La province de Quang Ninh soutient la province de Tuyen Quang à hauteur de 1,6 milliard de VND pour la construction d'internats dans les zones frontalières et l'élimination des logements temporaires et délabrés.

À l'occasion de sa participation au programme « Retour aux sources » dans la province de Tuyen Quang, commémorant le 80e anniversaire des premières élections générales à l'Assemblée nationale vietnamienne, le 13 septembre, la délégation de l'Assemblée nationale – Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Quang Ninh – a octroyé 1,6 milliard de dongs à la province de Tuyen Quang pour la construction d'un internat dans la zone frontalière et la démolition des habitations temporaires et délabrées de la province.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Vu Hong Thanh, et les dirigeants des provinces de Quang Ninh et de Tuyen Quang ont assisté à la remise d'un milliard de dongs par la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Quang Ninh afin de soutenir la province de Tuyen Quang dans la construction d'un internat dans la zone frontalière.

Étaient présents à ce programme les camarades suivants : Vu Hong Thanh, membre du Comité central du Parti, vice-président de l’Assemblée nationale ; Vu Dai Thang, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de la province de Quang Ninh à l’Assemblée nationale pour la XVe législature ; les dirigeants du Conseil populaire, du Comité populaire, de la délégation de la province de Quang Ninh à l’Assemblée nationale pour la XVe législature, les dirigeants du Front de la patrie du Vietnam de la province de Quang Ninh et les députés de la province de Quang Ninh à l’Assemblée nationale pour toutes les législatures.

Du côté de la province de Tuyen Quang , étaient présents à l'événement les camarades suivants : Hau A Lenh, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyen Van Son, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; Ly Thi Lan, membre du Comité permanent provincial du Parti et chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale ; Ha Trung Kien, membre du Comité permanent provincial du Parti et vice-président permanent du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam ; des dirigeants du Conseil populaire provincial et de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale ; ainsi que des responsables de plusieurs départements, branches et secteurs de la province.

La délégation de l'Assemblée nationale - Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Quang Ninh - a soutenu un fonds de 600 millions de VND destiné à éliminer les maisons temporaires et délabrées de la province de Tuyen Quang.

Lors de cet événement, la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Quang Ninh – le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Quang Ninh – a remis un don d'un milliard de dongs à la province de Tuyen Quang pour la construction d'internats primaires et secondaires dans les communes frontalières. Parallèlement, un soutien de 600 millions de dongs a été accordé à la province de Tuyen Quang pour la démolition des logements précaires et insalubres.

Le soutien de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Quang Ninh et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Quang Ninh contribuera de manière importante à la mise en œuvre du programme Tuyen Quang dans la province.   actuel   fruit   La politique du Politburo visant à investir dans la construction d'internats primaires et secondaires dans les communes frontalières et un programme d'élimination des logements temporaires et délabrés dans la province.

La camarade Ly Thi Lan, membre du Comité permanent du Parti provincial et chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, a remis un souvenir à la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Quang Ninh.

Conformément au programme, le 14 septembre, une délégation de députés de l'Assemblée nationale de la province de Quang Ninh retournera au site historique national exceptionnel de Tan Trao. Cette visite revêt une importance particulière pour célébrer le 80e anniversaire des premières élections législatives du Vietnam (6 janvier 1946 - 6 janvier 2026).

Actualités et photos : Huy Hoang

Source : https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/tin-tuc/202509/tinh-quang-ninh-ho-tro-tinh-tuyen-quang-16-ty-dong-xay-dung-truong-noi-tru-vung-bien-gioi-va-xoa-nha-tam-nha-dot-nat-60013b8/