Attribution de la décision du juge en chef du tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville, Tay Ninh, Dong Nai après la fusion

(PLVN) - Le juge en chef de la Cour populaire suprême, Le Minh Tri, a remis la décision de nommer les juges en chef des provinces et des villes après la fusion, garantissant que l'appareil fonctionne à partir du 1er juillet.

Le 26 juin, à la Cour populaire suprême, Le Minh Tri, secrétaire du Comité central du Parti et président de la Cour populaire suprême, a présidé la cérémonie d'annonce et de remise de la décision de nomination des présidents des tribunaux populaires de Hô-Chi-Minh-Ville, de Tay Ninh, de Dong Nai et de nombreuses provinces et villes après la fusion. La cérémonie s'est déroulée à la Cour populaire suprême et était connectée en ligne aux points de connexion des tribunaux populaires de tout le pays.

Français Lors de la cérémonie, le juge en chef Le Minh Tri a présenté la décision de nommer Mme Nguyen Thi Tuyet Thanh, juge en chef du tribunal populaire provincial de Binh Duong, au poste de juge en chef du tribunal populaire provincial de Dong Nai ; M. Le Thanh Phong continuera d'occuper le poste de juge en chef du tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville ; M. Le Quoc Dung, juge en chef du tribunal populaire provincial de Long An, a été nommé juge en chef du tribunal populaire provincial de Tay Ninh. Les décisions prennent effet à compter du 1er juillet, pour un mandat de 5 ans.

Le juge en chef de la Cour populaire suprême, Le Minh Tri, a rendu la décision de nommer Mme Nguyen Thi Tuyet Thanh au poste de juge en chef de la Cour populaire provinciale de Dong Nai après la fusion.

Prenant la parole lors de la cérémonie, le président de la Cour populaire suprême, Le Minh Tri, a demandé aux vice-présidents de la Cour populaire suprême de revoir d'urgence tous les travaux et domaines qui leur sont confiés, et d'ordonner à leurs unités subordonnées de résorber complètement l'arriéré de dossiers et d'affaires avant le 30 juin 2025. Il a également insisté sur l'importance d'éviter tout travail inachevé, toute ambiguïté d'autorité ou omission, et d'élaborer un plan de transfert des travaux en cours afin d'assurer la continuité et l'efficacité. De plus, il est nécessaire de gérer et d'utiliser efficacement les biens et les installations afin d'éviter les pertes et le gaspillage.

Le juge en chef de la Cour populaire suprême, Le Minh Tri, a rendu la décision de nommer 3 juges en chef de la Cour d'appel et 26 nouveaux juges en chef de la Cour populaire provinciale après la fusion.

Aux chefs d'unité et aux présidents des tribunaux populaires de tous les niveaux après la fusion, M. Le Minh Tri a demandé que l'appareil organisationnel fonctionne sans accroc à compter du 1er juillet 2025. La remise des dossiers, des projets d'investissement inachevés, des actifs, du siège social, des installations et des bases de données doit être intégralement effectuée, conformément à la réglementation, sous la direction des autorités compétentes. Parallèlement, il est urgent de réviser et d'aménager le siège social, les équipements, les installations et autres conditions nécessaires pour assurer un fonctionnement stable et efficace.

Le juge en chef de la Cour populaire suprême a également demandé à tous les fonctionnaires, juges, fonctionnaires, employés publics et travailleurs du système de la Cour populaire de continuer à maintenir un style de travail et une discipline, de promouvoir un sens des responsabilités et de contribuer à la construction d'un secteur de plus en plus discipliné, professionnel et honnête.

Duy Khuong

Source : https://baophapluat.vn/trao-quyet-dinh-chanh-an-tand-tphcm-tay-ninh-dong-nai-sau-sap-nhap-post553196.html