Honorer les « trésors humains vivants » en préservant la culture populaire

Performance de gong et danse xoang.

Cet événement vise à honorer et à promouvoir quatre éléments typiques du patrimoine culturel immatériel du Vietnam reconnus par l'UNESCO, à savoir : l'espace culturel Gong des Hauts Plateaux du Centre, l'art musical amateur du Sud, les chants folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam et les chants folkloriques Bac Ninh Quan Ho.

C’est l’occasion d’affirmer le rôle de la communauté, des artisans et des chercheurs dans la préservation, la transmission et la promotion des valeurs patrimoniales, tout en diffusant le message de l’union pour préserver et promouvoir les valeurs culturelles nationales dans la vie contemporaine.

Des chercheurs, des gestionnaires culturels et des artisans de renom venus de différentes régions du pays ont participé à cet atelier.

Lors de l'atelier, les discussions ont porté sur la clarification des enjeux liés à la préservation, à l'enseignement et à la promotion du patrimoine dans le contexte actuel, illustrés de manière vivante par des spectacles folkloriques. L'espace académique, conçu comme un lieu ouvert, a permis de conjuguer recherche, performance et échange, et d'offrir aux participants une immersion totale dans le patrimoine, à travers le souffle, le rythme et la créativité de la communauté.

L'artiste émérite Hoang Ba Ngoc, vice-président du club de chant folklorique Ha Tinh Vi et Giam, a pris la parole lors de l'atelier.

Le programme de spectacles folkloriques s'est déroulé sur deux jours, du 18 octobre après-midi au 19 octobre en fin de journée, offrant au public un voyage immersif à travers le patrimoine culturel. Les mélodies du Quan ho, du Vi, du Giam et du Don ca tai tu, accompagnées de gongs et de danses xoang, se sont mêlées dans un espace coloré, recréant les particularités des coutumes, de la langue et de la vie artistique de chaque région. Visiteurs, étudiants et chercheurs ont eu l'opportunité d'échanger directement avec les artisans, d'écouter leurs récits sur leur métier, leur village et la manière dont la communauté a préservé son patrimoine culturel de génération en génération.

Quatre troupes artistiques participent au programme de spectacles folkloriques : Gong et xoang - Club de gong Xo Dang (Quang Ngai) ; Musique amateur - Club de musique amateur ( Ca Mau ) ; Chants folkloriques Vi et Giam - Association des arts folkloriques (Ha Tinh) et Chants folkloriques Quan Ho - Club ancien Quan Ho Tu Hoa (Bac Ninh).

Lors de l'atelier, le professeur et docteur Le Hong Ly, président de l'Association des arts populaires du Vietnam, a déclaré : « Cet atelier, qui comprend également des spectacles, présente quatre formes d'art typiques et illustre parfaitement le travail de collecte, de recherche et de transmission que l'Association des arts populaires du Vietnam mène avec constance depuis des années. Cet événement confirme le rôle de l'association dans la reconnaissance des artistes populaires, contribuant ainsi à la préservation et à la diffusion du patrimoine culturel traditionnel des groupes ethniques vietnamiens, tout en ouvrant la voie à la valorisation de ce patrimoine au service du développement des industries culturelles et créatives. »

Dans le cadre de ce programme, des représentants de l'Association vietnamienne du folklore et du Musée vietnamien d'ethnologie ont remis des certificats et des distinctions honorifiques à des collectifs et des individus ayant activement contribué à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles populaires.

NGOC LIEN

Source : https://nhandan.vn/ton-vinh-bau-vat-nhan-van-song-trong-bao-ton-van-hoa-dan-gian-post916282.html