Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Fête de la mi-automne verte

Le retour des lanternes artisanales a conféré à la Fête de la Mi-Automne à Da Nang, ces dernières années, une atmosphère plus intime et chaleureuse. La structure en bambou, minutieusement travaillée et recouverte de papier cellophane aux couleurs éclatantes (rouge, vert et jaune) sous la lune, évoque des souvenirs d'enfance pour plusieurs générations.

Báo Đà NẵngBáo Đà Nẵng05/10/2025

Fête verte de la mi-automne 1
Atelier de fabrication de lanternes pour la Fête de la Mi-Automne organisé par Create Danang Art Space. Photo : TY

Depuis la mi-septembre, la boutique « Life Color » de M. et Mme Le Truc, située rue Tran Cao Van, ne désemplit pas. Contrairement aux autres magasins vendant des jouets en plastique aux couleurs vives, celui-ci expose des dizaines de lanternes en bois de pin, en bois varié et en papier artisanal.

Sous les mains expertes de M. Truc, de petits morceaux de bois sont poncés, assemblés en cadres de lampes, puis recouverts de papier dó vietnamien traditionnel et de papier coloré, créant ainsi un produit à la fois durable et respectueux de l'environnement.

« L’idée nous est venue de notre préoccupation concernant les déchets plastiques lors de la Fête de la Mi-Automne. Nous nous sommes dit : pourquoi ne pas utiliser les restes de bois de notre atelier de menuiserie pour fabriquer des lanternes ? Cela permettrait à la fois de recycler des matériaux et d’évoquer le souvenir des lanternes traditionnelles », a expliqué Truc.

Doué pour la peinture, Truc a conçu et sélectionné les matériaux de la plupart des lampes vendues dans sa boutique. Ces lampes en bois, aux formes de lapins de jade, d'étoiles, de croissants de lune, de carpes et de têtes de lion, conservent un aspect traditionnel tout en y ajoutant une touche de modernité.

Certains modèles intègrent également des LED compactes, créant un effet scintillant sans dégager de chaleur, ce qui les rend sans danger pour les enfants. De nombreux produits sont fournis avec des flacons d'aquarelle pour que les enfants puissent laisser libre cours à leur créativité et personnaliser leurs lampes.

Dans le petit atelier de M. Truc, à l'approche de la Fête de la Mi-Automne, le bruit de la machine à découper résonne avec la même intensité que les tambours de la danse du lion dans les rues. Les lanternes en bois, simples, peu coûteuses, originales et sans danger, ont rapidement conquis le marché.

Certaines écoles et entreprises passent même des commandes importantes pour organiser des activités expérientielles et célébrer la Fête de la Mi-Automne pour les enfants.

2. Dans le contexte du retour aux traditions de la Fête de la Mi-Automne, de nombreux groupes de jeunes organisent des ateliers de fabrication de lanternes et de peinture de masques traditionnels. Mme Nguyen Ngoc Tram, représentante de Create Danang Art Space, explique que cette année, le café a aménagé un espace entier où enfants et parents peuvent découper, coller et peindre ensemble des lanternes en forme d'étoile, des éventails et des masques en papier mâché. Ce n'est pas la première fois que Create Danang Art Space organise un tel événement, témoignant ainsi de la forte demande de sa clientèle.

L'atelier est généralement décoré de rangées de lanternes colorées, de tables et de chaises soigneusement disposées, et approvisionné en papier, colle, peintures et pinceaux. Les visages des enfants s'illuminent d'excitation lorsqu'ils dessinent des tigres, le dieu de la Terre et l'Homme de la Lune sur des masques. Les parents les guident attentivement pour coller chaque pointe d'étoile.

Selon Mme Tram, son équipe vise à créer un espace de jeu expérientiel qui évoque les souvenirs des « nuits de clair de lune d'antan » et renforce les liens familiaux.

« Ce qui nous rend le plus heureux durant ces événements, c’est de voir les parents et les enfants réunis autour de la table, discutant et peignant ensemble. Chaque œuvre finie semble raconter une petite histoire de leur propre famille », a déclaré Mme Tram, émue.

3. Dans de nombreux quartiers résidentiels, la tradition de fabriquer des lanternes pour la Fête de la Mi-Automne se répand peu à peu. Au lieu de distribuer des jouets en plastique jetables, de nombreuses familles encouragent les enfants à confectionner leurs propres lanternes et à décorer le plateau d'offrandes avec des fruits et des gâteaux traditionnels.

De nombreux parents utilisent également des matériaux recyclés, comme des bidons de lait, des bouteilles en plastique et des boîtes en carton, pour créer des lanternes originales avec leurs enfants. Cette ambiance chaleureuse et animée rend les nuits de pleine lune encore plus féériques dans les quartiers.

Au passage des troupes de danse du lion, le son des tambours se mêlait à la lumière scintillante de dizaines de lanternes artisanales, donnant à chacun l'impression de revivre des souvenirs d'enfance.

Mme Nguyen Thi Ngoc Ha, dont l'enfant est en CE2 à l'école primaire Le Lai (quartier de Hai Chau), a expliqué que l'annonce par la maîtresse d'une « fête de la mi-automne » avait été l'occasion pour sa famille d'encourager son enfant à fabriquer ses propres lanternes. Au lieu d'en acheter, elle et son enfant ont passé toute la soirée à confectionner une lanterne en forme de lune avec des coquilles d'arachides.

Elle a déclaré avoir appris cette méthode intéressante sur les réseaux sociaux ces derniers jours.

« Au début, ma fille était maladroite, la colle n'était pas bien alignée et nous avons dû tout démonter et recoller. Mais quand elle a vu le résultat, elle était tellement contente et n'arrêtait pas de me demander d'y accrocher les LED pour l'admirer. Je pense que cette joie vaut bien plus que de dépenser de l'argent pour une lampe en plastique », a confié Mme Ha.

Alors que la pleine lune illumine les rues de Da Nang , célébrer la Fête de la Mi-Automne de manière économique et écologique est devenu une tendance. De nombreux commerces et restaurants décorent leurs espaces avec des lanternes en forme d'étoile et des masques en papier mâché, offrant ainsi de magnifiques occasions de prendre des photos. Grâce à cela, l'artisanat traditionnel associé à la Fête de la Mi-Automne renaît peu à peu, s'invitant discrètement dans chaque rue et ruelle.

Source : https://baodanang.vn/trung-thu-xanh-3305444.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Festival du temple et de la pagode de Gam

Festival du temple et de la pagode de Gam

beauté

beauté

Tellement heureuse, ma patrie ! 🇻🇳

Tellement heureuse, ma patrie ! 🇻🇳