Détective Edogawa Ranpo

La communauté des amateurs de romans policiers vient d'accueillir l'un des romans policiers les plus remarquables du maître du genre japonais, Edogawa Ranpo (1894-1965) - la série « La Bête de l'Ombre ».

Le livre « Le Son des Bêtes » est publié par la Maison d'édition de l'Association des écrivains du Vietnam et les éditions Linh Lan.

Auparavant, les lecteurs connaissaient *La Bête aveugle* et *Le Fauteuil de l'homme*. Nam Do, lecteur passionné de romans policiers depuis plus de 20 ans et administrateur du groupe *Amoureux des romans policiers* (qui compte près de 48 000 membres), a déclaré que les romans policiers de Ranpo correspondent parfaitement à la psychologie des lecteurs vietnamiens.

Ses récits mêlent enquête policière, psychologie étrange et érotisme, façonnant un style distinctif dans le monde de la littérature policière.

Par exemple, les tueurs en série qui traquent de belles jeunes filles, ou les hommes solitaires qui n'ont rien de mieux à faire, apparaissent fréquemment dans les histoires de Ranpo.

Les lecteurs vietnamiens, notamment les jeunes d'aujourd'hui, privilégient le genre psychologique étrange et accordent moins d'importance à la logique dans les romans policiers que les lecteurs occidentaux. Ils acceptent volontiers l'intégration d'éléments étranges et surnaturels dans la fiction policière. Tous ces éléments conviennent parfaitement aux récits de Ranpo.

Grâce à son style narratif unique, Ranpo captive non seulement les lecteurs avec des affaires palpitantes, mais soulève également des questions profondes sur la nature humaine.

Son travail de détective n'est plus un jeu de pure raison, mais devient un voyage à la découverte des recoins les plus sombres de l'âme humaine.

À l'instar du conte de la Bête Aveugle, qui raconte l'histoire d'un peintre aveugle ne pouvant percevoir les choses qu'à travers ses mains, il aspire à créer une œuvre d'art unique à partir de parties du corps de belles femmes.

Sept jeunes filles, chacune d'une beauté singulière, furent conduites par le vieil homme dans sa chambre privée, où d'horribles meurtres furent commis, donnant naissance à un chef-d'œuvre unique en son genre. Chaque page est imprégnée d'une beauté étrange, mélancolique et terrifiante.

Né durant la période la plus prolifique de Ranpo, le roman *La Bête du Son* reflète un esprit créatif sans limites, transcendant les normes conventionnelles de la littérature policière, une libération de Ranpo lui-même, et illustrant simultanément l'intersection des cultures japonaise et occidentale au début du XXe siècle.

Selon la traductrice Phuong Pham, Edogawa Ranpo est célèbre pour avoir écrit sur des instincts très perturbants, mais le roman *La Bête du Son* est « véritablement terrifiant ».

En savoir plus Retour à la page d'accueil

OISEAU DU CIEL

Source : https://tuoitre.vn/trinh-tham-edogawa-ranpo-20250512083303606.htm