Le président sud-coréen : Séoul renforcera sa coopération tournée vers l'avenir pour atteindre l'objectif de prospérité avec le Vietnam

Dans une interview accordée à la presse lors de sa visite d'Etat au Vietnam, le président sud-coréen Yoon Suk Yeol a affirmé que les deux pays s'uniront pour élargir la coopération et approfondir les échanges bilatéraux pour une prospérité commune.

Le président sud-coréen Yoon Suk Yeol s'exprime lors d'une conférence de presse annonçant la transformation des relations entre le Vietnam et la Corée du Sud en un partenariat stratégique global. (Photo : Nguyen Hong)

À l'invitation du Président de la République socialiste du Vietnam Vo Van Thuong, le Président de la République de Corée Yoon Suk Yeol et son épouse Kim Keon Hee ont effectué une visite d'État au Vietnam du 22 au 24 juin.

Promouvoir et développer en permanence les relations bilatérales

Répondant à la presse lors de sa visite, le président Yoon Suk Yeol a affirmé que, depuis plus de 30 ans, depuis l'établissement officiel des relations diplomatiques en 1992, le Vietnam et la Corée ont continuellement construit et entretenu une relation de coopération exemplaire et mutuellement bénéfique dans tous les domaines.

« Il est important que nous ne soyons pas satisfaits des résultats obtenus, mais que nous promouvions constamment le développement des relations entre les deux pays pour qu'elles soient plus pratiques et tournées vers l'avenir, en phase avec l'environnement national et international en évolution rapide », a souligné le président Yoon Suk Yeol.

Dans cet esprit, en 2022, à l'occasion du 30e anniversaire de l'établissement officiel de leurs relations diplomatiques, les deux pays ont élevé leur coopération au niveau d'un partenariat stratégique global. Cela témoigne de la détermination des gouvernements et des peuples des deux pays à s'unir, à élargir leurs domaines de coopération et à approfondir leurs échanges bilatéraux.

Le président Yoon Suk-yeol a exprimé son souhait de renforcer en priorité la coopération sécuritaire avec le Vietnam afin d'ancrer solidement l'ordre fondé sur des règles dans la région indopacifique. La République de Corée poursuivra sa coopération avec le Vietnam en matière de sécurité maritime. Parallèlement, il a souhaité élargir la coopération bilatérale dans le secteur de la défense, en s'appuyant sur les capacités technologiques supérieures de la Corée, qui ont fait leurs preuves sur le marché mondial.

Le président Yoon Suk Yeol a affirmé que la Corée continuerait à renforcer la coopération tournée vers l'avenir dans le but d'une prospérité mutuelle.

La Corée continuera de soutenir l'Institut Vietnam-Corée des Sciences et Technologies (VKIST), le plus important projet d'aide non remboursable indépendant jamais mis en œuvre par le gouvernement coréen, afin de faire du VKIST un pôle de développement scientifique et technologique au Vietnam. Lors de sa visite d'État au Vietnam, le président coréen annoncera notamment un nouveau projet d'aide visant à aider le Vietnam à renforcer ses capacités de recherche scientifique et technologique.

Le monde est actuellement confronté à des crises complexes d'une ampleur totalement différente. Le Vietnam et la Corée doivent collaborer pour surmonter ces défis. Les gouvernements coréen et vietnamien privilégieront notamment la coopération dans les domaines de la chaîne d'approvisionnement en minéraux essentiels, de l'énergie, de la transformation numérique, des villes intelligentes et de la lutte contre le changement climatique.

Cette année marque un début prometteur pour le « Partenariat stratégique global » entre les deux pays. Dans cet esprit, le président Yoon Suk Yeol espère que sa visite d'État au Vietnam ouvrira un nouveau chapitre dans la relation de coopération entre les deux pays.

Le deuxième dialogue économique au niveau des vice-Premiers ministres entre le Vietnam et la République de Corée s'est tenu le 10 mars. (Source : VNA)

Le Vietnam est un partenaire clé de la Corée.

En décembre 2022, les dirigeants des deux pays se sont fixé comme objectif d'augmenter le chiffre d'affaires du commerce bilatéral à 150 milliards de dollars d'ici 2030. Cependant, en raison de l'impact de la récession économique mondiale, le chiffre d'affaires du commerce bilatéral connaît cette année une croissance négative.

Afin de restaurer le dynamisme du commerce bilatéral, le président Yoon Suk Yeol a déclaré qu'une délégation économique de grande envergure l'accompagnerait lors de cette visite au Vietnam.

Selon le président Yoon Suk Yeol, le Vietnam est un pays clé dans la stratégie indo-pacifique de la Corée, par conséquent, la coopération entre les deux pays doit être davantage développée.

Le champ de coopération doit être élargi, de l'industrie manufacturière aux services, dans des secteurs tels que la finance, la distribution, les technologies de l'information, les contenus culturels et d'autres services. La méthode de coopération doit également être mise en œuvre dans un souci d'expansion et de valorisation des atouts de chacun. La Corée prévoit d'élargir sa coopération afin de renforcer les capacités technologiques du Vietnam dans le secteur industriel.

Le dirigeant sud-coréen a également souligné que la coopération dans les objectifs futurs tels que la réalisation de la neutralité carbone d'ici 2050 et la transformation numérique est également très importante, il espère donc que les générations futures des deux pays joueront un rôle clé dans ces objectifs futurs.

Le président de la République de Corée a également réitéré le souhait du président Ho Chi Minh - le père de la nation vietnamienne, d'avoir « un pays indépendant, un peuple libre, où chacun a de la nourriture et des vêtements, et où chacun peut étudier » et a déclaré que désormais, le Vietnam participe de manière proactive et active aux activités de coopération internationale pour la paix mondiale ; en même temps, il vise l'objectif de « devenir un pays développé d'ici 2045 ».

Cet objectif du Vietnam s’inscrit également dans le cadre de l’« Initiative de solidarité Corée-ASEAN (KASI) » annoncée par le président Yoon Suk Yeol lors du « Sommet Corée-ASEAN » qui s’est tenu en novembre 2023 à Phnom Penh, au Cambodge, pour concrétiser la vision de la Corée en tant qu’État pivot mondial (GPS).

Le GPS témoigne de la détermination de la Corée à jouer un rôle actif et à contribuer à la communauté régionale et internationale, conformément à sa nouvelle position et à sa nouvelle puissance. Par conséquent, la Corée recherchera des options de coopération créatives et étroites avec le Vietnam, son partenaire stratégique global, au sein d'organisations multilatérales et de mécanismes de consultation tels que les Nations Unies, le Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC) et le Partenariat pour la croissance verte et les Objectifs mondiaux (P4G), afin de contribuer à la paix et à la prospérité de la communauté internationale.

Cette visite au Vietnam est la première visite bilatérale de M. Yoon Suk Yeol dans un pays d'Asie du Sud-Est depuis sa prise de fonctions. Elle est donc significative car elle marque le lancement officiel de la mise en œuvre intégrale de l'Initiative de solidarité Corée-ASEAN (KASI) avec le Vietnam, partenaire clé de la Corée.

Selon le président Yoon Suk Yeol, la Corée souhaite renforcer sa coopération concrète et prospective avec les pays de l'ASEAN et la région du Mékong. Elle étendra sa coopération concrète dans des domaines d'avenir tels que la transformation numérique, le changement climatique, la santé et la médecine, dans le respect de la « centralité de l'ASEAN » et de ses besoins.

Parallèlement, la Corée renforcera sa coopération stratégique dans des domaines d'intérêt commun avec les pays de l'ASEAN, tels que la sécurité maritime et l'industrie de la défense. Elle continuera également de soutenir le développement et la réduction de l'écart de développement dans la région du Mékong, un sujet auquel le Vietnam attache une grande importance.

Afin de démontrer une forte détermination à renforcer les relations Corée-ASEAN, M. Yoon Suk Yeol espère que les relations Corée-ASEAN seront élevées au niveau de « Partenariat stratégique global » à l'occasion du 35e anniversaire de l'établissement des relations Corée-ASEAN en 2024.

Après le sommet Corée-ASEAN prévu en septembre de cette année, le gouvernement coréen proposera des initiatives spécifiques aux pays de l'ASEAN pour atteindre cet objectif.

Le président Yoon Suk Yeol a déclaré : « Je tiens à remercier sincèrement le Vietnam, en tant que coordinateur des relations de dialogue Corée-ASEAN, pour son excellent rôle de passerelle entre la Corée et les pays de l'ASEAN. J'espère que dans le cadre de la mise en œuvre de l'Initiative de solidarité Corée-ASEAN (KASI) et afin d'atteindre l'objectif d'établir un partenariat stratégique global entre la Corée et l'ASEAN l'année prochaine, la Corée et le Vietnam renforceront encore davantage leur coopération et leur dialogue. Je suis convaincu que grâce à cela, les deux pays pourront contribuer davantage à la paix et à la prospérité de la région indo-pacifique, y compris l'ASEAN. »

Rencontre avec la Corée du Nord le 18 mai 2023. (Photo : Viet Nguyen)

Nourrir la génération future

Selon le président Yoon Suk Yeol, les échanges interpersonnels entre les deux pays sont un domaine dans lequel son père (M. Yoon Ki Joong - professeur honoraire de l'Université Yonsei, membre fondateur du Département de statistiques appliquées de Corée) a également apporté de nombreuses contributions, il a donc personnellement des émotions très nouvelles lors de cette visite d'État au Vietnam.

Le père du président Yoon Suk Yeol, fermement convaincu que les échanges entre les générations futures sont extrêmement importants pour le développement des relations entre les deux pays et désireux de contribuer aux échanges académiques avec le Vietnam, a soutenu les diplômés de l'Université nationale d'économie de Hanoi et de l'Université d'économie de Ho Chi Minh-Ville pour étudier à l'étranger au Collège international de l'Université Yonsei en 1993, juste après l'établissement officiel des relations diplomatiques entre les deux pays.

M. Yoon Suk Yeol a déclaré qu'au cours des 30 dernières années, grâce aux efforts précieux de toutes les classes sociales des deux pays, les activités d'échange interpersonnel entre les deux pays ont fait de grands progrès.

Avant la pandémie de Covid-19, près de 5 millions de personnes des deux pays se rendaient visite chaque année et plus de 500 vols directs étaient assurés chaque semaine. Il va sans dire qu'il s'agissait des échanges interpersonnels les plus importants jamais réalisés par la Corée avec un pays d'Asie du Sud-Est.

L'année dernière, lorsque la vie quotidienne a repris, les Coréens constituaient encore la majorité des touristes étrangers visitant le Vietnam. Cet été, les Coréens ont continué à considérer le Vietnam comme la destination touristique idéale. Le pho et le café vietnamiens font désormais partie intégrante du quotidien des Coréens.

Actuellement, environ 170 000 Coréens vivent au Vietnam. Il s'agit également de la plus grande communauté coréenne d'Asie du Sud-Est. On compte actuellement environ 6 500 familles coréennes-vietnamiennes au Vietnam et plus de 80 000 familles coréennes-vietnamiennes en Corée.

Depuis l'arrivée en Corée du prince Ly Long Tuong, descendant de la dynastie Ly du Vietnam, le Vietnam et la Corée entretiennent des relations de belle-famille depuis 800 ans. Il n'est pas exagéré de dire que les peuples des deux pays forment une seule et même famille.

Le président Yoon Suk Yeol a affirmé que le gouvernement coréen apporterait un soutien institutionnel afin de favoriser les échanges entre les deux pays. Lors de sa visite au Vietnam, il collaborera avec les principaux dirigeants vietnamiens pour garantir que les deux peuples puissent se rendre facilement visite et vivre une vie paisible et sereine.

La Corée du Sud renforcera notamment son soutien aux échanges entre les générations futures des deux pays. Elle renforcera également son soutien pour permettre à la jeune génération vietnamienne d'accéder à des programmes de formation linguistique coréenne de haute qualité au Vietnam et offrira à davantage d'étudiants vietnamiens des possibilités d'études en Corée.

« Je crois qu'à mesure que nos générations futures se comprendront et s'apprécieront davantage, l'avenir des relations entre les deux pays deviendra de plus en plus brillant », a déclaré le président sud-coréen.

Baoquote.vn