« J'ai été éliminé lors de mon premier entretien d'embauche »

Alors que ses pairs ont dû attendre quelques mois de plus pour obtenir leur diplôme, Cap Trong Phuc Trang (née en 2001) a obtenu son diplôme avec confiance avec une moyenne de 3,8 et un certificat Topik 5 - le niveau le plus élevé des 6 niveaux du test de compétence coréen, devenant ainsi la major de la majeure en études coréennes à l'Université des sciences sociales et humaines (Université nationale du Vietnam, Hanoi - USSH).

Issu de la classe spécialisée Géographie du lycée Bac Ninh pour surdoués et lauréat du deuxième prix à l'examen national de sélection des élèves excellents, Cap Trong Phuc Trang a le privilège d'être admis directement à l'université.

Profitant de cet avantage et ayant déjà aimé la Corée à travers le cinéma, l'étudiant a décidé de choisir de poursuivre des études coréennes au Département d'études orientales de l'Université des sciences sociales et humaines.

Phuc Trang a déclaré que cette spécialisation nécessite non seulement une connaissance approfondie de la langue, mais que les étudiants apprennent également en profondeur le peuple, l'histoire et la culture de la Corée.

« Si je veux exercer ce métier à long terme, je dois posséder d'autres connaissances professionnelles connexes. De nos jours, la science et la technologie sont très développées et peuvent remplacer les humains en traduction. Pour être compétitif, je dois posséder une connaissance approfondie des peuples, de l'histoire et de la culture » , confie Trang.

Major de promotion de l'USSH : « J'ai été éliminé la première fois que j'ai passé un entretien d'embauche » - 1 — Le major de promotion Cap Trong Phuc Trang lors de la cérémonie de soutenance de thèse de fin d'études.

Phuc Trang a expliqué que son succès initial est venu du choix d’un environnement d’apprentissage adapté, combiné à des expériences précieuses issues de premières rencontres pratiques.

Trang a déclaré qu'au cours de sa deuxième année d'université, alors que ses amis n'avaient aucune intention de faire un stage, Trang a trouvé des opportunités dans des entreprises coréennes pour s'essayer sérieusement.

Lors de mon premier entretien avec l'employeur, malgré une bonne préparation, j'ai été éliminé. Cela m'a fait sérieusement réfléchir à mes lacunes et m'a fait réaliser que la maîtrise des langues étrangères ne suffisait pas. Je devais aussi améliorer mes connaissances professionnelles dans le domaine qui m'intéresse et développer ma confiance en moi. – confie Trang.

Se relevant juste après être tombée, Phuc Trang profite de chaque occasion pour améliorer ses capacités, de l'étude en classe à l'apprentissage actif de compétences générales grâce à des activités parascolaires.

« Au début, j'étais assez timide et j'avais du mal à m'intégrer, mais petit à petit, j'ai appris à m'ouvrir pour pouvoir communiquer avec plus de gens. Dès la troisième année, j'ai activement recherché des amis et des professeurs, et j'ai créé de nombreuses occasions d'entrer en contact direct avec des locuteurs natifs. Grâce à ces opportunités, j'ai accumulé beaucoup d'expérience et, par la suite, ma maîtrise du coréen s'est également améliorée », a confié le major de promotion.

Conscient que le domaine d'études exigeait de la communication et une exposition pratique pour améliorer ses qualifications, et surmontant la timidité due à sa personnalité introvertie, l'étudiant de l'époque a essayé de nombreuses nouvelles méthodes d'apprentissage, surtout en étant proactif, en osant prendre des risques et en n'ayant pas peur des difficultés.

« J'améliore mon coréen de plusieurs manières, notamment en apprenant via YouTube, Tiktok, en sortant de manière proactive, en travaillant à temps partiel dans des magasins coréens, en faisant des stages,... De plus, je me porte souvent volontaire pour rencontrer des professeurs de coréen, par exemple pour aller les chercher lorsqu'ils viennent au Vietnam,... » - a déclaré Trang.

Ce sont ces expériences qui ont donné à Trang l’occasion de mettre en pratique son expertise et d’améliorer ses compétences faibles.

Major de promotion de l'USSH : « J'ai été éliminé la première fois que j'ai passé un entretien d'embauche » - 2 — Phuc Trang participe activement aux activités parascolaires à l’école.

D'un homme introverti et timide éliminé par l'employeur au premier tour, Cap Trong Phuc Trang est désormais un agent des affaires étrangères pour une société d'exportation de main-d'œuvre vietnamienne coopérant avec la Corée, après avoir reçu la bonne nouvelle de devenir le nouveau major de promotion de l'Université USSH avec un GPA exceptionnel de 3,8.

« Travailler dans les affaires étrangères m'aide à être plus ouvert, je peux communiquer avec les Coréens et participer à l'éducation à la langue coréenne pour les travailleurs » , a partagé Trang.

Cet homme de la génération Z est également propriétaire d'une chaîne TikTok où il enseigne le coréen aux Vietnamiens, avec plus de 2 000 abonnés. Trang a déclaré : « Au cours de mon travail, j'ai constaté que beaucoup de gens souhaitaient apprendre le coréen, mais n'avaient pas le matériel nécessaire et ne savaient pas par où commencer. J'ai donc créé une chaîne et publié des vidéos pour les aider à se familiariser avec le coréen . »

Aux candidats souhaitant se lancer dans des filières linguistiques, Phuc Trang conseille : « En plus des langues étrangères, il est conseillé de choisir une autre filière pour diversifier ses connaissances. De nombreuses universités proposent actuellement des doubles diplômes ou des programmes d'enseignement à distance. N'hésitez donc pas à les essayer, à condition d'acquérir des connaissances autres que linguistiques. »

Major de promotion de l'USSH : « J'ai été éliminé la première fois que j'ai passé un entretien d'embauche » - 3 — Le major de promotion a souligné que la langue seule ne suffit pas.

La route est encore longue, le major de promotion a confié qu'il souhaite étudier un autre domaine, combiné au coréen, pour réaliser ses objectifs et ses rêves futurs.

Jeu Trang

Utile
Émotion
Créatif
Unique

Source