Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Chanson d'amour du Nord-Ouest, Petite Grenouille à travers le violoncelle d'un gendre vietnamien

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ27/07/2023

Le gendre vietnamien Bryan Charles Wilson - un violoncelliste américain - a interprété de nombreuses chansons vietnamiennes, en harmonie avec les sons de la cithare, du monocorde et de la musique électronique.

Le gendre vietnamien Bryan Charles Wilson - violoncelliste américain - et de nombreux artistes vietnamiens se sont produits lors de la soirée musicale célébrant le 10e anniversaire du partenariat global Vietnam-États-Unis à l'ambassade des États-Unis à Hanoi dans la soirée du 26 juillet.

Des artistes vietnamiens et américains ont interprété des mélodies célèbres telles que « Northwest Love Song », « First Spring » et « Mother's Heart ». La combinaison de la mélodie familière « Little Frog » a particulièrement enthousiasmé le public.

Nghệ sĩ đàn cello người Mỹ Bryan Charles Wilson cùng NSƯT Phạm Trà My (bìa phải), nghệ sĩ nhạc điện tử Trí Minh (bìa trái) và nghệ sĩ đàn bầu Ngô Trà My cùng kết hợp trong đêm nhạc 26-7 tại Hà Nội - Ảnh: NGUYỄN HIỀN

Le violoncelliste américain Bryan Charles Wilson, l'artiste émérite Pham Tra My (couverture de droite), l'artiste de musique électronique Tri Minh (couverture de gauche) et l'artiste monocorde Ngo Tra My se sont produits ensemble lors d'une soirée musicale le 26 juillet à Hanoi - Photo : NGUYEN HIEN

S'adressant à la presse, l'artiste émérite Pham Tra My a exprimé sa joie de collaborer avec des artistes étrangers tels que Bryan Charles Wilson pour rapprocher la musique folklorique du public mondial .

Il était particulièrement impressionnant de constater que Wilson a fait preuve de respect envers la culture vietnamienne et s’est montré très ouvert lorsque les artistes ont discuté des performances.

Trong trang phục áo ngũ thân, chàng rể Việt Wilson "mê hoặc" khán giả với tiếng đàn cello du dương - Ảnh: NGUYỄN HIỀN

Vêtu d'une tenue traditionnelle vietnamienne, le marié Viet Wilson a « enchanté » le public avec le son mélodieux du violoncelle - Photo : NGUYEN HIEN

Bryan Charles Wilson est un violoncelliste originaire du New Jersey, aux États-Unis. Son amour pour la culture vietnamienne est ancré dans sa mémoire depuis son mariage avec sa femme vietnamienne.

Récemment, il a sorti l'album Tri Am, qui comprend des compositions musicales inspirées de la bande de terre en forme de S, combinant violoncelle, musique électronique et de nombreux instruments de musique traditionnels vietnamiens.

L'album Tri am est une célébration de la connexion et de la compréhension humaines à travers la musique. Nous pouvons nous connecter les uns aux autres à un niveau profond sans avoir à dire un mot.

Cela vient de moi. Né et élevé aux États-Unis, je ne connais pas grand-chose à la musique vietnamienne. Mais je peux toujours ressentir et créer à ma façon.

« Et quand je reviendrai au Vietnam, à travers mes œuvres, je veux apporter un esprit de solidarité », a déclaré le gendre vietnamien à Tuoi Tre Online.

Cô con gái mang hai dòng máu Việt - Mỹ của anh cũng góp mặt trong màn trình diễn nhạc phẩm Nhật ký của mẹ - Ảnh: NGUYỄN HIỀN

Sa fille, d'origine vietnamienne et américaine, a également participé à l'interprétation de la chanson Mother's Diary - Photo : NGUYEN HIEN

Nhiều màn trình diễn đặc sắc khác cũng khiến đêm nhạc trở nên ấm áp, kết nối khán giả hai nước với nhau - Ảnh: NGUYỄN HIỀN

De nombreuses autres performances spéciales ont également animé la soirée musicale, réunissant les publics des deux pays. - Photo : NGUYEN HIEN

tuoitre.vn


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

DIFF 2025 - Un coup de pouce explosif pour la saison touristique estivale de Da Nang
Suivez le soleil
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Le plateau à 300 km de Hanoi possède une mer de nuages, des cascades et des visiteurs animés.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit