Le président Ilham Aliyev : « Il y a des choses qui ne sont pas fortuites dans les relations entre le Vietnam et l'Azerbaïdjan »

Le président de la République d'Azerbaïdjan, Ilham Aliev, donne une interview à la presse vietnamienne. (Source : VNA)

Lors de la visite du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam en Azerbaïdjan les 7 et 8 mai, le président de la République d'Azerbaïdjan Ilham Aliyev a accordé une interview à la presse pour évaluer les relations bilatérales et la coopération actuelles entre les deux pays.

Les 7 et 8 mai, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a effectué une visite d'État en République d'Azerbaïdjan. Comment le Président évalue-t-il les relations bilatérales et la coopération actuelles entre les deux pays ?

Tout d’abord, je voudrais souligner que l’Azerbaïdjan et le Vietnam entretiennent des relations amicales qui durent plus d’un demi-siècle. En 1959, le président de la République démocratique du Vietnam , Ho Chi Minh, a visité la République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan. En 1983, le dirigeant national azerbaïdjanais Heydar Aliyev, alors premier vice-président du Conseil des ministres de l'Union soviétique, s'est rendu au Vietnam. Ces visites importantes jettent des bases solides pour le développement de la coopération entre les deux pays.

Ma visite d’État dans votre pays en 2014 et la visite officielle du président de la République socialiste du Vietnam Truong Tan Sang en République d’Azerbaïdjan en 2015 ont ouvert une nouvelle page dans les relations, créant un élan pour un développement ultérieur. Dans le cadre de la visite du président vietnamien Truong Tan Sang, le premier Forum d'affaires Azerbaïdjan-Vietnam a été organisé, avec la participation de représentants d'entreprises dans les domaines du pétrole et du gaz, de l'énergie, de la construction, de l'information et des communications, de la finance, de l'industrie, du commerce, du tourisme, des transports, des produits pharmaceutiques, etc.

Nouvelles connexes

La Fondation Heydar Aliyev souhaite accompagner le Vietnam dans des initiatives spécifiques

Afin de développer la coopération dans divers domaines et d’identifier de nouveaux domaines d’interaction, la Commission intergouvernementale Azerbaïdjan-Vietnam sur la coopération économique, commerciale, scientifique et technique a été créée. La Commission constitue une plateforme importante pour un dialogue régulier et une mise en œuvre efficace d’initiatives conjointes.

Des consultations politiques sont menées par l'intermédiaire des ministères des Affaires étrangères des deux pays, la plus récente ayant eu lieu fin avril. Les groupes de travail sur les relations interparlementaires à l’Assemblée nationale du Vietnam et de l’Azerbaïdjan fonctionnent efficacement.

Nos deux pays coopèrent également efficacement dans le cadre des principales organisations internationales, notamment le Mouvement des non-alignés (MNA) et les Nations Unies. L’Azerbaïdjan attache une grande importance au développement des relations économiques et commerciales avec le Vietnam. En 2024, le chiffre d’affaires commercial entre les deux pays atteindra 223,93 millions USD. Nous avons certainement beaucoup de potentiel pour augmenter ce nombre.

L’Azerbaïdjan et le Vietnam coopèrent également dans le secteur pétrolier. En 2019, un accord a été signé entre la société vietnamienne de raffinage et de pétrochimie Binh Son et la Société nationale du pétrole et du gaz de la République d'Azerbaïdjan (SOCAR). La coopération bilatérale dans le secteur pétrolier et gazier repose sur une base historique solide. Les experts azerbaïdjanais ont joué un rôle important dans la formation et le développement de l’industrie pétrolière et gazière au Vietnam. Ce n’est pas un hasard si le premier directeur général de la joint-venture Vietsovpetro (en abrégé Vietsovpetro), créée en 1981 avec le soutien de l’Union soviétique, était l’Azerbaïdjanais Jalal Mamedov.

La coopération entre les deux pays dans les domaines de la culture, de l’humanitaire et de l’éducation a été établie à l’époque soviétique et s’est développée plus profondément ces dernières années.

En 1955, le compositeur azerbaïdjanais Gara Garayev a composé « Vietnam Suite » pour le premier documentaire conjoint soviéto-vietnamien sur la guerre du Vietnam, dont la première a eu lieu à Hanoï en 2023.

En 1959-1962, à l'invitation du président Ho Chi Minh et sur proposition du gouvernement soviétique, le réalisateur azerbaïdjanais Ajdar Ibrahimov a participé activement à la création de l'école de cinéma vietnamienne, où il a donné des cours avancés et tourné 3 films. Pour ces contributions, le réalisateur Ajdar Ibrahimov a reçu la Médaille du Travail de Première Classe de la République Socialiste du Vietnam.

À l’époque soviétique, environ 5 000 Vietnamiens ont étudié en Azerbaïdjan, et beaucoup d’entre eux occupent aujourd’hui des postes de direction dans des agences gouvernementales au Vietnam. Lors de ma visite à Hanoï en 2014, j’ai rencontré des diplômés vietnamiens d’universités azerbaïdjanaises qui ont parlé avec enthousiasme de notre pays et des années qu’ils ont passées ici. En 2015, l’Association d’amitié Vietnam-Azerbaïdjan a été créée à Hanoï, réunissant des étudiants vietnamiens diplômés d’universités azerbaïdjanaises.

En parlant des relations culturelles entre les deux pays, je voudrais souligner que ces relations continuent de se développer et de se renforcer à travers diverses initiatives et projets. Par exemple, en 2024, le film « Legend Makers » a été projeté à Bakou, sur l'héroïsme des soldats de l'Oncle Ho pendant la guerre du Vietnam. La même année, la Journée du Vietnam a été célébrée dans la capitale Bakou pour commémorer le 65e anniversaire de la visite du dirigeant vietnamien Ho Chi Minh en Azerbaïdjan.

La Fondation Heydar Aliyev met activement en œuvre des projets au Vietnam, notamment la construction d'une école primaire dans la province de Ha Giang en 2018. En avril de cette année, la vice-présidente de la Fondation Heydar Aliyev, Leyla Aliyeva, a visité votre pays.

Ici, elle a rencontré la vice-présidente Vo Thi Anh Xuan, l'épouse du secrétaire général To Lam - Ngo Phuong Ly, des représentants de l'industrie créative, des dirigeants du Collège de commerce et de tourisme de Hanoi, ainsi que des diplômés d'universités vietnamiennes qui ont étudié en Azerbaïdjan. Lors de la réunion, le Collège de commerce et de tourisme de Hanoi a reçu un certificat de soutien financier de la Fondation Heydar Aliyev.

Ainsi, les relations entre l’Azerbaïdjan et le Vietnam se développent avec succès dans tous les domaines importants.

La vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, s'est rendue en Azerbaïdjan et a coprésidé la consultation politique, en avril 2025. (Photo : Bao Chi)

Pourriez-vous nous parler de l’importance de la prochaine visite du dirigeant vietnamien en Azerbaïdjan dans le but de porter les relations bilatérales à un nouveau niveau ?

La visite du secrétaire général To Lam en Azerbaïdjan est sa première visite en tant que secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam. Cet événement revêt une signification politique particulière, soulignant la volonté des parties d’approfondir les relations bilatérales et d’ouvrir de nouveaux domaines de coopération. Dans ce contexte, la visite peut être considérée comme une étape importante dans le développement de la coopération entre l’Azerbaïdjan et le Vietnam.

Le programme de la visite couvre un large éventail de questions liées aux aspects clés de l’agenda bilatéral. Les deux parties échangeront de manière approfondie leurs points de vue sur des questions d’actualité, coordonneront leurs approches et identifieront des domaines prometteurs pour une coopération plus poussée. Le dialogue politique, les relations commerciales et économiques, ainsi que les échanges humanitaires et culturels seront au cœur de la visite.

« Je crois que la visite du secrétaire général To Lam deviendra un moteur important pour renforcer la coopération et ouvrir de nouveaux horizons pour le développement des relations entre l'Azerbaïdjan et le Vietnam dans un esprit d'amitié et de respect mutuel. »

En outre, le développement du dialogue entre les partis fait également l’objet d’une attention particulière. La coopération entre le Parti du Nouvel Azerbaïdjan et le Parti communiste du Vietnam montre une dynamique positive et la prochaine visite confirmera davantage le haut niveau d'interaction sur les plans politique et idéologique.

Je suis convaincu que la visite du Secrétaire général To Lam deviendra un moteur important pour renforcer la coopération et ouvrir de nouveaux horizons pour le développement des relations entre l'Azerbaïdjan et le Vietnam dans un esprit d'amitié et de respect mutuel.

Le Président pourrait-il évaluer les perspectives et le potentiel de développement futur des relations bilatérales entre l’Azerbaïdjan et le Vietnam dans les temps à venir ?

Je crois que nos deux pays ont toutes les chances de développer davantage leur potentiel de coopération dans de nombreux domaines différents. Si nous parlons de relations commerciales et économiques, il existe aujourd’hui de nombreuses nouvelles opportunités de coopération qui non seulement stimulent la croissance, mais créent également une base stable pour des partenariats mutuellement bénéfiques, contribuant ainsi à une plus grande diversification de nos économies.

L’un des domaines prometteurs pour renforcer les relations entre les deux pays est le tourisme. L'établissement de vols directs entre Bakou et les villes vietnamiennes, ainsi que le développement parallèle de programmes touristiques, contribueront à accroître l'intérêt des populations des deux pays pour la culture et l'histoire de l'autre.

Le renforcement des projets culturels communs, le développement de programmes missionnaires humanitaires et d’initiatives conjointes dans les domaines de la santé et de l’écologie – tous ces domaines sont mutuellement bénéfiques pour les deux pays.

Et bien sûr l’éducation. L’Azerbaïdjan accueille toujours les étudiants vietnamiens. Ils peuvent bénéficier des programmes éducatifs offerts par l’Azerbaïdjan dans le cadre des subventions et des bourses destinées aux citoyens des pays membres du Mouvement des non-alignés. Cela améliorera les opportunités d’échanges universitaires, de recherche scientifique et renforcera les échanges interpersonnels entre l’Azerbaïdjan et le Vietnam. La mise en œuvre de programmes d’échange, ainsi que la coopération dans les domaines scientifique et technique, peuvent devenir un autre domaine prometteur pour le développement des relations bilatérales.

Merci beaucoup Monsieur le Président !

Source : https://baoquocte.vn/tong-thong-ilham-aliyev-co-nhung-dieu-khong-phai-ngu-nhien-trong-quan-he-viet-nam-azerbaijan-313518.html