Transmission de la culture ethnique Xo Dang

Lorsqu'il est question de l'art du klong put, impossible de ne pas mentionner l'artiste émérite Y Sinh, de la ville de Dak To, district de Dak To, province de Kon Tum . Passionné par le klong put et craignant sa disparition, l'artiste émérite Y Sinh a transmis ce savoir à la jeune génération, espérant que les mélodies de la grande forêt se transmettront à jamais dans la vie du peuple Xo Dang.

La vie des minorités ethniques dans les villages des hauts plateaux du centre est la matière première de la musique folklorique. Photo d'illustration

Passion particulière pour les instruments de musique traditionnels

Nous avons rencontré l'artiste émérite Y Sinh dans le village Xo Dang du Village culturel et touristique des groupes ethniques vietnamiens (Son Tay, Hanoï), alors qu'elle jouait avec passion de cet instrument avec les jeunes filles Xo Dang, créant ainsi d'impressionnantes mélodies des Hauts Plateaux du Centre. Notre conversation nous a appris que depuis son enfance, elle baignait dans les sonorités des gongs et des instruments en bambou lors des festivals Xo Dang. On ignore quand Y Sinh a développé une passion particulière pour les instruments traditionnels en bambou de son peuple, notamment le klong put.

Bien qu'il ne connaisse pas le solfège, Y Sinh s'est consacré à l'autodidacte et a joué des instruments T'rung et Klong avec une telle habileté qu'il a émerveillé de nombreux auditeurs. Il a également étudié et imité la fabrication d'instruments, devenant ainsi un artisan qualifié dans ce domaine.

Adulte, Y Sinh a toujours été passionnée par le klong put. Bien qu'occupée par sa carrière d'enseignante, elle participe toujours avec enthousiasme aux activités culturelles et artistiques, notamment en jouant des instruments de musique traditionnels dans sa région.

Les artisans de Y Sinh non seulement créent mais utilisent également habilement des instruments de musique en bambou.

En 2011, à l'âge de 50 ans, Mme Y Sinh a pris une retraite anticipée pour se consacrer à sa passion pour les instruments de musique traditionnels. Elle s'est lancée dans la fabrication d'instruments de musique traditionnels T'rung et Klong. Grâce à son habileté et à son talent musical précis, de nombreux instruments de musique traditionnels T'rung et Klong du peuple Xo Dang ont vu le jour, participant à des spectacles artistiques, des communautés locales aux districts, provinces et grandes villes.

Préserver le son de la grande forêt

L'artiste émérite Y Sinh a déclaré : « Lorsqu'on évoque le son du Klong Put, on pense à cette mélodie folklorique muette, à la fois poignante et pressante, aux sons des montagnes et des forêts. De janvier à février, les femmes Xo Dang jouent de cet instrument la nuit dans les huttes qui gardent les champs. La nuit, le son de l'instrument résonne au loin, dissuadant les insectes d'attaquer les cultures. Pendant la saison des fêtes, on joue de cet instrument dans la maison Rong. Le son du Klong Put est aussi un moyen d'exprimer les sentiments d'une jeune fille en âge de se marier, mais qui n'a pas encore trouvé l'homme idéal pour la demander en mariage… »

L'artiste Y Sinh enseigne le Klong Put aux passionnés de la culture Xo Dang

Selon l'artiste émérite Y Sinh, le Klong Put est composé de 6 à 10 grands tubes de bambou de différentes longueurs. Les plus courts mesurent environ 70 à 80 cm, les plus longs jusqu'à 150 cm, avec un diamètre de 5 à 8 cm. Tous ces tubes sont disposés en rangée sur des étagères, des cadres ou des tables, posés au sol. Une extrémité est aplatie, l'autre est croisée et attachée avec du rotin. Pour jouer de l'instrument, la femme se penche légèrement, joint les mains et les frappe de manière à ce que l'air s'échappe de ses mains et pénètre dans l'ouverture du tube, créant un son très particulier.

Par ailleurs, Mme Y Sinh enseigne également cet instrument aux jeunes hommes et femmes de la région qui le souhaitent. L'enthousiasme de Mme Y Sinh s'est encore accru depuis la mise en œuvre du Programme national de développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2021-2030, assorti de nombreuses mesures de soutien, contribuant ainsi à préserver les valeurs traditionnelles. Les jeunes Xo Dang ont commencé à prêter davantage attention à leur identité culturelle traditionnelle et viennent chez Mme Y Sinh pour apprendre à jouer de leurs instruments de musique traditionnels.

Selon Thanh Thuan - Journal ethnique

Source : https://baophutho.vn/nghe-nhan-uu-tu-y-sinh-trao-truyen-van-hoa-dan-toc-xo-dang-216042.htm