Remise de la décision de nomination du juge en chef et du juge en chef adjoint du nouveau tribunal populaire provincial de Quang Tri

Cet après-midi, le 30 juin, la Cour populaire provinciale a organisé une cérémonie pour annoncer la décision du président de la Cour populaire suprême de nommer le président et le vice-président des tribunaux populaires de la province de Quang Tri après la fusion. Nguyen Huu Tuyen, membre du Comité provincial du Parti et président de la Cour populaire provinciale de Quang Binh, a présidé la cérémonie. Des représentants de la direction de la Cour populaire provinciale de Quang Tri étaient présents.

Le juge en chef du tribunal populaire provincial, Nguyen Huu Tuyen, a présenté la décision aux juges en chef et aux juges en chef adjoints des tribunaux populaires régionaux.

Conformément à la résolution n° 81/2025/UBTVQH du 27 juin 2025 du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur la création des tribunaux populaires de niveau provincial et des tribunaux populaires régionaux, le nouveau tribunal populaire provincial de Quang Tri compte 8 régions, dont la province de Quang Binh compte 4 régions et la province de Quang Tri compte 4 régions.

Lors de la cérémonie, la Cour populaire provinciale a annoncé la décision du juge en chef de la Cour populaire suprême de nommer 8 juges en chef et 20 juges en chef adjoints des tribunaux populaires des régions de la nouvelle province de Quang Tri .

Dans son discours d'attribution des tâches, le juge en chef de la Cour populaire provinciale Nguyen Huu Tuyen a souhaité que les dirigeants des unités maintiennent un esprit exemplaire, la solidarité, l'unité et la coordination avec les agences de poursuite, les unités et les localités, et déploient des solutions révolutionnaires pour mener à bien le travail professionnel et les mouvements d'émulation lancés par la Cour populaire suprême.

Les dirigeants des unités sont responsables de l'organisation et du bon fonctionnement des unités après la fusion ; de l'application opportune et appropriée des dispositions de la loi sur le transfert et la remise des dossiers et des affaires inachevées ; des installations, du siège, des moyens de travail de l'agence et des données et documents pendant le processus de fusion et de consolidation conformément à la décision de l'autorité compétente, en assurant la continuité et en n'interrompant pas les opérations du Tribunal.

Duong Cong Hop

Source : https://baoquangtri.vn/trao-quyet-dinh-bo-nhiem-nbsp-chanh-an-pho-chanh-an-toa-an-nhan-dan-khu-vuc-tinh-quang-tri-moi-194697.htm