Dans une épicerie de la rue Le Trong Tan (quartier de Tay Thanh, Hô Chi Minh-Ville), on trouve de nombreux fruits importés. Parmi eux, le raisin Ruby, présenté par le personnel comme un raisin américain, est proposé à un prix très abordable : seulement 79 000 VND/kg. Pour rassurer les clients, la mention « américain » est également apposée sur l’étiquette afin de confirmer l’origine du produit.
Interrogé sur les raisons du faible prix des raisins américains, l'employé du magasin a répondu que c'était la saison et qu'il y avait beaucoup de produits importés, ce qui avait fait baisser les prix.
Les observations du journaliste montrent qu'en plus des raisins rouges présentés comme des raisins américains, le magasin vend également de nombreux autres types de fruits tels que des pommes, des poires, des mandarines, des kakis croquants, des kiwis, etc. Tous sont présentés comme des produits importés, mais leur prix de vente est exceptionnellement bas par rapport au niveau du marché général.
Par exemple, les raisins rouges américains vendus dans d'autres magasins de fruits importés sont souvent affichés à un prix public de 250 000 à 300 000 VND/kg, tandis que les poires brunes coréennes se situent également entre 150 000 et 200 000 VND/kg.
Nombreux sont les consommateurs qui, voyant des fruits vendus à bas prix et les vendeurs affirmant qu'ils sont importés des États-Unis, de Corée, etc., sont prêts à les acheter sans se renseigner soigneusement sur leur véritable origine.
Mme Nguyen Thi Hang (habitant le quartier de Tan My, à Hô Chi Minh-Ville) a déclaré : « Lorsque le vendeur m'a dit qu'il s'agissait de raisins pivoine coréens, mais que le prix était trois fois moins élevé qu'ailleurs, j'ai été surprise. J'ai pensé qu'il s'agissait probablement d'un produit promotionnel et je l'ai donc acheté pour essayer. Après l'avoir goûté, je l'ai trouvé fade, différent des raisins pivoine que j'avais l'habitude de manger, même s'il en avait la même apparence . »
Origine incertaine, difficile à contrôler
Dans de nombreux petits marchés et commerces de fruits à Hô Chi Minh-Ville, il est courant de trouver des fruits étiquetés « importés » à des prix anormalement bas. Beaucoup portent des étiquettes et des tampons en anglais ou en chinois, mais la plupart ne possèdent pas de code QR permettant de vérifier leur origine.
Un vendeur du marché de Tan Dinh a admis : « La plupart de ces fruits sont importés de marchés de gros. On me dit qu’ils viennent de Chine ou de Thaïlande, alors je les revends. Beaucoup de clients préfèrent les produits américains et coréens, donc quand je les vends, je dis que ce sont des fruits américains et coréens pour faciliter la vente et le prix est très raisonnable, pas cher parce que je les importe à bas prix . »
Selon un fournisseur de fruits du marché de gros agricole de Thu Duc, les fruits chinois sont actuellement importés en très grandes quantités à bas prix, et certains petits détaillants en profitent en les « étiquetant » faussement comme des produits américains, australiens ou coréens afin de les vendre à des prix plus élevés.
Au cours des neuf premiers mois de cette année, la quantité totale de fruits importés au marché de gros agricole de Thu Duc a atteint plus de 218 900 tonnes, dont 53 305 tonnes de fruits importés (21 % du total), soit une baisse de près de 21 % par rapport à la même période en 2024. À noter que les fruits originaires de Chine représentaient 46 602 tonnes, soit 87 % du total des marchandises importées.
Selon M. Nguyen Binh Phuong, directeur du département commercial de la société par actions de gestion et de commerce du marché agricole de Thu Duc, afin de contrôler l'origine des marchandises, le marché a collaboré étroitement avec l'équipe 2 du département de la sécurité alimentaire de Hô Chi Minh-Ville pour vérifier les documents légaux et les conditions de sécurité alimentaire des établissements commerciaux. Au cours des neuf premiers mois de l'année, 406 établissements ont été inspectés et tous se sont révélés conformes aux exigences.
« Toutes les marchandises entrant sur le marché doivent être dûment identifiées comme provenant de sources diverses, avec indication de leur origine, de leur quantité et accompagnées de documents précis. Pour les marchandises importées, les commerçants doivent présenter un contrat de transport, un certificat phytosanitaire et de sécurité alimentaire, ainsi qu'une sous-étiquette vietnamienne. Nous n'autorisons absolument aucune modification d'étiquette ni aucun étiquetage erroné concernant l'origine des marchandises », a affirmé M. Phuong.
En réalité, le processus de distribution des marchandises du marché de gros vers les marchés traditionnels et les petits commerces de détail constitue une lacune dans le contrôle de l'origine. Les fruits importés sur le marché de gros sont tous clairement emballés et étiquetés selon leur origine. Mais une fois entre les mains des commerçants, puis arrivés sur les étals ou dans les petits magasins, ces étiquettes disparaissent progressivement.
Au lieu de cela, les produits sont présentés avec des descriptions attrayantes telles que « raisins américains », « poires coréennes », « pommes australiennes »… sans aucune information de traçabilité. Les vendeurs affirment avec conviction qu'il s'agit de véritables produits importés, alors que les consommateurs ignorent que la plupart sont des fruits chinois bon marché rebaptisés pour faciliter leur vente.
D'après les experts, il s'agit du maillon faible de la chaîne de distribution actuelle des fruits importés. Une fois les marchandises sorties du système de gestion des marchés de gros, le contrôle de leur origine repose presque entièrement sur la vigilance des négociants et des détaillants.
De ce fait, le marché des fruits est devenu opaque, rendant difficile la distinction entre produits authentiques et contrefaits et facilitant ainsi la tromperie des consommateurs. Parallèlement, les produits importés, pourtant accompagnés de documents et ayant fait l'objet de contrôles rigoureux, sont victimes de concurrence déloyale.
Les experts affirment que, face à l'afflux croissant de fruits étrangers sur le marché, le contrôle de l'origine et la transparence des étiquettes relèvent non seulement de la responsabilité de l'agence de réglementation, mais nécessitent également la coordination des centres de distribution, des supermarchés et des consommateurs. Faute de mesures plus strictes, la situation d'« origine ambiguë » continuera de fausser le marché et de nuire aux intérêts des consommateurs.
Pour protéger leurs droits et leur santé, les consommateurs devraient choisir d'acheter des fruits importés dans des supermarchés et des magasins réputés, où les produits sont inspectés, accompagnés de documents complets, d'étiquettes claires et d'une origine traçable.
Privilégier les circuits de distribution officiels permet non seulement aux acheteurs d'avoir confiance en la qualité et la sécurité alimentaire, mais contribue également à prévenir la fraude commerciale et les « ambiguïtés » concernant l'origine des fruits qui sévissent aujourd'hui sur le marché.
Au cours des neuf premiers mois de 2025, le chiffre d'affaires des importations de fruits et légumes du Vietnam a atteint environ 1,91 milliard de dollars américains, soit une augmentation de 14,9 % par rapport à la même période en 2024. Dans la structure de l'offre, la Chine reste le principal marché, avec 668,64 millions de dollars américains, soit 35,04 % du chiffre d'affaires total des importations de fruits et légumes du Vietnam. Les États-Unis constituent le deuxième marché d'exportation de fruits et légumes, avec un chiffre d'affaires de 413,72 millions de dollars sur neuf mois, en hausse de 35,7 % par rapport à la même période, représentant 21,6 % des importations totales. L'Australie arrive en deuxième position, avec un chiffre d'affaires de 127,39 millions de dollars, en progression de 7,5 %, soit près de 6,7 % des importations totales. La Chine demeure le principal fournisseur, couvrant la majeure partie de la demande vietnamienne en fruits et légumes importés. Grâce à une production stable, des prix compétitifs et un approvisionnement continu, ce marché conserve sa première place parmi les partenaires commerciaux agricoles du Vietnam. | |
Source : https://baolangson.vn/trai-cay-nhap-ngoai-gia-re-bay-ban-tran-lan-5063487.html
Comment (0)