Le secrétaire général To Lam reçoit le président du Parlement néo-zélandais Gerry Brownlee

(laichau.gov.vn) Dans l'après-midi du 28 août, au siège du Comité central du Parti, le secrétaire général To Lam a reçu le président du Parlement néo-zélandais Gerry Brownlee à l'occasion de la visite officielle du président de l'Assemblée nationale au Vietnam.

Le secrétaire général To Lam accueille le président du Parlement néo- zélandais Gerry Brownlee en visite au Vietnam - Photo : VNA

Lors de la réunion, le secrétaire général To Lam a accueilli le président de l'Assemblée nationale Gerry Brownlee et la délégation parlementaire néo-zélandaise en visite officielle au Vietnam ; il a hautement apprécié l'importance de la visite car elle a eu lieu à l'occasion de la célébration par les deux pays du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Nouvelle-Zélande (1975-2025) ainsi que dans l'atmosphère jubilatoire du 80e anniversaire de la fête nationale du Vietnam le 2 septembre.

Le Secrétaire général To Lam a hautement apprécié la Nouvelle-Zélande en tant qu'ami proche et intime qui accompagne et soutient toujours le Vietnam dans la cause de la construction et du développement nationaux ; soulignant que le renforcement de l'amitié et de la coopération entre les deux pays apporte non seulement des avantages aux peuples des deux pays mais contribue également à la paix, à la stabilité et à la coopération commune dans la région Asie- Pacifique .

Le Secrétaire général To Lam s'est réjoui du fort développement des relations entre le Vietnam et la Nouvelle-Zélande, où la confiance politique est le fondement du renforcement de la coopération entre les deux pays dans divers domaines. Dans cet esprit, il a suggéré que les deux parties intensifient les échanges de délégations à tous les niveaux, par l'intermédiaire du Parti, du gouvernement, de l'Assemblée nationale, des citoyens et des entreprises, afin de renforcer la compréhension mutuelle.

Le Secrétaire général a souligné que les économies du Vietnam et de la Nouvelle-Zélande sont complémentaires et que le potentiel de coopération entre les deux pays est encore très grand ; dans le contexte de nombreuses fluctuations de l'économie et du commerce mondiaux, les deux pays doivent promouvoir la coopération économique, commerciale et d'investissement, en créant les conditions pour que les produits forts des deux pays puissent accéder au marché, en visant l'objectif de chiffre d'affaires commercial bilatéral de 3 milliards de dollars comme prévu.

Le Secrétaire général s'est réjoui du fort développement des relations entre le Vietnam et la Nouvelle- Zélande et a suggéré que les deux parties augmentent les échanges de délégations à tous les niveaux et par le biais du Parti, du gouvernement, de l'Assemblée nationale, des citoyens et des entreprises pour accroître la compréhension mutuelle. - Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam a déclaré que la coopération culturelle, éducative et interpersonnelle est un pilier important dans les relations bilatérales ; il a remercié la Nouvelle-Zélande d'avoir accepté un grand nombre d'étudiants vietnamiens pour étudier et se former en anglais et dans d'autres matières ; et a suggéré que les deux parties favorisent bientôt les vols directs ainsi que les procédures de visa, facilitant ainsi les voyages des personnes des deux pays.

A cette occasion, le Secrétaire général a également demandé à la Nouvelle-Zélande de continuer à créer des conditions favorables pour que la communauté vietnamienne puisse vivre, étudier et travailler en Nouvelle-Zélande, en promouvant la contribution de la communauté au développement socio-économique de la Nouvelle-Zélande ainsi qu'aux relations Vietnam-Nouvelle-Zélande en général.

Le président du Parlement néo-zélandais, Gerry Brownlee, a remercié le gouvernement et le peuple vietnamiens pour l'accueil chaleureux et respectueux qui lui a été réservé personnellement ainsi qu'à la délégation parlementaire néo-zélandaise.

Le président de l'Assemblée nationale, Gerry Brownlee, a adressé ses félicitations au Secrétaire général, aux dirigeants et au peuple du Vietnam à l'occasion du 80e anniversaire de la Fête nationale, le 2 septembre ; il a exprimé sa joie de visiter le pays et son admiration d'avoir été témoin de l'atmosphère héroïque et enthousiaste et de la fierté nationale du peuple vietnamien avant cet événement important pour le pays ; montrant ainsi l'esprit national particulier du peuple vietnamien.

Le président de l'Assemblée nationale, Gerry Brownlee, a exprimé sa joie d'être témoin de l'importante transformation du Vietnam et a souligné que la Nouvelle- Zélande valorise le rôle clé du Vietnam en Asie du Sud-Est, considérant le Vietnam comme un partenaire important et proche dans la région - Photo : VNA

Français Le président de l'Assemblée nationale, Gerry Brownlee, s'est réjoui d'assister à l'importante transformation du Vietnam et a souligné que la Nouvelle-Zélande apprécie le rôle clé du Vietnam en Asie du Sud-Est, considérant le Vietnam comme un partenaire important et proche dans la région ; appréciant hautement que les deux pays partagent de nombreuses similitudes, en particulier la vision du développement basé sur la croissance économique associée au développement social et humain. Le président de l'Assemblée nationale, Gerry Brownlee, a affirmé que le Parlement néo-zélandais, l'organe représentant la voix du peuple néo-zélandais, contribuera activement au renforcement des relations amicales entre les deux peuples et à l'approfondissement des domaines de coopération.

Le Président du Parlement néo-zélandais a souhaité la bienvenue aux étudiants, scientifiques et chercheurs vietnamiens venus étudier et mener des recherches en Nouvelle-Zélande ; il a hautement apprécié la communauté vietnamienne en Nouvelle-Zélande pour ses contributions positives à la communauté locale ; il a convenu de la nécessité de renforcer la coopération dans le tourisme, le commerce et l'investissement, en promouvant notamment l'établissement rapide de vols directs entre les deux pays.

Les deux dirigeants ont convenu de coopérer plus étroitement sur les questions régionales et internationales. Le secrétaire général To Lam a affirmé que le Vietnam était prêt à coopérer et à soutenir la Nouvelle-Zélande dans le renforcement de ses relations avec l'ASEAN et dans la transformation de la relation de dialogue ASEAN-Nouvelle-Zélande en un partenariat stratégique global d'ici 2025.

Mis à jour le 28 août 2025

Source : https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/tong-bi-thu-to-lam-tiep-chu-tich-quoc-hoi-new-zealand-gerry-brownlee.html