(Patrie) - Le soir du 6 janvier 2025, à la Maison italienne (Casa Italia), à Hanoi , l'Ambassade d'Italie a solennellement organisé une cérémonie de remise de l'Ordre du Mérite de la République italienne - grade de Chevalier, au Dr Nguyen Phuong Hoa, Directeur du Département de la Coopération internationale, Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Il s’agit de la récompense la plus prestigieuse de la République italienne, qui récompense les contributions exceptionnelles du Dr Nguyen Phuong Hoa à la promotion de la coopération culturelle entre les deux pays au fil des ans.
Scène de cérémonie
Étaient présents à l'événement : Assoc.Prof.Dr. Ta Quang Dong, vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme ; Mme Dang Hoang Oanh; Vice-ministre de la Justice ; M. Le Hoang Long, vice-ministre de l’Industrie et du Commerce ; Mme Ngo Phuong Lan, présidente de l'Association pour la promotion et le développement du cinéma vietnamien, vice-présidente du Conseil central de la théorie et de la critique littéraires et artistiques...
Du côté des invités internationaux, il y avait M. Saadi Salama, Ambassadeur de l'Etat de Palestine, Chef du Corps Diplomatique au Vietnam. Étaient également présents des représentants du ministère des Affaires étrangères, du Cabinet du Président , des unités relevant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, des agences de presse et de la communauté des amateurs de culture.
S'exprimant lors de la cérémonie, l'Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire d'Italie au Vietnam, M. Marco Della Seta, a souligné que l'Ordre du Mérite est le titre le plus élevé de la République d'Italie parmi les médailles décernées aux citoyens italiens et étrangers, pour leurs réalisations dans les domaines de la culture, du service public et de la charité.
L'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire d'Italie au Vietnam, Marco Della Seta, a partagé lors de la cérémonie
L'ambassadrice a déclaré qu'au cours de son travail, Mme Nguyen Phuong Hoa a fait preuve d'un grand engagement dans la promotion et le renforcement de la coopération culturelle entre le Vietnam et l'Italie en développant des initiatives culturelles conjointes ; soutenir activement les événements culturels italiens importants. Parallèlement, Mme Nguyen Phuong Hoa a également participé à la création de Casa Italia, un centre de promotion de l’économie et de la culture italiennes.
L'attribution de la médaille vise à témoigner notre reconnaissance non seulement à Mme Nguyen Phuong Hoa, mais également au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et au Département de la Coopération internationale pour leur soutien actif à la promotion et à la vulgarisation de la culture italienne au Vietnam.
« Le prix d'aujourd'hui n'est pas seulement une reconnaissance pour Mme Nguyen Phuong Hoa personnellement, mais contribuera également à renforcer davantage la relation de coopération fructueuse pour les intérêts communs du Vietnam et de l'Italie », a exprimé sa confiance l'ambassadeur d'Italie.
TS. Nguyen Phuong Hoa, directeur du département de la coopération internationale du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, a partagé ces informations lors de la cérémonie.
Dans son discours de réponse, le Dr Nguyen Phuong Hoa a été émue de partager son honneur et sa fierté en recevant l'Ordre du Mérite de la République italienne. TS. Nguyen Phuong Hoa a réitéré l'orientation du ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Nguyen Van Hung sur l'esprit de « l'action décisive, l'aspiration à contribuer, faire de petites choses avec beaucoup d'amour ».
« Cette devise est très fidèle à ce que j'ai toujours cru : donnez tout, travaillez avec responsabilité et amour, et tous ces efforts seront reconnus », a déclaré le directeur du Département de la coopération internationale, Nguyen Phuong Hoa.
TS. Nguyen Phuong Hoa a également souligné : « Cette noble récompense n'est pas seulement une reconnaissance pour moi personnellement mais aussi une reconnaissance du dévouement du Département de la Coopération Internationale, de ceux qui ont fait, font et continueront de faire des efforts inlassables pour promouvoir les échanges et la coopération internationaux entre le Vietnam et les peuples d'autres pays, y compris le peuple italien . »
L'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire d'Italie au Vietnam, Marco Della Seta, a décerné l'Ordre du Mérite de la République italienne au Dr Nguyen Phuong Hoa, directeur du département de la coopération internationale, ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.
Elle a également exprimé sa conviction que ce prix continuera à la motiver et à l'inspirer, ainsi qu'au personnel du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, dans leur démarche visant à contribuer au renforcement et à l'approfondissement du partenariat stratégique entre le Vietnam et l'Italie.
La cérémonie a également laissé une profonde impression avec le programme de performances artistiques interprétées par des artistes de l'Académie nationale de musique du Vietnam. Des mélodies italiennes classiques telles que « Les Quatre Saisons » de Vivaldi ou « Nessun dorma » de Puccini, combinées à l'œuvre vietnamienne familière « Hanoi 12 Seasons of Flowers », ont créé un espace musical imprégné de l'esprit d'échange culturel.
L'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire d'Italie au Vietnam, Marco Della Seta, a offert des fleurs au Dr Nguyen Phuong Hoa, directeur du département de la coopération internationale du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.
Ces derniers temps, la coopération entre le Vietnam et l’Italie dans les domaines de la culture, du sport et du tourisme s’est continuellement développée avec de nombreuses marques significatives. En 2023, les deux gouvernements ont signé le Programme de coopération culturelle pour la période 2023-2026, qui constitue une base importante pour continuer à promouvoir à la fois la quantité et la qualité des activités de coopération culturelle bilatérale. En 2024, de nombreux événements d'échanges culturels ont été organisés avec succès, notamment la tournée de l'Orchestre Mondial des Jeunes Italiens au Vietnam avec la participation d'artistes de l'Académie Nationale de Musique du Vietnam, du Musée National des Beaux-Arts du Vietnam et du Musée Galleria Borghese (Italie) ont signé un protocole d'accord de coopération..., contribuant à renforcer l'amitié entre les deux pays.
En particulier, l’initiative italienne visant à transformer la Casa Italia en Institut culturel italien de Hanoi est considérée comme une étape importante, ouvrant des opportunités de coopération plus professionnelles et plus complètes dans le domaine culturel. Créée sur la base du protocole d'accord signé entre les deux gouvernements en 2013, Casa Italia est considérée comme l'un des symboles de la culture italienne au cœur de Hanoi, un lieu d'organisation de nombreuses activités d'échanges culturels et artistiques, contribuant à apporter une compréhension approfondie de l'économie et de la culture italiennes au peuple vietnamien et à renforcer les échanges culturels, la coopération et la communication entre les deux pays. Le plan de modernisation de Casa Italia devrait contribuer à améliorer l’efficacité des activités de promotion culturelle italienne au Vietnam et constitue une prémisse pour la création d’un centre culturel vietnamien à Rome à l’avenir.
Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dong, et les dirigeants du Département de la coopération internationale du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ont offert des fleurs au Dr Nguyen Phuong Hoa
Dans les temps à venir, le Vietnam et l’Italie continueront de promouvoir l’organisation de programmes d’échange artistique et de semaines culturelles dans chaque pays, de renforcer la coopération dans le domaine de la conservation du patrimoine et de l’échange d’experts. Le Vietnam a invité l'Italie à envoyer des représentants pour assister aux principaux événements culturels et artistiques internationaux organisés au Vietnam, tels que le Festival de Hue, le Festival international du film de Hanoi, le Festival international de danse... promettant de continuer à être un pont culturel entre le Vietnam et l'Italie, contribuant à approfondir la relation de coopération stratégique entre les deux pays.
L'Ordre du Mérite de la République italienne, institué en 1951, est la plus haute distinction de la République italienne décernée aux citoyens italiens et étrangers pour leurs contributions exceptionnelles dans les domaines de la culture, du service public et des activités caritatives.
Source : https://toquoc.vn/trao-huan-chuong-cong-trang-cua-cong-hoa-italia-cho-ts-nguyen-phuong-hoa-cuc-truong-cuc-hop-tac-quoc-te-bo-vhttdl-20250106205315163.htm
Comment (0)