de 20 à 40 % par mois par rapport aux méthodes traditionnelles. L'avantage de ce canal de vente réside dans l'absence de coûts d'investissement initiaux, tels que des locaux ou du personnel.

Cependant, la vente en direct est principalement le fait de jeunes entrepreneurs dynamiques et motivés ; les entrepreneurs plus âgés, opérant sur les marchés traditionnels, sont toujours confrontés à de nombreuses difficultés.

Aider les propriétaires de petites entreprises à suivre le rythme des évolutions technologiques.

Dans les zones rurales, où les marchés traditionnels jouent encore un rôle primordial comme canal d'achat et de commerce pour la population, les autorités locales soutiennent activement les petits commerçants dans leur adaptation aux modes de paiement modernes.

Au marché de Tuy Loan (commune de Hoa Vang), les clients règlent leurs achats par QR code. Photo : TRAN TRUC

La commune de Duy Xuyen compte sept marchés regroupant environ 360 petits commerçants. Les autorités locales collaborent avec plusieurs banques afin d'aider les commerçants à ouvrir des comptes bancaires et de leur fournir gratuitement des codes QR.

Selon M. Nguyen Chi Cong, vice-président du comité populaire de la commune de Duy Xuyen, plus de 50 % des petits commerçants qui font des affaires sur les marchés possèdent des comptes bancaires et sont équipés de codes QR pour les paiements en ligne.

Certains petits commerçants ont également étendu leurs services pour inclure la livraison à domicile et la préparation de produits frais. De ce fait, l'activité commerciale du marché s'est développée de manière constante, répondant ainsi mieux aux besoins des consommateurs.

Par ailleurs, M. Vo Dinh Trung, président du Comité populaire de la commune de Que Son, a déclaré : « La promotion de la numérisation apporte des avantages concrets à la population et modernise les marchés traditionnels. Actuellement, les commerçants des marchés de la région ont commencé à intégrer la numérisation à leurs activités commerciales, notamment les paiements sans espèces et la vente de marchandises via les réseaux sociaux. Le Comité populaire de la commune sensibilise également la population à la praticité des paiements sans espèces, qui contribuent à réduire les risques de contrefaçon, facilitent la gestion des recettes et des dépenses, accélèrent les transactions et permettent un gain de temps tant pour les vendeurs que pour les acheteurs. »

Selon M. Nguyen Van Tru, directeur adjoint du Département de l'industrie et du commerce, le département s'est récemment coordonné avec les agences et unités concernées pour mettre en œuvre de nombreuses activités pratiques visant à soutenir les petits commerçants des marchés traditionnels dans leur participation au processus de transformation numérique.

Renforcer l'amitié entre le Vietnam et les États-Unis.
Renforcer l'amitié entre le Vietnam et les États-Unis.Le 3 juillet, dans le cadre du programme Partenariat Pacifique - Amis du Pacifique 2026, la délégation de l'armée américaine du Pacifique, dirigée par le lieutenant-général Joel Vowell, commandant adjoint de l'armée américaine du Pacifique, a effectué une visite de courtoisie au commandement militaire provincial de Quang Tri.
La délégation de l'armée américaine du Pacifique visite le commandement militaire provincial de Quang Tri.
La délégation de l'armée américaine du Pacifique visite le commandement militaire provincial de Quang Tri.2026 marque la première fois que le programme Partenariat Pacifique-Amis du Pacifique sera organisé conjointement à Quang Tri, créant un cadre de coopération à grande échelle avec 25 activités.
Le ministère des Affaires étrangères a reçu une copie des lettres de créance de l'ambassadeur des États-Unis au Vietnam.
Le ministère des Affaires étrangères a reçu une copie des lettres de créance de l'ambassadeur des États-Unis au Vietnam.Le 2 juillet après-midi, au siège du ministère des Affaires étrangères, M. Le Cong Dung, directeur du département du protocole d'État et de l'interprétation étrangère, a reçu une copie des lettres de créance de Mme Jennifer Wicks, ambassadrice des États-Unis d'Amérique au Vietnam.

Concrètement, cela comprend des conseils sur la création de boutiques en ligne, le téléchargement et la promotion de produits sur les plateformes de commerce électronique ; l’organisation de formations sur les techniques de vente en ligne et la diffusion en direct des ventes ; et la promotion de l’application de solutions de paiement sans espèces et de l’utilisation généralisée des paiements par code QR.

Le festival de vente en direct de 2024 au marché de Con a notamment suscité un vif intérêt et une forte participation de la part de nombreux petits commerçants. Fort de ce succès, ce modèle a été reproduit sur d'autres marchés de la région, contribuant ainsi à l'adoption progressive de pratiques commerciales modernes.

« Dans un environnement commercial de plus en plus concurrentiel, l'adoption proactive des technologies numériques par les petits commerçants permet non seulement de réduire les coûts, mais aussi de créer de nouveaux avantages, d'élargir la clientèle et d'améliorer progressivement l'image des marchés traditionnels dans le contexte des tendances de consommation modernes », a souligné M. Tru.

Source : https://baodanang.vn/tieu-thuong-thich-ung-voi-kinh-doanh-so-3299424.html

Tendances par catégorie

Les plus lus

Google Trends

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Nettoyage du milieu marin

Nettoyage du milieu marin

JOIGNEZ-VOUS LA MAIN

JOIGNEZ-VOUS LA MAIN

aube

aube