Le chef de la Commission centrale des affaires étrangères rencontre de hauts dirigeants du Parti communiste chinois
VietnamPlus•22/03/2024
Le 22 mars, dans le cadre de sa visite en Chine, le secrétaire du Comité central du Parti communiste chinois et chef de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti, Le Hoai Trung, a rencontré de hauts dirigeants du Parti communiste chinois.
Le secrétaire du Comité central du Parti communiste chinois et chef de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti, Le Hoai Trung, a rencontré le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi, membre du Politburo et chef du Bureau de la Commission centrale des relations extérieures. (Photo : Tien Trung/VNA)
Français Selon le correspondant de VNA à Pékin, le 22 mars, dans le cadre de sa visite et de son travail en Chine, le secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti, Le Hoai Trung, a rencontré Cai Qi, membre du Comité permanent du Politburo, secrétaire du Secrétariat et chef du Bureau du Comité central du Parti communiste chinois ; Wang Yi, membre du Politburo et chef du Bureau de la Commission centrale des affaires étrangères, ministre chinois des Affaires étrangères . Lors de ces rencontres, M. Le Hoai Trung a informé de sa visite en Chine et de la réunion annuelle entre les deux chefs des Commissions centrales des affaires étrangères des deux partis, cette fois pour mettre en œuvre l'importante perception commune entre les hauts dirigeants des deux partis et des deux pays, échanger des opinions sur la manière de conseiller les Comités centraux des deux partis sur le renforcement des échanges et de la coopération sur la voie du Parti, et coordonner la promotion de la coopération entre les deux pays dans divers domaines. Français Le chef de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti, Le Hoai Trung, a donné un aperçu des résultats des trois années de mise en œuvre de la Résolution du 13e Congrès national et des principales orientations de travail pour les temps à venir ; a félicité le peuple chinois pour les réalisations que le Comité central du Parti avec M. Xi Jinping comme « noyau » a obtenues dans la mise en œuvre de la Résolution du 20e Congrès, en particulier au cours des 10 années de la nouvelle ère, la Chine a récemment organisé avec succès la deuxième session des 14e Deux sessions. M. Le Hoai Trung a affirmé que le Parti, l'État et le peuple du Vietnam attachent une grande importance et apprécient hautement l'évolution positive des relations entre les deux Partis et les deux pays dans tous les domaines depuis la visite du Secrétaire général Nguyen Phu Trong en Chine et du Secrétaire général et Président de la Chine Xi Jinping au Vietnam. Français Concernant l'orientation du développement des relations entre les deux partis et les deux pays dans les temps à venir, M. Le Hoai Trung a suggéré que les deux parties fassent des efforts pour bien mettre en œuvre la perception commune de haut niveau, renforcer la confiance politique, consolider un environnement pacifique et stable, promouvoir et améliorer l'efficacité de la coopération dans tous les domaines ; les deux parties continuent d'accroître les échanges et les contacts de haut niveau, en particulier entre les plus hauts dirigeants ; promouvoir les échanges entre les comités centraux du parti et les comités locaux du parti, renforcer la coopération dans les domaines de l'économie, du commerce, de la connectivité des transports et se coordonner pour consolider une bonne base sociale pour les relations bilatérales. Le secrétaire du Comité central du Parti communiste chinois et chef de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti, Le Hoai Trung, a rencontré Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique , secrétaire du Secrétariat et chef du Bureau du Comité central du Parti communiste chinois. (Photo : Tien Trung/VNA) Français Les dirigeants chinois ont respectueusement transmis les salutations et les meilleurs vœux du Secrétaire général et Président de la République populaire de Chine Xi Jinping au Secrétaire général Nguyen Phu Trong ; ils se sont réjouis des progrès importants, substantiels et complets des relations entre les deux Partis et les deux pays dans tous les domaines, en particulier après les visites historiques des deux Secrétaires généraux en 2022 et 2023 et l'accord des deux parties pour construire une Communauté de destin Vietnam-Chine d'importance stratégique ; ils ont félicité le Parti, l'État et le peuple vietnamiens pour les réalisations accomplies sous la direction du Parti communiste vietnamien dirigé par le Secrétaire général Nguyen Phu Trong, et ont estimé que le Vietnam mettrait en œuvre avec succès les objectifs et les tâches énoncés dans la Résolution du 13e Congrès national du Parti communiste vietnamien. Le Parti, l'État et le peuple chinois considèrent le développement des relations avec le Vietnam comme une priorité dans la diplomatie de bon voisinage de la Chine. Le chef du Bureau général du Parti communiste chinois, Cai Qi, s'est dit convaincu que, sous la direction des deux secrétaires généraux des deux partis, les deux parties surmonteront tous les défis, promouvront le développement de la cause de chaque pays, contribueront au mouvement socialiste mondial et contribueront à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde. Il a affirmé que la Chine soutenait le Vietnam dans son rôle accru dans la région et sur la scène internationale, et qu'elle ferait entendre la voix des pays en développement dans la résolution des problèmes internationaux. Le secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti, Le Hoai Trung, s'entretient avec Ta Xuan Dao, membre du Comité central du Parti et vice-directeur permanent de l'École centrale du Parti de Chine. (Photo : Tien Trung/VNA) Français Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a suggéré que les deux parties continuent de coordonner leurs efforts pour promouvoir vigoureusement les échanges et la coopération à tous les niveaux et dans tous les secteurs afin qu'ils soient de plus en plus efficaces, équilibrés et durables, répondant mieux aux intérêts des peuples des deux pays ; s'efforcer de maintenir la paix, la stabilité et le contrôle, et gérer correctement les désaccords en mer conformément aux perceptions communes de haut niveau. Dans le cadre de sa visite, à Pékin, le chef de la Commission centrale des affaires étrangères Le Hoai Trung a également rencontré Ta Xuan Dao, membre du Comité central du Parti et vice-président permanent de l'École centrale du Parti de Chine ; s'est entretenu avec des experts de l'Académie des sciences sociales et de l'Association diplomatique chinoise ; a inspecté la nouvelle zone de Xiong'an, province du Hebei ; et a visité et travaillé avec le personnel de l'ambassade du Vietnam en Chine.
Comment (0)