Transmission de l'artisanat de la poterie de Binh Duc

Un cours sans projecteur, sans papier ni encre, et non confiné à une certaine salle de classe ordonnée, où pendant toute la séance, les mains de l'instructeur et des étudiants sont couvertes de boue. Il n'y avait que des voix et une joie bouillonnante. Il s'agit d'une classe spéciale en plein milieu du village de poterie de Binh Duc (commune de Phan Hiep, district de Bac Binh) pour les enfants du village.

img_6566.11.jpg — Étudiants participant à une formation en poterie

Apprenti

La lumière du soleil pénétrait à travers le parapluie de fortune, rendant le visage de Mme Tien Thi Kim Lai rouge et la sueur coulant sur son visage. Il semblait que tous les sens étaient concentrés sur le pot posé sur la table de pétrissage. Les pieds bougent lentement et rythmiquement, le bout des doigts caressant la forme. Le toucher est très léger et doux. C'est le 10ème produit après la première leçon, dépassant l'objectif qu'elle s'était fixé. « Née dans le village traditionnel de poterie de Binh Duc, je ne connaissais que les étapes les plus simples, comme gratter l'argile et colorer, mais maintenant je sais fabriquer des pots et des vases. Ce sont des étapes très difficiles, car même la façon de tenir l'argile doit être précise pour créer la forme du produit ; les pieds doivent effectuer des mouvements d'avant en arrière réguliers pour éviter toute déformation. De plus, les poteries artisanales n'ont pas de plateau tournant, elles doivent donc effectuer de nombreux mouvements circulaires continus, ce qui, au début, était assez complexe », a expliqué Mme Tien.

Mme Tien Thi Kim Lai apprend le métier auprès de l'artisan Lam Hung Soi.

Le cours est organisé par le musée provincial de Binh Thuan en coordination avec le comité populaire de la commune de Phan Hiep, et se déroule du 1er au 4 novembre 2023. Les étudiants peuvent pratiquer directement et expérimenter et apprendre les techniques de fabrication de poterie au village de poterie de Bau Truc (ville de Phuoc Dan, district de Ninh Phuoc, province de Ninh Thuan). Il s'agit d'une activité du projet « Préserver et promouvoir les belles valeurs culturelles traditionnelles des minorités ethniques associées au développement du tourisme » dans le cadre du programme national cible sur le développement socio -économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2021-2030 dans la province. C'est assez intéressant car les 5 instructeurs et les 35 apprentis viennent du village de Binh Duc. Les élèves sont de différents groupes d'âge, dont un jeune de 13 ans. Cela montre que chaque étudiant qui s’inscrit pour participer est conscient de sa responsabilité dans l’apprentissage de la préservation et du développement de l’artisanat traditionnel.

La fille de l'artisane Vo Thi Thuy Duyen étudie le métier

Luong Y Van, 13 ans, apprend un métier auprès de sa grand-mère.

En regardant le cours, Mme Nguyen Thi Huyen Trang, vice-présidente du comité populaire de la commune de Phan Hiep, n'a pas pu cacher sa joie car il ne s'agit pas seulement d'un cours de formation professionnelle pour les femmes, mais il contribue également à préserver le métier traditionnel du peuple. De nos jours, le nombre de ménages impliqués dans le métier traditionnel de potier dans la commune est peu élevé. Actuellement, il n’y a que 43 ménages (représentant environ 11 % des ménages Cham du village) avec 46 personnes qui travaillent encore régulièrement. La plupart des ménages qui exercent cette profession sont âgés. Si elle n'est pas transmise de génération en génération, la profession de potier du village sera perdue et disparaîtra dans un avenir proche.

Produits fabriqués par les élèves pendant le cours

Mains du patrimoine

En regardant les mains des femmes qui pétrissent l'argile, la façonnent, tirent la bouche, la décorent... on peut voir que tenir un produit fini dans sa main n'est pas simple, sans l'habileté et la minutie de l'artisan. L'artisan Lam Hung Soi a déclaré : « Les difficultés du métier de potier et les mécanismes du marché ont eu un impact, entraînant chez les jeunes artisans une perte de passion et d'amour pour leur métier, ainsi qu'un manque de rigueur et de travail. C'est pourquoi il est très heureux de pouvoir transmettre son métier à la jeune génération, afin que les enfants du village de Cham Binh Duc et les passionnés de poterie traditionnelle puissent maîtriser les techniques de ce métier. »

Le métier de potier se transmettra de génération en génération.

Né au milieu d'un village de potiers, dès leur plus jeune âge les enfants du village étaient plongés dans des jeux de création de formes avec de l'argile. Par conséquent, selon les artisans, apprendre et fabriquer des produits céramiques traditionnels n'est pas difficile, mais le plus difficile est que les apprenants doivent avoir de la passion, aimer vraiment le métier, être diligents et travailleurs. Tant que tous ces facteurs sont réunis, en quelques mois, l'artisan peut fabriquer des produits allant des plus simples comme le gingembre, le du, le poêle à feu, le moule à banh xeo, le moule à banh can jusqu'aux plus techniques comme les pots, les bouilloires, les bocaux, les grands et petits pots, les bassines, les crachoirs, etc.

L'art de la poterie Cham a été officiellement inscrit sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente par l'UNESCO (Organisation des Nations Unies pour l'éducation , la science et la culture) le 29 novembre 2022. Avec joie et fierté, le gouvernement et la communauté Cham du village de Binh Duc sont conscients de leur responsabilité de s'unir pour préserver, conserver et promouvoir la valeur du patrimoine. Ainsi, les cours de formation professionnelle constitueront une motivation pour les jeunes passionnés par la création d’entreprise afin d’exploiter les atouts touristiques de la localité.

« La vie du village est étroitement liée à l'artisanat. Les produits en céramique traditionnelle Cham présentent des caractéristiques culinaires particulières. Par conséquent, l'artisanat traditionnel de la céramique ne disparaîtra pas et se perpétuera de génération en génération », a affirmé Don Thi Hieu, artisane émérite.

Source