Le secrétaire général To Lam a assisté à la cérémonie de remise des documents de coopération entre le Vietnam et l'Azerbaïdjan.

NDO - Dans le cadre de la visite d'État en République d'Azerbaïdjan, dans l'après-midi du 7 mai (heure locale), juste après les entretiens, le secrétaire général To Lam et le président de la République d'Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, ont assisté à la cérémonie de remise des documents de coopération entre le Vietnam et l'Azerbaïdjan et se sont adressés à la presse.

Le secrétaire général To Lam et le président de la République d'Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, ont assisté à l'échange d'un mémorandum d'entente sur la coopération entre le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam et le ministère de la Culture d'Azerbaïdjan (Photo : Thong Nhat/VNA)

Les documents comprennent : Le ministère de l'Industrie et du Commerce du Vietnam et le ministère de l'Énergie de l'Azerbaïdjan ont échangé un mémorandum d'entente sur la coopération dans le secteur de l'énergie.

Les ministères vietnamien et azerbaïdjanais de la Défense nationale ont échangé une lettre d'intention relative à la coopération bilatérale. Les ministères vietnamien et azerbaïdjanais de la Justice ont également échangé un programme de coopération pour la période 2025-2027.

Le Groupe national pétrolier et gazier du Vietnam et le ministère de l'Économie de l'Azerbaïdjan ont échangé un protocole d'accord dans le domaine de l'exploration et de l'exploitation, des services techniques pétroliers et gaziers et de la formation.

La société par actions Binh Son Refining and Petrochemical et le ministère de l'Économie d'Azerbaïdjan ont échangé un protocole d'accord sur l'approvisionnement à long terme en pétrole brut de la raffinerie de Dung Quat entre Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company, Vietnam Oil Corporation et SOCAR Trading Singapore.

Le ministère vietnamien des Sciences et des Technologies et le ministère azerbaïdjanais du Développement numérique et des Transports ont échangé un mémorandum d'entente sur la coopération entre les deux ministères.

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam et le ministère de la Culture d'Azerbaïdjan ont échangé un mémorandum d'entente sur la coopération entre les deux ministères.

Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev a exprimé l'espoir que, dans un avenir proche, les deux pays équilibreront leurs échanges commerciaux et partageront des informations relatives à des projets spécifiques. Si les deux parties fournissent des informations complètes, les échanges de biens et le commerce ne manqueront pas de progresser.

Malgré la distance géographique, le renforcement de la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, tels que le développement des énergies nouvelles et l'industrie de la défense, permettra d'atteindre une grande efficacité ; parallèlement, une coopération mutuellement avantageuse au sein des forums multilatéraux, des Nations Unies, etc.

Le secrétaire général To Lam a remercié le président Ilham Aliyev, les dirigeants et les amis de l'Azerbaïdjan pour l'accueil chaleureux et respectueux réservé à la délégation vietnamienne de haut rang.

Soulignant qu'il s'agit de la première visite du secrétaire général du Parti communiste vietnamien en Azerbaïdjan depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 1992, le secrétaire général a affirmé le respect et la détermination du Vietnam à promouvoir davantage la coopération avec l'Azerbaïdjan dans tous les domaines, conformément à la bonne amitié traditionnelle et au potentiel de coopération entre les deux pays.

Le secrétaire général a déclaré avoir eu une réunion très fructueuse avec le président et que les deux parties s'étaient entendues sur de nombreuses orientations stratégiques pour développer les relations bilatérales dans les prochains mois.

Les deux parties se sont félicitées de constater la solide amitié traditionnelle entre le Vietnam et l'Azerbaïdjan, fondée sur la visite historique du président Hô Chi Minh en Azerbaïdjan en 1959, suivie de nombreuses visites de hauts dirigeants des deux pays, continuellement entretenue par les efforts des deux peuples, et qui a permis de réaliser d'importants progrès dans les domaines politique et diplomatique, énergétique, de la défense et de la sécurité, du commerce et des investissements, de l'éducation et de la formation, etc.

Fortes de leurs réalisations concrètes et du potentiel important de coopération, les deux parties ont convenu d'adopter une déclaration conjointe relative à l'établissement d'un partenariat stratégique, ouvrant ainsi une nouvelle ère de développement dans leurs relations bilatérales. Ce cadre de coopération jettera les bases d'un renforcement et d'un approfondissement des relations entre le Vietnam et l'Azerbaïdjan, en tirant parti des atouts respectifs de chaque pays afin que ces derniers puissent poursuivre leur développement rapide et durable dans ce nouveau contexte.

Le ministère vietnamien de la Défense nationale et le ministère azerbaïdjanais de la Défense nationale ont échangé une lettre d'intention sur la coopération entre les deux ministères.

Afin de concrétiser le contenu de la Déclaration conjointe et d'amener les relations bilatérales dans une nouvelle ère de développement, les deux parties sont parvenues à un large consensus sur cinq groupes de solutions.

Il est tout d'abord nécessaire d'intensifier les rencontres et les échanges de délégations à tous les niveaux, notamment au plus haut niveau, par l'intermédiaire de tous les canaux du Parti, de l'État, de l'Assemblée nationale et des instances locales ; de promouvoir les relations entre le Parti communiste vietnamien et le Parti du Nouvel Azerbaïdjan au pouvoir, ainsi qu'avec les partis politiques influents d'Azerbaïdjan ; de mettre en œuvre efficacement les documents et accords de haut niveau signés ; de coordonner efficacement la mise en œuvre des mécanismes de coopération existants et d'étudier la mise en place de nouveaux mécanismes de coopération.

Promouvoir une coopération économique et commerciale substantielle et globale en renforçant l'efficacité du Comité intergouvernemental de coopération économique, commerciale et scientifique et technologique, en favorisant le commerce et l'investissement, en reliant les milieux d'affaires des deux pays ; en mettant l'accent sur le développement de la coopération dans le domaine de l'énergie (pétrole et gaz), en recherchant et en promouvant la coopération dans des domaines potentiels tels que le transport ferroviaire et maritime, l'agriculture et les industries de transformation et de fabrication...

Les deux parties doivent promouvoir la coopération en matière de défense et de sécurité par le biais d'échanges de délégations ; accroître le partage d'expériences et la coopération dans les domaines d'intérêt commun, notamment l'échange d'informations, la prévention et la lutte contre la criminalité transnationale, la cybercriminalité et le trafic de stupéfiants.

Les deux parties ont renforcé leur coopération dans les domaines de la culture, du sport et du tourisme, de l'éducation et de la formation, des échanges entre les peuples et de la coopération locale ; elles ont convenu d'organiser des activités culturelles et artistiques dans les deux pays prochainement ; elles ont intensifié les échanges d'expériences en matière d'entraînement et de compétitions sportives ; et elles ont promu le potentiel touristique de chaque pays afin d'attirer davantage de touristes.

Le Vietnam souhaite accroître le nombre d'étudiants azerbaïdjanais effectuant leurs études à l'étranger dans les secteurs d'excellence de l'Azerbaïdjan. L'Azerbaïdjan envisage la création d'organisations d'amitié entre ses peuples, favorisant ainsi les échanges et la compréhension mutuelle.

Le Vietnam et l'Azerbaïdjan ont intensifié leurs échanges de vues sur les questions d'intérêt commun, promu la coopération dans la résolution des problèmes de sécurité traditionnels et non traditionnels, et se sont étroitement coordonnés et soutenus mutuellement au sein de forums multilatéraux tels que les Nations Unies, le Mouvement des non-alignés et la Conférence sur l'interaction et les mesures de confiance en Asie (CICA).

Les deux parties ont souligné leur soutien au maintien de la paix, de la stabilité, de la sécurité, de la liberté de l'aviation, de la navigation et du commerce en mer Orientale ; au règlement des différends par des moyens pacifiques, sans recours ni menace de recours à la force, conformément au droit international, et notamment à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM).

Le Secrétaire général a affirmé que, grâce à la haute détermination des dirigeants et des peuples des deux pays, il croit fermement que le partenariat stratégique Vietnam-Azerbaïdjan se développera de plus en plus fortement, pour le bien des peuples des deux pays, pour la paix, la stabilité, la coopération et la prospérité commune de la région et du monde.

Nhandan.vn

Source : https://nhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-chung-kien-le-trao-cac-van-kien-hop-tac-giua-viet-nam-va-azerbaijan-post878063.html