La Chine va adopter de nouvelles réglementations sur le prix de la mariée

Le montant de la dot que le marié doit payer à la famille de la mariée lors d'un mariage Photo : PAPER

Le projet de loi a été présenté à la mi-décembre, à la suite de centaines de milliers de litiges concernant la dot qui ont eu lieu à travers le pays pendant des décennies en Chine. Ce projet stipule clairement qu'« il est strictement interdit d'utiliser le mariage comme excuse pour extorquer des biens », et stipule également que « si l'une des parties prend des biens par le mariage au nom de la dot et que l'autre partie demande leur restitution, le tribunal populaire doit fournir un soutien ». L'esprit fondamental des cas typiques mentionnés et du projet de commentaires publié cette fois-ci peut être compris comme suit : la question de savoir s'il faut ou non restituer la dot dépend de l'effet de cet argent dans la vie conjugale réelle et de son incidence ou non sur l'issue du contrat de mariage.

Le prix de la mariée est très courant en Chine. Il s'agit d'argent ou de cadeaux en nature tels que des bijoux, des voitures, des maisons que le marié doit donner à la famille de la mariée avant de ramener la mariée chez elle. Cette coutume est en train de se déformer, car les « prix de la mariée » ont grimpé en flèche ces dernières années. Une dot trop élevée est également l’une des causes de conflits et de mariages brisés, notamment dans les zones rurales.

La Haute Cour populaire de la province du Jilin vient d'annoncer l'affaire d'un litige de dot entre M. Wang et Mme Yin. Le verdict montre qu'après presque un an de relation, en décembre 2016, les deux ont décidé de se marier. Vuong a donné à la famille de la mariée 100 000 yuans (plus de 320 millions de VND) pour la cérémonie de dot. Parce qu'An n'avait pas l'âge légal pour se marier (20 ans), ils n'ont célébré leur mariage que le 1er janvier 2017, mais n'ont pas enregistré leur mariage. Le 26 mai 2017, An a donné naissance à un fils. Ils ont vécu ensemble jusqu'au début de 2020, puis se sont séparés en raison de discordes émotionnelles. Durant ces 3 années de vie commune, les deux n'ont toujours pas enregistré leur mariage. Pendant la séparation, le garçon vivait avec son père. En octobre 2020, Vuong a intenté une action en justice exigeant qu'An lui restitue la dot de 100 000 yuans. Le tribunal de première instance a jugé que la dot (parfois aussi appelée « prix de la mariée ») est l'argent que la famille du marié verse à la famille de la mariée lorsqu'ils se fiancent, dans le but de se marier. Étant donné que les deux parties n'ont pas terminé la procédure d'enregistrement du mariage, le tribunal a estimé qu'il devait soutenir la demande de Vuong de récupérer la dot. An n'était pas d'accord et a fait appel devant la Haute Cour provinciale du Jilin.

Il n'y a pas longtemps, à Son Tay, des informations ont également circulé sur un homme né en 1980 qui a rencontré sa petite amie lors d'un rendez-vous. Après s'être fréquentés pendant 8 mois, les deux ont prévu de se marier. L'homme a dû payer à la famille de la jeune fille la dot demandée de 188 000 yuans (CNY). L'homme a dit : « Une dot de 188 000 yuans est courante dans cette région. On appelle ça un “gros paquet”. Sur ces 188 000 yuans de dot, je n'ai que 168 000 yuans d'économies et j'ai emprunté 20 000 yuans supplémentaires à des amis. » De façon inattendue, avant que les deux ne se marient, la famille de la jeune fille a demandé 30 000 NDT supplémentaires. L'homme a dit : « Je n'ai plus d'argent, j'ai dû emprunter de l'argent à d'autres. » Les deux hommes se sont ensuite disputés à ce sujet et l'homme a rompu les fiançailles, exigeant le remboursement de sa dot de 188 000 yuans. Cet incident a attiré l'attention de la population locale et de nombreux internautes ont exprimé leur soutien à la décision de l'homme.

« La nouvelle interprétation judiciaire est non seulement plus flexible, mais aussi plus scientifique et appropriée », a déclaré à Sixth Tone Ye Mingyi, professeur à l'Université de finance et d'économie de Shanghai spécialisé dans le droit de la famille.

Selon le nouveau document, les tribunaux chinois ne devraient pas seulement se concentrer sur la question de savoir si un couple est légalement marié lors de la résolution des conflits, mais devraient également évaluer de manière plus complète le montant de la dot, la durée de leur mariage, la manière dont la dot a été utilisée et s'ils ont des enfants. Actuellement, le tribunal appuie la demande de restitution de la dot lorsque l’une des trois conditions suivantes est remplie : Ne pas être enregistré pour le mariage ; enregistrés mariés mais ne vivant pas ensemble ; ou la dot « rend la vie difficile » au marié. M. Ye Mingyi a déclaré que la solution actuelle du tribunal est trop simple et déraisonnable, car les couples réels peuvent vivre ensemble pendant de nombreuses années sans enregistrer leur mariage, tandis que de nombreux couples enregistrés ne vivent ensemble que pendant une courte période.

Un autre défi dans la résolution des litiges relatifs au prix de la mariée est que les différentes régions ont leurs propres coutumes et pratiques. Une étude sur les litiges relatifs au prix de la mariée en 2022 a révélé que le prix de la mariée en Chine représente généralement 3 à 10 fois le revenu annuel du marié. Sur China Judgments Online , une base de données officielle des décisions de justice, on trouve plus de 140 000 cas impliquant des litiges concernant la restitution de la dot.

Thaïlandais

Source