Bonne nouvelle à la frontière de Lao Cai

La forte croissance des activités d'import-export confirme non seulement la position de Lao Cai en tant que porte d'entrée commerciale stratégique, mais constitue également une réalisation positive et significative, saluant le succès du 1er Congrès du Parti provincial de Lao Cai, mandat 2025-2030.

Au cours de la dernière semaine de septembre et début octobre 2025, le poste frontière n° 2 de la route internationale Kim Thanh est devenu un point fort du commerce frontalier, enregistrant des résultats exceptionnels en matière d'import-export et de recettes budgétaires. Cette forte croissance confirme non seulement la position de Lao Cai comme porte d'entrée commerciale stratégique, mais constitue également une réalisation positive et significative, saluant le succès du premier Congrès provincial du Parti de Lao Cai (session 2025-2030).

Début octobre, le nombre de véhicules transportant des marchandises d'importation et d'exportation via le poste-frontière n° II de la route internationale Kim Thanh a augmenté.

Des résultats impressionnants

Ces derniers jours, l'atmosphère au poste-frontière n° 2 de la route internationale Kim Thanh (poste-frontière Kim Thanh) était extrêmement tendue et animée. Les camions de marchandises circulaient les uns après les autres dans la zone de contrôle, témoignant du fait que la chaîne d'approvisionnement tournait à plein régime pour répondre à la demande croissante du marché.

Selon le rapport hebdomadaire (du 25 septembre au 1er octobre 2025), la valeur totale des marchandises importées et exportées a atteint 52,5 millions de dollars US, soit une hausse de 1 % par rapport à la semaine précédente. Depuis le début de l'année, la valeur totale des marchandises importées et exportées à la frontière a atteint le cap impressionnant de 1,58 milliard de dollars US, témoignant d'une efficacité économique durable et d'une forte reprise du commerce frontalier.

Un examen plus approfondi de la structure des importations et des exportations cette semaine révèle une croissance remarquable des activités d'importation. Bien que la valeur totale des importations et des exportations n'ait augmenté que de 1 %, le chiffre d'affaires des importations a bondi de 27 %, atteignant 26,55 millions de dollars américains. Cette croissance a joué un rôle clé dans la croissance de la valeur totale des échanges.

Le parking pour les véhicules transportant des marchandises d'exportation en attente de dédouanement au poste frontière n° II de la route internationale Kim Thanh est toujours plein début octobre 2025.

La forte augmentation du chiffre d'affaires des importations montre que la demande intérieure de biens en provenance de Chine est très importante, en particulier de biens essentiels à la production et à la vie quotidienne.

Plus précisément, les principaux produits importés comprennent : les légumes, les fruits de toutes sortes (répondant au besoin de diversification de l'approvisionnement alimentaire), les engrais de toutes sortes (alimentaires pour la production agricole nationale), les confiseries (en prévision des fêtes et du Têt) et d'autres produits importants tels que les produits chimiques, les machines et les équipements. L'augmentation des importations de machines et d'équipements constitue également un signal positif pour l'investissement et l'expansion de la production.

Concernant les exportations, bien que le chiffre d'affaires ait légèrement diminué par rapport à la semaine précédente (atteignant 23,37 millions USD), les principaux produits agricoles vietnamiens continuent de jouer un rôle important, notamment le pitaya, le manioc, le durian et divers types de bois. Ces produits de haute qualité sont plébiscités par le marché chinois, contribuant ainsi à garantir la production agricole vietnamienne.

Outre les deux principaux types d'activités, d'autres types d'activités d'import-export ont également enregistré une croissance de 15 %, atteignant 2,57 millions USD. Cela témoigne de la diversité et de la flexibilité des formes d'échanges au poste-frontière n° II de la route internationale Kim Thanh.

M. Vuong Trinh Quoc, chef du conseil de gestion de la zone économique provinciale, a déclaré : « Fin septembre et début octobre, le volume de marchandises importées et exportées via le poste-frontière n° II de la route internationale Kim Thanh a fortement augmenté, et le nombre de véhicules entrant et sortant du pays a également augmenté de façon spectaculaire. »

Le résultat le plus impressionnant cette semaine a été les recettes provenant des activités des postes-frontières versées au budget de l’État.

Les recettes fiscales et tarifaires totales ont atteint 42,68 milliards de VND, soit une forte hausse de 26 % par rapport à la semaine précédente. Ce chiffre record démontre que l'activité commerciale dynamique s'est transformée en une ressource financière solide pour la province. Sur ce total, les recettes fiscales et tarifaires perçues par le secteur douanier ont atteint 38,59 milliards de VND, soit une hausse de 31 % par rapport à la semaine précédente, confirmant la capacité de gestion et d'exploitation efficace des sources de revenus du poste-frontière n° 2 de la route internationale Kim Thanh.

Des efforts de plusieurs côtés

Des camions transportant des produits agricoles destinés à l'exportation en provenance d'une province du sud du Vietnam se préparent à traverser la porte frontière n° II de la route internationale Kim Thanh vers Hekou (Chine).

L'augmentation des revenus provenant des activités d'import-export n'est pas seulement un simple indicateur économique mais aussi une démonstration claire du développement de l'économie du commerce frontalier associé aux avantages sociaux, créant les conditions pour que la province de Lao Cai dispose de plus de ressources pour investir dans les infrastructures, la sécurité sociale et les programmes de développement stratégique proposés.

Expliquant l'intensité des échanges commerciaux au poste frontière international de Kim Thanh Lao Cai n° II, M. Quyen Sinh Tu, directeur adjoint des douanes du poste frontière international de Lao Cai, a déclaré : « C'est la saison agricole et la fin de l'année, donc la demande d'importation et d'exportation de produits agricoles et de certains autres biens a augmenté. »

En particulier, à cette occasion, la demande de produits agricoles, de fruits et de confiseries pour la fête de la Mi-Automne est plus élevée qu'à d'autres occasions, ce qui explique l'augmentation récente du volume des importations et des exportations. Nous avons activement mobilisé des fonctionnaires pour gérer les procédures douanières de dédouanement des marchandises, créant ainsi les conditions nécessaires pour accélérer les importations et les exportations des entreprises et éviter les embouteillages.

Malgré le volume important de marchandises importées et exportées, la gestion et le dédouanement au poste-frontière n° 2 de la route internationale Kim Thanh se déroulent de manière ordonnée et fluide. Ceci est le fruit d'une étroite coordination intersectorielle.

M. Vuong Trinh Quoc, chef du Conseil de gestion de la zone économique provinciale, a déclaré : Le Conseil de gestion de la zone économique provinciale et d'autres forces ont proposé de manière proactive des solutions pour détourner le trafic afin que les véhicules ne restent pas bloqués ou encombrés au niveau de la zone frontalière.

Actuellement, le poste-frontière de Kim Thanh fonctionne avec un système à cinq voies, dont deux voies de sortie et trois voies d'entrée. Ce système, combiné à la gestion souple des véhicules par les gardes-frontières, est essentiel pour résoudre le problème de congestion.

La gestion et le dédouanement au poste frontière n° II de la route internationale Kim Thanh sont toujours maintenus en ordre et en douceur.

Français Concernant la sécurité et l'ordre, le capitaine Nguyen Viet Dung, chef adjoint du poste de garde-frontière du poste-frontière routier international n° II (Kim Thanh) a déclaré : Pour assurer la sécurité et l'ordre et éviter les embouteillages dans la zone du poste-frontière, nous avons élaboré des plans et assigné des tâches spécifiques à chaque camarade responsable des postes, en particulier des itinéraires clés.

Les résultats impressionnants obtenus récemment en termes de recettes commerciales et budgétaires au poste frontière n° 2 de la route internationale Kim Thanh sont une preuve éclatante des efforts déployés par l'ensemble du système politique et du monde des affaires, et constituent une preuve claire de la reprise et du développement économique durable de Lao Cai.

Source : https://baolaocai.vn/tin-hieu-vui-o-cua-khau-lao-cai-post883597.html