Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Exposition de peinture « Plaisir » des artistes Van Dieu Lien et To Bao An

Báo Thanh niênBáo Thanh niên23/06/2024


Thu Tieu Dao est le nom émotionnel que deux artistes Van Dieu Lien et To Bao An utilisent pour présenter au public amateur d'art un espace pour exposer leurs œuvres passionnées, comme un carrefour dans le parcours artistique de chacun.

Triển lãm tranh 'Thú tiêu dao' của họa sĩ Văn Diệu Liên và Tô Bảo Ân- Ảnh 1.

Le peintre Nguyen Trung Tin, vice-président de l'Association des Beaux-Arts du Vietnam, le professeur, docteur en sculpture Nguyen Xuan Tien, président de l'Association des Beaux-Arts de Ho Chi Minh-Ville et deux peintres Van Dieu Lien, To Bao An et des représentants de leur famille ont coupé le ruban pour ouvrir l'exposition.

L'exposition se déroule du 22 au 28 juin (entrée libre, 218A Pasteur, District 3). Elle présente 68 œuvres utilisant les principaux matériaux : peinture à l'huile, aquarelle, acrylique, céramique… avec des styles et des techniques créatives variés, exprimés avec clarté et netteté. Les peintures, qui ont pour thèmes la nature morte, les animaux, les paysages, l'espace, l'environnement… expriment les expériences des deux artistes en matière d'amour, de famille, de vie et de société, guidant le spectateur vers des valeurs et des vérités justes.

Triển lãm tranh 'Thú tiêu dao' của họa sĩ Văn Diệu Liên và Tô Bảo Ân- Ảnh 2.

Deux artistes Van Dieu Lien (à droite) et To Bao An partagent lors du vernissage de l'exposition

Pour l'artiste Van Dieu Lien (aussi connu sous le nom de Lien Van), les peintures sont un vaste ciel où l'ambiance explose grâce à des couleurs contrastées, parfois divertissantes dans le silence de teintes élégantes et sombres ; parfois profondes vues de loin, dégageant une impression de liberté. Lien Van estompe tous les détails et ne laisse que quelques éléments en relief. Tout le nécessaire se fond dans l'espace tridimensionnel, les blocs de couleurs dansants créant un espace magique, la magie artistique de l'ordre de la composition.

Le peintre To Bao An cherche à transmettre des messages de l'environnement et de la nature à travers des images animales. En créant des images symboliques d'animaux, la peinture est pour Bao An un moyen efficace d'exprimer sa profondeur intérieure, ainsi que ses réflexions sur la vie, l'environnement et les enjeux actuels. Bien que les animaux ne s'expriment que par le regard, les gestes et le comportement, ils expriment un dialogue métaphorique et muet entre l'homme et la nature. C'est ainsi que l'artiste s'efforce de dialoguer avec le monde qui l'entoure, et même avec son propre moi intérieur.

Triển lãm tranh 'Thú tiêu dao' của họa sĩ Văn Diệu Liên và Tô Bảo Ân- Ảnh 3.

Le peintre Van Dieu Lien est actuellement membre de l'Association des Beaux-Arts de Ho Chi Minh-Ville et a été étudiant à l'Académie des Beaux-Arts de l'Université de San Francisco, aux États-Unis.

Se rencontrant à une étape de leur parcours artistique, chaque artiste trouve une histoire différente pour lui-même, à partir de laquelle il exprime ses sentiments, ses préoccupations et ses histoires qui doivent être exprimées à travers ses peintures.

Pour chaque artiste, peindre est un « plaisir », avec toutes les saveurs, les inquiétudes et la joie que l'art procure. D'une certaine manière, Thu Tieu Dao est une façon d'exprimer la joie, un amour de la peinture à la fois doux et persistant. Cette exposition est l'occasion pour les deux artistes de se rencontrer, d'échanger et de s'encourager mutuellement dans leur cheminement créatif et leur passion pour leur métier.

Triển lãm tranh 'Thú tiêu dao' của họa sĩ Văn Diệu Liên và Tô Bảo Ân- Ảnh 4.
Triển lãm tranh 'Thú tiêu dao' của họa sĩ Văn Diệu Liên và Tô Bảo Ân- Ảnh 5.

Les invités apprécient les peintures

Présent lors de la cérémonie d'ouverture de l'exposition, le peintre Nguyen Trung Tin, vice-président de l'Association des Beaux-Arts du Vietnam, s'est dit très surpris par le titre et les œuvres. Selon lui, les œuvres des deux peintres exposés présentent des perspectives et des expressions contrastées. L'un est très décontracté, comme s'il évitait les affaires du monde, tandis que l'autre est attentif aux affaires du monde, explorant son intériorité pour analyser, explorer et comprendre.

Triển lãm tranh 'Thú tiêu dao' của họa sĩ Văn Diệu Liên và Tô Bảo Ân- Ảnh 6.

Le Songe d'une nuit d'été de l'artiste To Bao An

Triển lãm tranh 'Thú tiêu dao' của họa sĩ Văn Diệu Liên và Tô Bảo Ân- Ảnh 7.

L'œuvre Inside de l'artiste To Bao An

Le peintre Nguyen Trung Tin a commenté : « Je connais To Bao An depuis qu'il était étudiant. C'est quelqu'un qui a toujours des préoccupations, même son parcours artistique est à contre-courant de la tendance générale de la jeunesse d'aujourd'hui. Alors que d'autres recherchent la beauté contemporaine, To Bao An aime revenir aux valeurs classiques, apportant ainsi des modes d'expression très différents de ceux des jeunes peintres. To Bao An a étudié à l'étranger à la Faculté de Peinture de l'Académie Royale des Beaux-Arts de Belgique, d'où il est revenu avec son propre esprit. Les œuvres d'An expriment toujours des préoccupations sur la vie, ont des perspectives intéressantes, permettant toujours au spectateur de contempler par lui-même. »

Au contraire, Van Dieu Lien est véritablement insouciante et aime flâner. Ses œuvres ont un côté aléatoire. Certains ont dit que ses peintures semblaient ne pas nécessiter beaucoup de réflexion, mais je pense que le succès de Van Dieu Lien réside dans ce côté aléatoire qui suscite de nombreuses émotions fortes. Ses aquarelles sont excellentes. Elle sait s'arrêter dans la peinture. Même si les deux artistes ont des regards différents sur l'art, leur combinaison est extrêmement intéressante. Une exposition douce et délicate qui suscite de nombreuses émotions.

Triển lãm tranh 'Thú tiêu dao' của họa sĩ Văn Diệu Liên và Tô Bảo Ân- Ảnh 8.

Silhouette de l'artiste Van Dieu Lien

Triển lãm tranh 'Thú tiêu dao' của họa sĩ Văn Diệu Liên và Tô Bảo Ân- Ảnh 9.

La route vers la colline de Van Dieu Lien

Le professeur sculpteur Nguyen Xuan Tien, président de l'Association des Beaux-Arts de Hô-Chi-Minh-Ville, a déclaré que l'exposition offrait une combinaison surprenante et que chaque artiste possédait un style créatif propre. Il a déclaré : « La plupart des œuvres de Van Dieu Lien sont des natures mortes, des animaux qui nous entourent, et notamment des paysages. Elle les repeint à chaque fois qu'elle visite un pays, y insufflant son émotion. Elle ne dépeint pas de paysages naturels de manière réaliste, mais son style d'écriture dégage une qualité romantique et abstraite qui rapproche le spectateur de l'œuvre – l'auteur – par les couleurs, les coups de pinceau et les matériaux. Van Dieu Lien peint avec pensées, émotions et sentiments, et connecte le peintre – le spectateur – à l'éclat des couleurs. »

Triển lãm tranh 'Thú tiêu dao' của họa sĩ Văn Diệu Liên và Tô Bảo Ân- Ảnh 10.

L'ambiance de la cérémonie d'ouverture de l'exposition « Thu Tieu Dao »

To Bao An, quant à lui, utilise les images des animaux qui nous entourent pour dessiner des métaphores décrivant la vie. La survie des animaux dans des conditions naturelles offre au spectateur une réflexion multidimensionnelle sur la société et l'environnement. Il utilise l'art comme un langage très efficace pour exprimer ses pensées et ses sentiments profonds.



Source : https://thanhnien.vn/trien-lam-tranh-thu-tieu-dao-cua-hoa-si-van-dieu-lien-va-to-bao-an-185240623102241822.htm

Comment (0)

No data
No data
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit