La discipline , l'élément central de la force

Tôt le matin, le clairon a sonné dans la caserne. Sur le terrain d'entraînement, les soldats ont organisé leurs rangs et sont entrés sur le terrain avec des mouvements décidés et un regard déterminé, démontrant l'esprit d'une unité principale régulière, bien entraînée et prête au combat.

Les officiers et les soldats du Régiment 5 s'entraînent chaque semaine.

Le lieutenant-colonel Nguyen Dac Cu, commandant adjoint du régiment et chef d'état-major du 5e régiment (division 5, région militaire 7), a souligné : « Nous considérons que le renforcement de la discipline et de l'entraînement est le fondement du renforcement de la force globale. Un bon entraînement doit reposer sur une base disciplinée. »

Les officiers et les soldats du 5e Régiment pratiquent le salut.

En appliquant cette devise, le régiment a opéré des changements significatifs dans tous les domaines, en les approfondissant considérablement, notamment en matière de protocole, de salutations, de régularité des entraînements et de préparation au combat. Chaque semaine, l'unité organise une « Journée modèle de régularité » afin de vérifier les bonnes manières, le respect des règlements et d'embellir son environnement. Les zones de travail, les logements et les espaces de culture sont aménagés avec soin et harmonie. Le long de chaque voie intérieure, les rangées d'arbres sont entretenues avec minutie, les panneaux, les affiches et les slogans sont repeints uniformément, créant ainsi un cadre régulier, lumineux, verdoyant, propre et agréable.

Officiers et soldats visitent l'exposition et l'éducation traditionnelle au Régiment.

De plus, l'accent est mis sur l'éducation politique et idéologique. Des initiatives telles que « Chaque soir, un récit historique », « 4 bons – 1 stricte Union de la jeunesse » et « Chaque jour, une question, une réponse politique utile » sont devenues des marques distinctives du 5e Régiment. Grâce à elles, les officiers et les soldats intègrent mieux la tradition qui consiste à développer leur courage, leur volonté et leur sens des responsabilités.

Une bonne formation, du terrain à la pratique

Malgré l'heure avancée (près de 11 heures), sur le terrain d'entraînement du 5e Régiment, officiers et soldats s'entraînaient encore assidûment, participant à la campagne d'entraînement intensive organisée pour célébrer le 60e anniversaire de la Journée traditionnelle de la 5e Division (23 novembre 1965 / 23 novembre 2025). L'unité entière était déterminée à s'entraîner dans des conditions proches du combat réel, afin d'améliorer sa force et sa préparation opérationnelle.

L'équipe de mitrailleuses antiaériennes de 12,7 mm s'entraîne au tir sur des cibles terrestres et aquatiques.

Au champ de tir du 5e bataillon, le commandant Nguyen Quoc Hung, accompagné d'officiers et de soldats, s'entraîne au tir avec des armes telles que des mortiers de 80 mm, des mitrailleuses lourdes et des mitrailleuses antiaériennes de 12,7 mm. Sur ordre, les équipes de la batterie prennent rapidement et efficacement le contrôle du champ de bataille, coordonnent étroitement leurs actions, opèrent avec précision et mettent leurs armes en position de combat.

M. Hung a déclaré : « Les soldats doivent s'habituer à toutes les conditions, tous les terrains et toutes les situations pour mettre en pratique leur bravoure et leurs compétences au combat. Nous innovons dans nos méthodes d'entraînement, en privilégiant la qualité et en reliant chaque leçon au combat réel. Grâce à cela, les batteries d'artillerie de l'unité ont obtenu des résultats irréprochables lors des tests et exercices de tir réel. »

Les soldats du 5e Régiment augmentent activement leur production pour améliorer leur vie.

Le lieutenant-colonel Nguyen Dac Cu a souligné : « Cette année, l’unité axe son entraînement sur la devise « Fondamental, pratique, solide », en privilégiant un entraînement au plus près de la cible, du terrain et de l’environnement de combat. Nous nous attachons à créer des situations d’entraînement réalistes, afin d’aider les soldats à être proactifs et à garder leur sang-froid lors des exercices et des missions de préparation au combat. »

Selon le lieutenant-colonel Nguyen Dac Cu, l'unité axe cette année son entraînement sur la devise « Fondamental, pratique, solide », en privilégiant les exercices au plus près de la cible, du terrain et de l'environnement de combat. L'objectif est de créer des situations d'entraînement réalistes afin que les soldats ne soient pas pris au dépourvu lors des exercices et des missions de préparation au combat.

Le régiment a considérablement modernisé le contenu et les méthodes d'entraînement, en élaborant des scénarios réalistes, adaptés aux exigences des combats modernes. Les soldats s'entraînent régulièrement de jour comme de nuit dans des conditions climatiques difficiles et sur des terrains complexes ; de nombreuses situations simulées réalistes sont intégrées à l'entraînement, notamment les manœuvres à longue distance, la prévention et la riposte aux atterrissages aériens ennemis et la capture de cibles lorsque l'ennemi utilise des armes de haute technologie.

Le point fort réside dans le commandement et la coordination à l'entraînement. Les officiers, à tous les niveaux, maîtrisent parfaitement le plan, le gèrent avec souplesse, commandent proactivement les troupes pour qu'elles s'entraînent conformément au plan, et adaptent efficacement les exigences tactiques aux situations spécifiques. Le régiment encourage l'excellence par l'exemple, motivant ainsi les officiers et les soldats de toute l'unité à se surpasser constamment et à accomplir leurs missions avec brio. Chaque unité dispose d'un formulaire d'inscription aux compétitions et de slogans spécifiques liés aux exigences de chaque étape et de chaque tâche. Parallèlement à l'entraînement, le régiment veille en permanence au bien-être matériel, moral et physique de ses soldats.

Depuis début 2025, les exercices de tir et tactiques du Régiment avec des munitions à air comprimé, aux niveaux section et compagnie, ont tous obtenu d'excellents résultats, garantissant une sécurité absolue et une discipline rigoureuse. Auparavant, en 2023, le Régiment s'était vu décerner le drapeau d'unité « exemplaire et typique » ainsi que le drapeau d'« unité d'entraînement physique d'excellence » par le ministère de la Défense nationale . En 2023 et 2024, il avait reçu le drapeau d'émulation de la 7e Région militaire. En 2025, il s'était vu remettre un certificat de mérite par la 7e Région militaire lors de la période d'émulation « Célébration du Parti, célébration du Printemps, lancement de l'armée vers la victoire ».

Actuellement, le Régiment 5 continue de mettre en œuvre l'objectif des « Trois meilleurs » : les plus disciplinés, les mieux entraînés, les plus disciplinés, visant à construire une unité forte, complète, « exemplaire, typique ».

En fin d'après-midi, le gong annonçant la fin de l'entraînement retentit. Des groupes de soldats partirent, les épaules trempées de sueur mais le sourire radieux. Sous le drapeau rouge à l'étoile jaune, le 5e Régiment continua d'écrire sa tradition héroïque par des actions concrètes, un esprit de discipline et une volonté de vaincre.

    Source: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/trung-doan-5-su-doan-5-quan-khu-7-vung-buoc-xay-dung-don-vi-chinh-quy-huan-luyen-gioi-955078