Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Décision du juge en chef du tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville, Tay Ninh, Dong Nai, rendue après la fusion

(PLVN) - Le juge en chef de la Cour suprême populaire, Le Minh Tri, a remis la décision de nommer les juges en chef des provinces et des villes après la fusion, assurant ainsi le fonctionnement de l'appareil à partir du 1er juillet.

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam27/06/2025

Le 26 juin, au sein de la Cour populaire suprême, le secrétaire du Comité central du Parti et président de la Cour populaire suprême, Lê Minh Tri, a présidé la cérémonie d'annonce et de remise de la décision relative à la nomination des présidents des tribunaux populaires de Hô Chi Minh-Ville, Tây Ninh, Đồng Nai et de nombreuses autres provinces et villes après la fusion. La cérémonie s'est déroulée à la Cour populaire suprême et a été retransmise en ligne aux tribunaux populaires locaux à travers le pays.

Lors de la cérémonie, le président de la Cour suprême, Le Minh Tri, a annoncé la nomination de Mme Nguyen Thi Tuyet Thanh, présidente du Tribunal populaire provincial de Binh Duong, au poste de présidente du Tribunal populaire provincial de Dong Nai ; le maintien de M. Le Thanh Phong à son poste de président du Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville ; et la nomination de M. Le Quoc Dung, président du Tribunal populaire provincial de Long An, au poste de président du Tribunal populaire provincial de Tay Ninh. Ces nominations, d'une durée de cinq ans, prennent effet le 1er juillet.

Chánh án TAND tối cao Lê Minh Trí trao quyết định bổ nhiệm bà Nguyễn Thị Tuyết Thanh làm Chánh án TAND tỉnh Đồng Nai sau sáp nhập

Le juge en chef de la Cour suprême populaire, Le Minh Tri, a remis sa décision de nommer Mme Nguyen Thi Tuyet Thanh juge en chef du tribunal populaire provincial de Dong Nai après la fusion.

Lors de la cérémonie, le président de la Cour suprême populaire, Lê Minh Tri, a demandé aux vice-présidents de la Cour suprême populaire de procéder d'urgence à un examen complet de leurs dossiers et domaines de compétence, et d'ordonner à leurs services subordonnés de résorber intégralement l'arriéré judiciaire avant le 30 juin 2025. Il a insisté sur le fait qu'aucun travail ne devait rester inachevé, que les responsabilités ne devaient être clairement définies et qu'aucun oubli ne devait subsister. Il a également souligné la nécessité d'établir un plan de passation des dossiers en cours afin de garantir la continuité et l'efficacité des services. Enfin, il a insisté sur l'importance d'une gestion et d'une utilisation optimales des ressources et des installations afin d'éviter tout gaspillage.

Chánh án TAND tối cao Lê Minh Trí trao quyết định bổ nhiệm 3 Chánh án Tòa phúc thẩm và 26 Chánh án TAND cấp tỉnh mới sau sáp nhập

Le juge en chef de la Cour suprême populaire, Le Minh Tri, a remis la décision de nommer 3 juges en chef de la Cour d'appel et 26 nouveaux juges en chef des tribunaux populaires provinciaux après la fusion.

Aux chefs d'unité et aux présidents des tribunaux populaires de tous niveaux, M. Le Minh Tri a demandé que, suite à la fusion, l'appareil organisationnel fonctionne sans heurts à compter du 1er juillet 2025. Le transfert des dossiers, des projets d'investissement inachevés, des actifs, des sièges sociaux, des locaux et des bases de données doit être effectué intégralement, conformément à la réglementation en vigueur et sous la direction des autorités compétentes. Parallèlement, il est nécessaire de revoir et d'aménager sans délai les sièges sociaux, les équipements, les locaux et toutes les autres conditions nécessaires au bon fonctionnement de l'organisation.

Le juge en chef de la Cour suprême populaire a également demandé à tous les fonctionnaires, juges, agents de la fonction publique et employés du système judiciaire populaire de continuer à maintenir leur style de travail et leur discipline, de promouvoir le sens des responsabilités et de contribuer à la construction d'un secteur toujours plus discipliné, professionnel et honnête.

Source : https://baophapluat.vn/trao-quyet-dinh-chanh-an-tand-tphcm-tay-ninh-dong-nai-sau-sap-nhap-post553196.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Le bilan humain « zéro mort » des habitants de la zone inondée de Khanh Hoa, le 5e jour des mesures de prévention des inondations
Quatrième fois que je vois clairement et rarement la montagne Ba Den depuis Hô Chi Minh-Ville
Laissez-vous émerveiller par les magnifiques paysages du Vietnam dans le clip vidéo Muc Ha Vo Nhan de Soobin.
Les cafés décorés de décorations de Noël en avance voient leurs ventes exploser, attirant de nombreux jeunes.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Émerveillé par la beauté du paysage, digne d'une aquarelle, au Ben En

Actualités

Système politique

Locale

Produit