Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Remise de 36 médailles et de 32 certificats de mérite à des collectifs et des individus de l'Armée populaire vietnamienne

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế26/09/2023

La cérémonie de remise des prix témoigne de la reconnaissance des contributions et du dévouement louables du collectif et des individus de l'Armée populaire vietnamienne (APV) au développement du pays et de l'Armée populaire laotienne.
Nhà nước và Bộ Quốc phòng Lào trao thưởng 36 huân chương và 32 bằng khen tặng các tập thể, cá nhân Quân đội nhân dân Việt Nam
Cérémonie de remise de prix organisée par l'État laotien et le ministère de la Défense nationale à des collectifs et des individus de l'Armée populaire vietnamienne. (Photo : Tuan Viet)

Le 26 septembre après-midi, dans la salle du ministère de la Défense nationale, le général Luong Cuong, membre du Politburo , membre permanent de la Commission militaire centrale et directeur du Département général de la politique de l'Armée populaire vietnamienne, et le lieutenant-général Thongloi Silivong, membre du Comité exécutif central du Parti révolutionnaire populaire lao, vice-ministre de la Défense nationale et directeur du Département général de la politique de l'Armée populaire lao, ont coprésidé la cérémonie de remise de la médaille du travail, de la médaille héroïque du Parti-Gouvernement et des certificats de mérite du ministère de la Défense nationale aux membres et individus de l'Armée populaire vietnamienne.

Étaient présents à la cérémonie : les camarades Le Hoai Trung, membre du Comité exécutif central du Parti communiste vietnamien et chef de la Commission centrale des relations extérieures ; le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong, membre du Comité central du Parti, membre de la Commission militaire centrale, chef d'état-major de l'Armée populaire vietnamienne et vice-ministre de la Défense nationale ; le lieutenant-général Vo Minh Luong, membre du Comité central du Parti, membre de la Commission militaire centrale et vice-ministre de la Défense nationale ; les dirigeants du ministère de la Défense nationale, le chef d'état-major, le chef du département général des affaires politiques, les chefs des agences du ministère de la Défense nationale, les dirigeants du ministère des Affaires étrangères, les dirigeants de la Commission centrale des relations extérieures du Parti, les dirigeants de la Commission centrale d'émulation et de récompense ; une délégation politique de haut rang de l'Armée populaire laotienne, l'ambassadeur, l'attaché militaire et le personnel de l'ambassade du Laos à Hanoï.

Lors de la cérémonie, le représentant du ministère laotien de la Défense nationale a annoncé la décision de l'État laotien et du ministère de la Défense nationale d'attribuer 36 médailles et 32 ​​certificats de mérite à 19 groupes et 49 individus de l'Armée populaire vietnamienne pour leurs réalisations exceptionnelles au service du pays ces derniers temps.

Nhà nước và Bộ Quốc phòng Lào trao thưởng 36 huân chương và 32 bằng khen tặng các tập thể, cá nhân Quân đội nhân dân Việt Nam
Le lieutenant-général Thongloi Silivong a remis la médaille du travail de deuxième classe de l'État laotien à l'état-major général de l'Armée populaire vietnamienne. (Photo : Tuan Viet)

Après avoir annoncé la décision, le lieutenant-général Thongloi Silivong, membre du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, vice-ministre de la Défense nationale et directeur du Département général des affaires politiques de l'Armée populaire lao ; le camarade Sengphet Houngboungnuang, ambassadeur du Laos au Vietnam, et le lieutenant-général Sonthong Phomlavong, directeur adjoint du Département général des affaires politiques de l'Armée populaire lao, ont remis des médailles et des certificats de mérite aux représentants de 12 groupes et à 18 personnes du ministère vietnamien de la Défense nationale.

Plus précisément, le représentant laotien a décerné la médaille du travail de deuxième classe à 2 collectifs ; la médaille du travail de deuxième classe et la médaille héroïque de première classe à 4 individus ; la médaille héroïque de deuxième classe à 12 individus ; et le certificat de mérite du ministère laotien de la Défense nationale à 10 collectifs et 2 individus.

Nhà nước và Bộ Quốc phòng Lào trao thưởng 36 huân chương và 32 bằng khen tặng các tập thể, cá nhân Quân đội nhân dân Việt Nam
Le lieutenant-général Thongloi Silivong a affirmé que la grande amitié, la solidarité particulière et la coopération globale entre les deux peuples et les armées du Laos et du Vietnam s'approfondissent et se développent de plus en plus, comme en témoigne le protocole de coopération entre les deux ministères de la Défense nationale du Vietnam et du Laos pour la période 2020-2024.

S'exprimant lors de la cérémonie, le lieutenant-général Thongloi Silivong, directeur du département général des affaires politiques de l'Armée populaire laotienne, a souligné que l'attribution de la médaille du travail, de la médaille héroïque du Parti-Gouvernement et du certificat de mérite du ministère laotien de la Défense nationale témoigne de la reconnaissance du dévouement et des grandes réalisations des collectifs et des individus de l'Armée populaire vietnamienne qui ont contribué à la révolution laotienne et au développement du pays ainsi que de l'Armée populaire laotienne au cours de la période passée.

En 2022, les deux pays et leurs armées ont notamment organisé conjointement les célébrations du 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques laotiennes-vietnamiennes et du 45e anniversaire de la signature de l'Accord d'amitié Laos-Vietnam. La grande amitié et la solidarité particulière qui unissent traditionnellement les deux peuples, les deux partis, les deux États et les deux armées se renforcent et s'approfondissent toujours davantage.

Nhà nước và Bộ Quốc phòng Lào trao thưởng 36 huân chương và 32 bằng khen tặng các tập thể, cá nhân Quân đội nhân dân Việt Nam
Le général Luong Cuong a souligné que la réalité a démontré que les destins des deux pays sont toujours étroitement liés, et que la stabilité et le développement de l'un sont la condition et le moteur de la stabilité et du développement de l'autre. (Photo : Tuan Viet)

S'exprimant lors de la cérémonie, le général Luong Cuong, directeur du Département général des affaires politiques de l'Armée populaire vietnamienne, a affirmé que la coordination entre le ministère laotien de la Défense nationale et le ministère vietnamien de la Défense nationale, dans l'organisation solennelle de la cérémonie de remise de décorations par l'État laotien et le ministère laotien de la Défense nationale à l'état-major général, au Département général du génie et à un certain nombre de collectifs et d'individus de l'Armée populaire vietnamienne pour leurs réalisations en coopération avec l'Armée populaire laotienne ces derniers temps, a contribué à consolider et à renforcer la grande amitié, la solidarité particulière et la coopération globale entre les peuples et les armées des deux pays.

Le général Luong Cuong a affirmé que cela constitue une reconnaissance des contributions louables des collectifs et des individus de l'Armée populaire vietnamienne à la cause révolutionnaire laotienne ainsi qu'à la construction de l'Armée populaire laotienne ; contribuant à affirmer et à approfondir la relation étroite et loyale, la solidarité particulière entre le Vietnam et le Laos, ainsi que le lien étroit entre les deux armées.

Le Vietnam a toujours apprécié et n'a jamais oublié l'aide sincère et légitime que le Parti, l'État, le peuple et l'Armée populaire laotiens ont apportée au Vietnam dans la lutte passée pour la libération nationale, ainsi que dans la cause de la construction et de la défense nationale aujourd'hui.

Le général estime que la coopération entre l'Armée populaire vietnamienne et l'Armée populaire laotienne se renforcera et se développera de plus en plus, et qu'elle continuera de constituer un pilier important de la grande amitié et de la coopération globale entre les deux pays.

Les ministères de la Défense nationale et les armées des deux pays coordonneront toujours activement et proactivement leurs actions, coopéreront de manière fiable et conseilleront efficacement les hauts dirigeants des deux pays sur les questions militaires et de défense, contribuant ainsi de manière importante au maintien d'un environnement propice au développement mutuel, et poursuivant le développement plus global et plus solide des relations Vietnam-Chine en général et des relations de défense entre les deux pays en particulier ; contribuant activement à la construction nationale et à la défense de chaque pays, ainsi qu'à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.

Quelques autres photos de la cérémonie :

Nhà nước và Bộ Quốc phòng Lào trao thưởng 36 huân chương và 32 bằng khen tặng các tập thể, cá nhân Quân đội nhân dân Việt Nam
Des prestations musicales sur le thème de l'amitié Vietnam-Laos ont offert une ouverture impressionnante à la cérémonie de remise des prix. (Photo : Tuan Viet)
Trao tặng 36 huân chương và 32 bằng khen cho các tập thể, cá nhân Quân đội nhân dân Việt Nam
Aperçu de la cérémonie. (Photo : Tuan Viet)
Trao tặng 36 huân chương và 32 bằng khen cho các tập thể, cá nhân Quân đội nhân dân Việt Nam
L'ambassadeur du Laos, Sengphet Houngboungnuang, a remis la médaille du travail de deuxième classe à quatre personnes. (Photo : Tuan Viet)
Trao tặng 36 huân chương và 32 bằng khen cho các tập thể, cá nhân Quân đội nhân dân Việt Nam
Les délégués prennent des photos souvenirs. (Photo : Tuan Viet)


Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

L'artiste du peuple Xuan Bac a officié en tant que « maître de cérémonie » pour 80 couples se mariant ensemble sur la rue piétonne du lac Hoan Kiem.
La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café d'Hanoï fait sensation avec sa décoration de Noël aux allures européennes.

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC