Déployer de manière synchrone et drastique des solutions pour augmenter les recettes budgétaires

À l'exception de quelques augmentations soudaines des recettes, les recettes budgétaires intérieures de Ha Tinh au cours des 7 premiers mois de 2023 sont encore faibles par rapport à la même période en 2022.

Français Selon le Département des impôts de la province de Ha Tinh, au cours des 7 premiers mois de 2023, l'unité a collecté plus de 5 000 milliards de VND de recettes budgétaires, atteignant 63 % du plan annuel assigné par le Conseil populaire provincial (8 000 milliards de VND) et 89 % par rapport à la même période en 2022 (5 550 milliards de VND). Parmi ceux-ci, les frais d'utilisation des terres se sont élevés à 800 milliards de VND, atteignant 44 % du plan annuel assigné par le Conseil populaire provincial. Si l'on déduit les frais d'utilisation des terres, le total des recettes fiscales et des frais a atteint 4 200 milliards de VND, soit une augmentation de 16 % par rapport à la même période en 2022.

Toutefois, les recettes fiscales et fiscales totales des sept premiers mois de l'année ont augmenté par rapport à la même période de l'année précédente en raison de certains éléments de recettes inattendus. Ces éléments de recettes inattendus comprennent 1 530 milliards de VND perçus auprès du secteur des investissements étrangers (plus précisément, les recettes après inspection, la taxe sur les entrepreneurs et la TVA de Formosa Ha Tinh Steel Corporation).

Ha Tinh a connu une augmentation soudaine d'environ 120 milliards de VND grâce à la construction du projet d'autoroute Nord-Sud.

En outre, au cours des 7 premiers mois de l'année, le Département des impôts de la province de Ha Tinh a également collecté un certain nombre d'éléments tels que : les dettes non étatiques des années précédentes (110 milliards de VND), l'octroi de droits d'exploitation minière aux mines desservant le projet d'autoroute Nord-Sud (30 milliards de VND), la récupération de terres rizicoles pour compenser l'autoroute Nord-Sud (80 milliards de VND) et la collecte de soutien lorsque l'État récupère des terres pour compenser l'autoroute Nord-Sud (10 milliards de VND).

M. Nguyen Ngoc Du, chef du département des affaires commerciales, du budget et des affaires juridiques (département provincial des impôts de Ha Tinh), a déclaré : « Hormis l'augmentation soudaine des recettes, les recettes intérieures ont tendance à diminuer en raison des difficultés rencontrées par les entreprises dans la province. De nombreux projets ont été mis en œuvre, tels que le projet de brasserie de Hanoi - Nghe Tinh Beer Joint Stock Company, le projet d'usine de batteries VinES de Vingroup , le projet de centrale thermique de Vung Ang II de Vung Ang 2 Thermal Power Company Limited… qui n'ont pas encore généré les recettes attendues. De plus, le gouvernement a mis en place des mesures de soutien et des exonérations fiscales pour remédier aux difficultés de production et d'activité, et promouvoir la reprise économique et le développement, ce qui a également réduit les recettes budgétaires du secteur fiscal au cours des sept derniers mois. »

L'usine de batteries VinES de Vingroup Corporation (ville de Ky Anh) n'a pas payé les impôts comme prévu.

Français Dans le contexte d' une économie toujours gravement affectée par la pandémie post-COVID-19, pour atteindre l'objectif de 8 000 milliards de VND assigné par le Conseil populaire provincial, le Département des impôts de la province de Ha Tinh a déterminé que la tâche de collecte du budget au cours des derniers mois de l'année présenterait encore de nombreuses difficultés et défis. Actuellement, de nombreux impôts ont encore de faibles résultats tels que : les recettes du secteur des entreprises publiques (atteignant 45 % du plan assigné par le Conseil populaire provincial) ; la collecte des taxes de protection de l'environnement (atteignant 37 % du plan assigné par le Conseil populaire provincial) ; la collecte des frais d'enregistrement (atteignant 39 % du plan assigné par le Conseil populaire provincial) ; la collecte des frais d'utilisation des terres (atteignant 44 % du plan assigné par le Conseil populaire provincial). En particulier, certains districts comme Nghi Xuan, Duc Tho, Loc Ha, bien que plus de la moitié de 2023 soit passée, la collecte du budget n'a pas encore atteint 40 % de l'estimation assignée par le Conseil populaire provincial.

Selon le chef du département provincial des impôts de Ha Tinh, au cours des quatre derniers mois de l'année, l'unité a continué de se concentrer sur la mise en œuvre synchronisée et drastique de solutions pour augmenter les recettes budgétaires. En particulier, le secteur a renforcé la gestion de la dette, encouragé le recouvrement des dettes fiscales et des taxes reportées sur le budget de l'État ; contrôlé strictement le remboursement de la TVA ; rendu public dans les médias les cas d'évasion fiscale, de fraude fiscale et de dettes fiscales conformément aux dispositions de la loi sur l'administration fiscale ; et recouvré rapidement les montants des impôts, des amendes et des créances conformément aux recommandations des organismes d'audit, d'inspection et des forces de l'ordre.

Les agents du Département des impôts de la province de Ha Tinh aident les entreprises à déclarer leurs impôts dans le cadre de leurs démarches administratives.

Parallèlement aux efforts et à la détermination du secteur fiscal, les services, antennes et comités populaires concernés des districts, villes et communes doivent renforcer leur coordination pour mettre en œuvre la collecte des recettes budgétaires intérieures en 2023, sous la direction du président du comité populaire provincial. Les localités doivent proposer rapidement des solutions pratiques et efficaces, s'attacher à orienter et à exploiter résolument les sources de recettes conformément aux dispositions de la loi, en s'efforçant de dépasser les prévisions budgétaires et les recettes prévues en 2023.

M. Truong Quang Long

Directeur du département des impôts de Ha Tinh

Phan Tram

Source: https://baohatinh.vn/kinh-te/trien-khai-dong-bo-quyet-liet-cac-giai-phap-tang-thu-ngan-sach/252471.htm