Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Exposition « Poupées japonaises » et « Dialogue avec les peintures ukiyo-e » à Hoi An

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc27/07/2024


Interprété par : Duc Hoang | 27 juillet 2024

(Patrie) - L'exposition «Poupées japonaises» et «Dialogue avec les peintures Ukiyo-e» organisée par le Comité populaire de la ville de Hoi An ( Quang Nam ) en collaboration avec le Centre d'échange culturel du Japon au Vietnam, apporte des couleurs uniques de la combinaison entre le souffle du passé avec l'esthétique et les inspirations de l'époque pour créer des œuvres créatives.

Triển lãm “Búp bê Nhật Bản” và “Đối thoại với dòng tranh Ukiyo-e” tại Hội An - Ảnh 1.

2024 marque le 20e anniversaire de l'événement d'échange culturel Hoi An - Japon ; la ville de Hoi An (province de Quang Nam), en coordination avec les localités, les organisations et les particuliers au Japon, propose aux résidents et aux touristes une série d'activités nouvelles et uniques qui se dérouleront du 2 au 4 août pour célébrer cette étape importante.

Triển lãm “Búp bê Nhật Bản” và “Đối thoại với dòng tranh Ukiyo-e” tại Hội An - Ảnh 2.

En ouverture de la série d'événements, l'exposition « Poupées japonaises » à la Maison d'exposition culturelle japonaise (n° 06 Nguyen Thi Minh Khai) et l'exposition « Dialogue avec les peintures Ukiyo-e » au n° 39, rue Nguyen Thai Hoc ; organisées par le Comité populaire de la ville de Hoi An en coordination avec le Centre de la Fondation japonaise pour les échanges culturels au Vietnam ; apporteront des couleurs uniques de la combinaison entre le souffle du passé avec l'esthétique et les inspirations de l'époque pour créer des œuvres créatives.

Triển lãm “Búp bê Nhật Bản” và “Đối thoại với dòng tranh Ukiyo-e” tại Hội An - Ảnh 3.

Devenues un élément culturel du Pays du Soleil Levant, les poupées sont une image familière et font partie intégrante de l'histoire du Japon. Selon la conception japonaise, les poupées symbolisent la chance, la paix et le bonheur.

Triển lãm “Búp bê Nhật Bản” và “Đối thoại với dòng tranh Ukiyo-e” tại Hội An - Ảnh 4.
Triển lãm “Búp bê Nhật Bản” và “Đối thoại với dòng tranh Ukiyo-e” tại Hội An - Ảnh 5.

Les poupées japonaises traditionnelles sont disponibles dans de nombreuses couleurs, de nombreux styles et sont divisées en de nombreux types pour différents objectifs sociaux.

Triển lãm “Búp bê Nhật Bản” và “Đối thoại với dòng tranh Ukiyo-e” tại Hội An - Ảnh 6.

Chaque création de poupée est une œuvre d’art émotionnelle et intellectuelle, exprimant la philosophie de vie et la vision du monde de l’artiste.

À travers de nombreuses étapes différentes, avec ingéniosité et minutie, les artisans ont insufflé vie à l'œuvre pour créer une beauté unique pour chaque poupée ; par conséquent, ces modèles de poupées ont tous une grande valeur artistique et créative.

Triển lãm “Búp bê Nhật Bản” và “Đối thoại với dòng tranh Ukiyo-e” tại Hội An - Ảnh 8.

Cette exposition à Hoi An présente 29 poupées traditionnelles, des poupées aux costumes magnifiques aux simples poupées Kokeshi en bois, portant la pure beauté du bois.

Triển lãm “Búp bê Nhật Bản” và “Đối thoại với dòng tranh Ukiyo-e” tại Hội An - Ảnh 9.

Cette collection met non seulement en valeur les aspects remarquables de la culture japonaise, mais montre également la beauté de l’âme et de l’esprit d’une nation.

Triển lãm “Búp bê Nhật Bản” và “Đối thoại với dòng tranh Ukiyo-e” tại Hội An - Ảnh 10.

Un grand nombre de personnes et de touristes ont visité l'exposition le 27 juillet...

Triển lãm “Búp bê Nhật Bản” và “Đối thoại với dòng tranh Ukiyo-e” tại Hội An - Ảnh 11.
Triển lãm “Búp bê Nhật Bản” và “Đối thoại với dòng tranh Ukiyo-e” tại Hội An - Ảnh 12.

L'exposition « Dialogue avec l'Ukiyo-e » (au 39, rue Nguyen Thai Hoc) est un nouveau souffle de créativité inspiré par des traditions ancestrales. C'est l'histoire d'un flux créatif qui se propage, se connecte dans un espace plus vaste, à travers les pays, où la culture dialogue avec la culture.

Triển lãm “Búp bê Nhật Bản” và “Đối thoại với dòng tranh Ukiyo-e” tại Hội An - Ảnh 13.

De jeunes artistes vietnamiens talentueux ont mené des recherches approfondies et ont harmonieusement combiné la culture traditionnelle vietnamienne avec la célèbre estampe japonaise Ukiyo-e. En s'appuyant sur des matériaux traditionnels vietnamiens tels que le papier Do, la laque et la soie, alliés aux valeurs fondamentales de la créativité et à l'esprit japonais de la célèbre estampe, ils ont créé des créations uniques, intemporelles et individuelles, inspirées de la culture japonaise.

Triển lãm “Búp bê Nhật Bản” và “Đối thoại với dòng tranh Ukiyo-e” tại Hội An - Ảnh 14.

Grâce à cette exposition, Hoi An s'affirme une fois de plus comme une terre de convergence culturelle, un lieu qui attire experts, artistes et créateurs qui viennent s'y installer, y vivre et y créer. De là, la source de la créativité est toujours préservée et perpétuée sur cette terre.

Triển lãm “Búp bê Nhật Bản” và “Đối thoại với dòng tranh Ukiyo-e” tại Hội An - Ảnh 15.

L'exposition « Poupées japonaises » et « Dialogue avec l'ukiyo-e » sera un espace de convergence de la quintessence créative et de l'harmonie des esprits nationaux vietnamien et japonais. Les valeurs traditionnelles et la culture créative y prospéreront et se diffuseront dans le monde entier. Au-delà des explications étriquées habituelles, la créativité est sans limite et la culture traditionnelle de chaque nation est le socle, le moteur de l'épanouissement des autres valeurs.



Source : https://toquoc.vn/trien-lam-bup-be-nhat-ban-va-doi-thoai-voi-dong-tranh-ukiyo-e-tai-hoi-an-20240727124010534.htm

Comment (0)

No data
No data
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit