Dans l'après-midi du 12 juin, le tribunal populaire de la province de Nghe An a poursuivi le procès en appel de l'affaire de l'enseignante Le Thi Dung (52 ans, de Thanh Hoa), ancienne directrice du Centre d' éducation professionnelle - éducation continue du district de Hung Nguyen, Nghe An et Nguyen Thi Huong (57 ans, de Ha Tinh), ancienne comptable du Centre d'éducation continue du district de Hung Nguyen.
Lors du procès, l'accusé Dung a déclaré que l'accusation d'appropriation de 45 millions de VND était incorrecte car ces dépenses étaient conformes aux règlements internes de dépenses de l'unité.
L’accusé Le Thi Dung (à gauche) et l’accusé Le Thi Huong. (Photo : TA)
« Le défendeur a agi conformément à la réglementation, car en 2012-2017, le contenu de la réglementation sur les salaires, les traitements, le soutien aux secrétaires de cellules du parti, les heures supplémentaires, la fréquentation scolaire, la formation, les tests, le service d'été... a été porté à l'attention de l'opinion publique et discuté dans toute l'agence.
Le tribunal de première instance, se fondant sur la circulaire 28/2009 du ministère de l'Éducation et de la Formation relative au régime de rémunération des enseignants de l'enseignement général, a commis une erreur, car cette circulaire ne s'applique pas aux centres de formation continue. Le défendeur a saisi cette instance et lui a demandé d'édicter un règlement intérieur de dépenses, car il est également enseignant », a déclaré le défendeur Dung.
Selon la défenderesse Le Thi Dung, elle est directrice du centre, mais en réalité, elle est toujours enseignante et a droit à des heures supplémentaires. Au moment où la défenderesse a été envoyée à l'école, les heures pendant la période scolaire doivent également être comptabilisées comme des heures réelles ; le paiement des heures supplémentaires n'est donc pas une erreur, car il est converti en jours ouvrés.
Si le défendeur a tort, le département des finances et de la planification du district de Hung Nguyen, la personne qui a approuvé le plan de recettes et de dépenses au début de l'année et la personne qui a supervisé les recettes et les dépenses doivent être conjointement responsables.
« Je n'accepte pas l'utilisation du terme « appropriation » par le jury. Depuis de nombreuses années, le Département de l'Éducation et de la Formation de Nghe An a toujours statué correctement. Alors pourquoi parler d'appropriation ? Le montant de 45 millions de VND n'est pas une perte, mais le fruit des efforts du directeur en particulier et de tous les enseignants en général », a déclaré l'accusé Dung.
Avant le témoignage de la défenderesse Le Thi Dung, le panel de juges a déterminé que la défenderesse devait payer les frais de scolarité et les frais professionnels à partir du budget de l'État pour aller à l'école, donc la conversion des heures de cours en heures supplémentaires n'était pas conforme à la réglementation.
Le représentant du Tribunal populaire a déclaré que si le Centre souhaitait l'inclure dans son règlement intérieur, il devait obtenir l'accord du Département de l'Éducation et de la Formation. Or, le Département n'a pas encore fait de commentaires à ce sujet.
Après avoir écouté le débat du Tribunal populaire, le représentant du Département de l'éducation et de la formation de la province de Nghe An a déclaré qu'ils accepteraient les avis et demanderaient l'avis des supérieurs pour répondre plus tard.
Aperçu du procès. (Photo : TA)
Comme l'a rapporté VTC News , les 7, 10, 11, 17 et 24 avril, le tribunal populaire du district de Hung Nguyen (Nghe An) a tenu un procès en première instance de Mme Le Thi Dung, ancienne directrice du Centre d'éducation continue et de formation professionnelle du district de Hung Nguyen (Nghe An) pour le crime d'« abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles ».
Selon l'acte d'accusation, après avoir été nommée directrice, Mme Le Thi Dung a tenu des réunions et émis des règlements de dépenses internes de 2012 à 2017. La publication des règlements de dépenses internes ci-dessus doit être envoyée à l'agence de gestion supérieure, le ministère de l'Éducation et de la Formation, mais elle ne les a pas envoyés.
Suite à cette violation, en 2012, 2014, 2015, 2016, en tant que directrice et titulaire du compte du centre, Mme Le Thi Dung a déclaré deux fois le contenu d'un paiement pour une transaction financière.
Mme Le Thi Dung a causé des dommages au budget de l'État de plus de 44,7 millions de VND.
Après plusieurs jours de procès, le Tribunal populaire a condamné l'accusée Le Thi Dung à cinq ans de prison. Il a également requis plus de 44,7 millions de VND auprès de l'accusée Dung pour sa restitution au Centre de formation continue et professionnelle du district de Hung Nguyen.
Après que le tribunal a annoncé le verdict, le défendeur Dung a interjeté appel contre l'intégralité du jugement de première instance.
TRAN LOC - TRONG TUNG
Utile
Émotion
Créatif
Unique
Source
Comment (0)