Réorganisation des départements professionnels et des unités de service public au niveau des communes de Can Tho, Hau Giang et Soc Trang

(Chinhphu.vn) - Le secrétaire du Comité du Parti de la ville de Can Tho, Do Thanh Binh, chef du Comité de pilotage pour la consolidation et la fusion des unités administratives de niveau provincial et la création du Comité du Parti de la ville de Can Tho après la consolidation et la fusion des unités administratives de niveau provincial, vient de signer et de publier le Dépêche officielle n° 06-CV/BCĐ sur l'orientation pour l'agencement et la réorganisation des agences professionnelles et des unités de service public de niveau communal lors de la mise en œuvre du modèle d'organisation gouvernementale à 2 niveaux.

Le secrétaire du Parti de la ville de Can Tho, Do Thanh Binh (2e à gauche), et le président du Comité populaire de la ville de Can Tho, Truong Canh Tuyen (2e à droite), inspectent l'opération pilote dans certaines nouvelles communes de Can Tho - Photo : VGP/LS

Les nouvelles communes et quartiers disposent de 4 organisations professionnelles

En conséquence, le Comité directeur demande aux membres du Comité directeur, du Groupe de travail et des agences et unités des trois provinces et villes : Can Tho, Hau Giang et Soc Trang de se concentrer sur la direction, la conduite et la mise en œuvre de l'orientation de l'organisation et de la réorganisation des agences professionnelles et des unités de service public au niveau des communes lors de la mise en œuvre du modèle d'organisation du gouvernement local à deux niveaux, notamment comme suit :

1. Pour les nouvelles communes et les nouveaux quartiers (communes et quartiers fusionnés) : créer 4 organisations, dont : le Bureau du Conseil populaire et le Comité populaire ; le Département économique (pour les communes) ; le Département économique, des infrastructures et de l'urbanisme (pour les quartiers) ; le Département de la culture et de la société ; le Centre de services de l'administration publique.

2. Pour les communes et les quartiers qui restent inchangés (communes et quartiers qui ne subissent pas de réaménagement) : établir trois organisations, dont : le Bureau du Conseil populaire et le Comité populaire ; le Département économique, culturel et social (assumant les fonctions et les tâches du Département économique et du Département culturel et social) ; le Centre de services de l'administration publique.

En ce qui concerne l’agencement des unités de service public, l’orientation est la suivante :

- Carrière éducative (maternelle, primaire, secondaire, centre de formation professionnelle et formation continue)

+ Pour les établissements d'enseignement préscolaire, primaire et secondaire : maintenir et transférer aux autorités communales la fonction de gestion de l'éducation par l'État à compter du 1er juillet 2025, en veillant au respect des directives du Comité directeur central et des orientations du ministère de l'Éducation et de la Formation.

+ Pour les centres de formation professionnelle et continue de district : transférer la gestion et la réorganisation des centres existants au Département de l’Éducation et de la Formation afin de fournir des services intercommunaux et inter-arrondissements. Pour la ville de Can Tho : transformer 10 centres (dont 1 centre-ville et 9 centres de district) en 4 centres de formation professionnelle et continue relevant du Département de l’Éducation et de la Formation afin de fournir des services intercommunaux et inter-arrondissements.

+ Fusionner l'école Tuong Lai sous le Comité populaire du district de Ninh Kieu avec l'école pour enfants handicapés sous le Département de l'éducation et de la formation de la ville de Can Tho.

- Domaine médical :

+ Pour les hôpitaux généraux et les centres médicaux de district : fusionner les hôpitaux généraux de district en centres médicaux de district afin de les organiser et de les réorganiser en centres médicaux régionaux, qui sont des unités de service public relevant du ministère de la Santé. Pour la ville de Can Tho, créer six centres médicaux régionaux en tant qu’unités de service public relevant du ministère de la Santé (sur la base de la fusion des hôpitaux généraux de district de Thot Not, d’O Mon et de Vinh Thanh en centres médicaux de district de Thot Not, d’O Mon et de Vinh Thanh afin de les organiser et de les réorganiser en six centres médicaux régionaux).

+ Poste de santé : organiser les postes de santé au niveau de la commune (anciens) en 1 poste de santé au niveau de la commune (nouveau) sous le centre de santé du ministère de la Santé (correspondant à 32 postes pour la ville de Can Tho actuellement ; 103 postes pour la ville de Can Tho après fusion et consolidation des unités administratives provinciales) à compter du 1er juillet 2025.

- Secteur agricole :

+ Créer le Centre de services agricoles (sous l'égide du Centre de services agricoles de la ville relevant du Département de l'agriculture et de l'environnement de la ville de Can Tho, du Centre de vulgarisation agricole et de services agricoles relevant du Département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Hau Giang, du Centre de semences agricoles et de vulgarisation agricole relevant du Département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Soc Trang), qui est une unité de service public fournissant des services publics dans les zones intercommunales, adaptés aux conditions et aux caractéristiques de chaque localité (sur la base de la réorganisation des stations relevant des Comités populaires au niveau du district et des stations, interstations relevant des Départements, Centres relevant du Département de l'agriculture et de l'environnement).

+ Organiser les stations d'élevage et vétérinaires conformément aux nouvelles unités administratives au niveau des communes, sous la direction de l'élevage et de la médecine vétérinaire du ministère de l'agriculture et de l'environnement.

- Pour les unités de service public dans le domaine de la gestion de projets, du développement de fonds fonciers et des succursales du bureau d'enregistrement foncier

Modèle de gestion de projet, développement du fonds foncier :

+ Conseil de gestion des projets d'investissement dans la construction de la ville : la ville de Can Tho examinera et réorganisera de 3 à 2 conseils de gestion des projets d'investissement dans la construction spécialisés conformément aux dispositions de la loi sur la construction et des documents d'orientation connexes, en garantissant une échelle et une similitude appropriées pour organiser l'appareil lors de la fusion et de la consolidation des unités administratives provinciales.

+ Conseil de gestion des projets de développement et d'investissement du fonds foncier au niveau du district : actuellement, le modèle organisationnel du conseil de gestion des projets d'investissement de construction et de l'organisation de développement des fonds fonciers de 3 provinces et villes différentes est différent, donc le plan d'arrangement proposé est spécifiquement : transférer les tâches et le personnel effectuant la tâche de développement des fonds fonciers (appartenant à 9 conseils de développement et de gestion des projets du fonds foncier au niveau du district de la ville de Can Tho ; centre de développement des fonds fonciers au niveau du district de la province de Hau Giang) au centre de développement des fonds fonciers provincial et municipal pour réorganiser en branches de développement des fonds fonciers intercommunales et régionales de quartier (les branches ont leur propre sceau, n'ont pas de statut juridique et dépendent du centre provincial de développement des fonds fonciers) ; transférer le centre de développement des fonds fonciers de la ville de Soc Trang directement sous la responsabilité du centre de développement des fonds fonciers du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement de la province de Soc Trang.

Concernant la structure du conseil de gestion de projet : transférer les conseils de gestion de projet au niveau du district (après avoir transféré les tâches et le personnel pour effectuer les tâches de développement du fonds foncier) pour les réorganiser en conseils de gestion de projet intercommunaux et de quartier (correspondant au nombre de conseils de gestion de projet au niveau du district avant la réorganisation), qui est une unité de service public autonome sous le conseil de gestion de projet d'investissement dans la construction civile et industrielle.

Le directeur du Centre de services de l'administration publique de la ville de Can Tho, Le Xuan Hoa, inspecte le fonctionnement expérimental du Centre de services de l'administration publique de la commune de Truong Xuan - Photo : VGP/LS

Création de succursales des bureaux d'enregistrement foncier des communes et des quartiers

Modèle de succursale du bureau d'enregistrement foncier

- Consolider et organiser les antennes du Bureau d'enregistrement foncier au niveau du district, sous l'autorité du Bureau d'enregistrement foncier du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, en antennes du Bureau d'enregistrement foncier intercommunales et régionales de quartier (les antennes ont leurs propres sceaux, n'ont pas de statut juridique et dépendent du Bureau d'enregistrement foncier pour la comptabilité) correspondant aux antennes de développement du fonds foncier intercommunales et régionales de quartier.

- Pour les autres unités de service public

+ Transférer les fonctions et les tâches (à l'exclusion du personnel) de la radiodiffusion et de la télévision relevant du Centre de culture, de sport et de radiodiffusion au niveau du district à la station de radio et de télévision (pour la ville de Can Tho et la province de Hau Giang), au journal et à la station de radio et de télévision de Soc Trang (pour la province de Soc Trang) afin de fournir des services de carrière dans les médias dans les zones intercommunales et de quartier.

+ Le Centre culturel, sportif et de radiodiffusion au niveau du district (après avoir transféré ses fonctions et tâches de réalisation de radiodiffusion et de télévision) et la Maison des enfants (district d'O Mon, district de Thot Not) sont transférés au Comité populaire au niveau de la commune pour la gestion (où se trouve le siège de ces unités), pour être réorganisés en Centre culturel et sportif, remplissant la fonction de fournir des services de carrière culturelle et sportive dans la commune, les zones intercommunales et les services de carrière publics de base et essentiels dans la commune.

+ Fusionner la Maison des enfants du district de Ninh Kieu avec le Centre culturel et artistique du Département de la culture, des sports et du tourisme de la ville de Can Tho.

+ Dissoudre le conseil de gestion du marché du district de Ninh Kieu et la ferme de semences agricoles du district de Vinh Thanh, ville de Can Tho.

- Pour les autres unités de service public :

+ Ville de Can Tho : Centre de commerce, de promotion du tourisme et de gestion des monuments du district de Phong Dien.

+ Province de Hau Giang : Conseil de gestion du marché de la ville de Vi Thanh, équipe de gestion des commandes urbaines de la ville de Vi Thanh, conseil de gestion du groupe industriel et artisanal de la ville de Nga Bay et de la ville de Vi Thanh.

+ Province de Soc Trang : Équipe d'entretien et de réparation des travaux de circulation dans le district de Ke Sach ; Installation de production et d'approvisionnement de semences de poisson et de riz dans le district de Thanh Tri ; Équipe d'ordre urbain de la ville de Soc Trang (sous l'égide du Département de l'économie, des infrastructures et des zones urbaines) ; Organisations mettant en œuvre la tâche d'éradication de la faim et de réduction de la pauvreté (en particulier le Conseil de réduction de la pauvreté, l'Équipe d'éradication de la faim et de réduction de la pauvreté, le personnel et les agents effectuant la tâche d'éradication de la faim et de réduction de la pauvreté dans les districts et les villes) ; Conseil de gestion du marché de la ville de Soc Trang ; Équipe de gestion de la gare routière du district de Thanh Tri.

Le Comité directeur demande aux localités d'étudier et de proposer des plans d'aménagement conformes aux politiques, aux réglementations légales et aux orientations du Gouvernement central et du Comité directeur du Gouvernement, conformément à la position légale, aux fonctions, aux tâches et en répondant aux exigences des tâches locales.

LS

Source : https://baochinhphu.vn/to-chuc-lai-phong-chuyen-mon-cap-xa-don-vi-su-nghiep-cong-lap-cua-can-tho-hau-giang-va-soc-trang-102250620175732543.htm