Le secrétaire général To Lam rend visite aux victimes des inondations de la ville de Hué et leur offre des cadeaux.

Étaient également présents : Nguyen Hoa Binh , membre du Politburo et vice-Premier ministre permanent ; Pham Gia Tuc, membre du Comité central du Parti et chef du Bureau du Comité central du Parti ; Mme Nguyen Thi Thu Ha, vice-présidente et secrétaire générale du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; le lieutenant-général Nguyen Van Gau, vice-ministre de la Défense nationale ; et les dirigeants de la 4e région militaire et de la ville de Hué.

Dans la ville de Hué , le secrétaire général To Lam et la délégation de travail ont traversé les eaux de crue pour rendre visite aux habitants de la zone profondément inondée du hameau de Chua, village de Khuong Pho, commune de Quang Dien.

Tổng Bí thư Tô Lâm thăm, tặng quà người dân vùng lũ tại thành phố Huế - 1 — Le secrétaire général To Lam et la délégation de travail centrale ont rendu visite aux victimes des inondations dans la commune de Quang Dien, ville de Hué (Photo : Fournie par la Sécurité publique).

Le Secrétaire général s'est rendu sur place et a présenté ses plus sincères condoléances pour les dégâts et les pertes causés par les inondations, en espérant que la population surmonterait ces difficultés et retrouverait bientôt une vie normale.

Le secrétaire général a déclaré que le Parti, l'État, les organisations, les syndicats et le peuple de tout le pays se sont toujours tournés vers la région centrale et la ville de Hué dans un esprit de solidarité, apportant promptement leur soutien et partageant leurs difficultés avec les populations des zones sinistrées par les inondations.

Les forces de l'ordre s'attachent à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles et des inondations, à garantir la sécurité des personnes et à ne laisser personne se retrouver sans ressources ou isolé, sans soutien rapide.

Tổng Bí thư Tô Lâm thăm, tặng quà người dân vùng lũ tại thành phố Huế - 2 — Le secrétaire général To Lam a rendu visite aux familles qui ont subi de lourdes pertes lors des inondations historiques et leur a fait part de ses réflexions (Photo : Fournie par la police).

Le secrétaire général To Lam a souligné que Quang Dien est une localité souvent touchée par les inondations, et que la population doit donc faire des réserves de nourriture et de produits de première nécessité ; il est particulièrement important de promouvoir l'esprit de solidarité, d'accroître l'entraide et le soutien mutuel, et de surmonter ensemble cette période difficile.

Dans la commune de Quang Dien, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le secrétaire général To Lam a remis 45 cadeaux à des ménages particulièrement touchés par les inondations.

En collaboration avec les dirigeants de la ville de Hué, le secrétaire général To Lam a vivement salué l'esprit proactif et décisif dont ont fait preuve le gouvernement municipal et les forces armées dans leur intervention, les opérations de sauvetage et le maintien de la sécurité et de l'ordre pendant la saison des inondations.

Tổng Bí thư Tô Lâm thăm, tặng quà người dân vùng lũ tại thành phố Huế - 3 — Le secrétaire général To Lam apporte son soutien à la ville de Hué pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles (Photo : Dinh Hoang).

Le Secrétaire général a indiqué que, dans les prochains temps, les autorités locales doivent continuer à élaborer et à finaliser des plans et des solutions spécifiques pour surmonter rapidement les conséquences des inondations, afin que les populations puissent bientôt reprendre une vie normale ; personne ne sera laissé dans le besoin ou isolé sans soutien rapide.

Il a souligné que, même si les eaux se sont retirées, il ne faut absolument pas faire preuve de subjectivité ni de négligence, car l'évolution des inondations dans la région Centre est toujours complexe et imprévisible. Tous les niveaux, tous les secteurs et tous les ménages doivent continuer à suivre de près la situation météorologique afin d'éviter des dégâts importants.

La ville de Hué doit prendre des mesures proactives pour constituer des réserves de nourriture et de produits de première nécessité, préserver les sources d'eau potable et prévenir les épidémies après les inondations.

Le secrétaire général To Lam a ordonné aux autorités locales et aux forces fonctionnelles de renforcer la sécurité et le maintien de l'ordre dans la région, afin d'empêcher les éléments malveillants de profiter des catastrophes naturelles et des situations post-inondations pour commettre des crimes, se livrer à des activités illégales et perturber la sécurité et l'ordre.

À cette occasion, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le secrétaire général To Lam a remis 100 milliards de dongs et 200 tonnes de riz en soutien pour partager les difficultés et les pertes que subit la région, contribuant ainsi à aider les habitants de la ville de Hué à stabiliser rapidement leur vie et à rétablir le système socio-économique après la catastrophe naturelle.

La vice-présidente et secrétaire générale du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Nguyen Thi Thu Ha, a également remis un don de 20 milliards de dongs pour soutenir la population de la ville de Hué.

Comment (0)