Le tribunal d'An Giang échange son expérience en matière de procès avec les tribunaux de six provinces du Cambodge.

L'après-midi du 28 novembre, dans le quartier de Long Xuyen, le tribunal populaire provincial d'An Giang a tenu une conférence pour échanger des expériences de procès entre le tribunal populaire provincial d'An Giang et les tribunaux de première instance de 6 provinces du Royaume du Cambodge, à savoir : Kampot, Preah Sihanouk, Koh Kong, Kep, Kandal et Takeo.

Délégués participant à la conférence.

Dans son discours de bienvenue à la conférence, le juge en chef du tribunal populaire provincial d'An Giang, Vo Ke Nghiep, a souligné que la coopération et l'échange d'expériences professionnelles en matière de procédure judiciaire visaient à renforcer la solidarité entre les tribunaux provinciaux. Il s'agit d'une occasion pour les magistrats de partager leurs expériences dans ce domaine.

Les dirigeants de la Cour provinciale ont signé un protocole d'entente.

Lors de la conférence, les délégués ont entendu un résumé des discussions sur le règlement des litiges relatifs aux contrats de prêts immobiliers. Parallèlement, un échange de dispositions légales a eu lieu entre les deux pays concernant le droit civil applicable à ces litiges.

Le juge en chef du tribunal populaire provincial d'An Giang, Vo Ke Nghiep (à droite sur la couverture), remet des souvenirs aux juges en chef des provinces du Royaume du Cambodge.

La conférence vise à créer une relation d'échange et de partage d'expériences en matière de travail judiciaire, d'information et de coopération dans la lutte contre la criminalité entre le Tribunal populaire de la province d'An Giang et les tribunaux de première instance de 6 provinces du Royaume du Cambodge.

Par la coopération, l'échange d'expériences et les discussions entre les juges et les fonctionnaires des tribunaux de 7 provinces, elle a activement contribué à promouvoir la solidarité et l'amitié traditionnelles ainsi que la coopération globale entre le tribunal populaire de la province d'An Giang et les tribunaux de première instance des 6 provinces de Kampot, Preah Sihanouk, Koh Kong, Kep, Kandal et Takeo, contribuant ainsi à une coopération efficace dans la lutte contre la criminalité.

Les dirigeants des tribunaux de première instance des provinces cambodgiennes ont offert des souvenirs aux vice-présidents des tribunaux populaires de la province d'An Giang.

À cette occasion, les tribunaux populaires de sept provinces ont signé un protocole d'accord relatif à l'organisation d'une conférence de coopération interprovinciale en 2026 dans la province de Kep. Cette conférence, prévue en novembre 2026, portera sur la législation relative à la répression pénale de l'immigration clandestine et de l'émigration illégale pour cause de pêche illégale.

Actualités et photos : NGUYEN HUNG

Source : https://baoangiang.com.vn/toa-an-an-giang-trao-doi-kinh-nghiem-xet-xu-voi-toa-an-6-tinh-o-campuchia-a468654.html