Fête de la mi-automne pour les enfants, Fête de la mi-automne pour les adultes

La fête de la Mi-Automne est peut-être la période de l'année tant attendue par les adultes que par les enfants. Depuis l'Antiquité, elle revêt une signification magnifique et attendue…

La fête de la mi-automne est une période de l'année attendue avec impatience par les adultes comme par les enfants. (Photo : Luu Dinh Long)

C'est aussi l'occasion de montrer sa gratitude envers la nature et les ancêtres qui ont béni les gens en leur accordant la prospérité et en souhaitant une récolte abondante pour la saison suivante.

Pour les Vietnamiens, la fête de la Mi-Automne est aussi une façon de se récompenser après de dures journées de travail, en savourant la joie de voir les fruits de leur labeur. Les chercheurs pensent que les Vietnamiens célèbrent la fête de la pleine lune d'automne depuis l'Antiquité, comme le montre le tambour en bronze Ngoc Lu.

Dans son livre « Coutumes vietnamiennes », Phan Ke Binh écrit : « Au XIXe siècle, les Vietnamiens préparaient des offrandes à leurs ancêtres pendant la journée et en dressaient pour profiter de la lune la nuit. La première offrande consistait en des gâteaux de lune et de nombreuses sortes de gâteaux et de fruits, teints de couleurs vives : vert, rouge, blanc et jaune. Les jeunes filles de la ville rivalisaient d'habileté, sculptant des papayes en fleurs, modelant de la pâte en crevettes, en baleines… ». On peut donc dire que la fête de la Mi-Automne – la joyeuse période des retrouvailles familiales – était une expression culturelle particulière des Vietnamiens, exprimant leur gratitude et leur enthousiasme envers le divin.

De nos jours, la fête de la Mi-Automne est connue comme une fête pour les enfants. On constate que toutes sortes de gâteaux et de lanternes vendus à cette occasion sont destinés aux enfants. Je n'oublierai jamais les fêtes de la Mi-Automne de mon enfance. À cette époque, dans ma ville natale, il n'y avait pas de gâteaux de lune, mais on trouvait d'autres types de gâteaux et de confiseries, comme les bonbons au sésame, aux oreilles de porc, aux cacahuètes… Ces mets étaient également très appréciés dans les années 90. En réalité, seule la fête de la Mi-Automne offrait une telle variété de gâteaux en cadeau.

Bien sûr, avant cela, les oncles et tantes du comité d'organisation de la fête de la Mi-Automne à la campagne iront de maison en maison collecter de l'argent pour acheter des bonbons aux enfants. Les familles nombreuses donneront 2 à 3 kg de riz ou de paddy, les familles moins nombreuses 1 kg, selon leur générosité. Cette quantité de riz ou de paddy sera vendue par les oncles et tantes du comité d'organisation, et les fonds de la commune seront versés à chaque village. Des bonbons seront ensuite achetés et répartis équitablement dans de petits sacs. La fête de la Mi-Automne aura lieu le 15e jour du 8e mois lunaire à la salle des fêtes du village. L'association des jeunes du village permettra aux enfants de jouer à des jeux, de chanter, de tirer à la corde… avant de recevoir officiellement les cadeaux.

C'était un moment joyeux et animé dans tout le village, car les enfants de moins de 16 ans recevaient des cadeaux et des gâteaux. Quant à moi, ma mère m'a confectionné une lanterne en forme d'étoile pour aller dans le petit village. Des amis ont demandé à leurs parents de fabriquer des lanternes avec des canettes de soda, ce qui était simple mais vraiment joli.

De nos jours, les enfants sont mieux pris en charge grâce à davantage de biens matériels. Les bonbons ne sont plus aussi rares qu'à mon époque, la génération des 8x, et les gens n'ont donc plus hâte d'en manger pendant la fête de la Mi-Automne. Les gâteaux de lune sont désormais omniprésents, des villes aux campagnes, et même de fin juin à début juillet, selon le calendrier lunaire, de nombreuses boutiques de gâteaux de lune ont ouvert leurs portes. Par conséquent, l'ambiance de la fête de la Mi-Automne n'est probablement plus aussi forte qu'avant, en termes d'anticipation et d'excitation.

Bien sûr, il existe encore quelque part des enfants pauvres, privés de gâteaux de lune, rêvant de belles lanternes à la lune d'août. À l'écoute de cette voix de la vie, la fête de la Mi-Automne est aussi la saison de l'amour, la saison du partage. De plus en plus de programmes pour les enfants pauvres et défavorisés, proposés par des particuliers et des organisations, portent des noms chaleureux tels que « Joyeuse fête de la Mi-Automne », « Saison de l'amour et de la lune », « Fête de la Mi-Automne du partage »…

L'auteur a eu de nombreuses occasions d'accompagner des groupes de bénévoles, des associations caritatives de pagodes, des jeunes… pour rendre visite à des enfants dans des régions reculées pendant la fête de la Mi-Automne. Les gâteaux de lune et les lanternes apportés de la ville ont été accueillis avec gratitude par les enfants. Ce n'est qu'en y allant que l'on comprend pleinement que la fête de la Mi-Automne est aussi une occasion d'ouvrir son cœur et que le partage est toujours nécessaire. Les Vietnamiens ont toujours cette tradition humaine : « les feuilles saines recouvrent les feuilles déchirées ».

C'est aussi l'occasion pour les adultes de se réjouir et de s'amuser avec les enfants. Les rues où sont vendues les lanternes de la mi-automne sont fréquentées par les jeunes qui prennent des photos et les publient sur les réseaux sociaux avec des sourires joyeux. L'atmosphère paisible et sereine de la mi-automne se reflète à chaque coin de rue, chaque boutique étant décorée spécialement pour l'occasion. Les enfants ont également le privilège de se promener, d'écouter les histoires de Hang et Cuoi pour nourrir leur imagination et de vivre ensemble dans une ambiance féerique.

Au-delà des variations de la Fête de la Mi-Automne, on peut dire qu'il s'agit d'une période de joie, de jubilation, d'amour mutuel. Il peut s'agir d'affection familiale, d'une occasion de se rapprocher de ses proches et, plus largement, d'amour humain empreint d'empathie pour les enfants pauvres du Vietnam.

Source