Les 29 auteurs de ce livre représentent trois générations d'écrivains de Hué . La première génération regroupe ceux qui se sont illustrés pendant la guerre contre les États-Unis, tels que Hong Nhu, Nguyen Quang Ha, Nguyen Khac Phe, Ha Khanh Linh, Vinh Nguyen... La deuxième génération regroupe ceux qui ont mûri après la réunification du pays : Tran Thuy Mai, Nhat Lam, Duong Thanh Vu, Pham Xuan Phung, Nguyen Quan, To Vinh Ha... La troisième génération, apparue après la période de rénovation (1986), comprend Tran Ha Thap, Ho Dang Thanh Ngoc, Nhuy Nguyen, Le Minh Phong, Le Vu Truong Giang, Tran Bang Khue...
Pour un pays qui a connu de nombreuses guerres comme celle du Vietnam, les souvenirs obsédants de la guerre, après tant d'années de paix, sont encore présents. Histoires d'une époque héroïque, visages rayonnants au milieu des pertes douloureuses et incomparables causées par la guerre. Les lecteurs peuvent imaginer le processus de maturité dans la manière de réfléchir et de contempler la réalité de la guerre, de la description des événements actuels à la contemplation et à l'analyse des tragédies d'après-guerre à travers les écrits d'écrivains célèbres, tels que : Nguyen Quang Ha (Le Père), Ha Khanh Linh (L'Homme du conte de fées, L'Épilogue rose), Vu Manh Lap (L'Explosion, Être le soldat de l'oncle Ho), Hoang Viet Hung (Le bruit de la guerre), Duong Thanh Vu (Intervalle silencieux)... Les lecteurs trouveront dans ces écrits les portraits de soldats, de révolutionnaires à la beauté idéale du passé, des histoires touchantes de femmes qui ont souffert de nombreux désavantages, acceptant des sacrifices pour les nobles objectifs de la réunification nationale, guérissant les blessures de la guerre... Certaines nouvelles ont évoqué la douleur de l'aliénation d'après-guerre, comme l'histoire "L'histoire du village Mai" de Nguyen Quang Ha, "L'inconnu" de To Vinh Ha...
Certaines histoires sont devenues des épopées, racontant des histoires légendaires de l'époque, comme la recréation de la stratégie militaire de la période Tay Son dans « La bataille de Linh Xa » de Tran Ha Thap, le récit de l'exil du roi Ham Nghi dans « Dormir dans les montagnes » de Le Vu Truong Giang, ou encore le récit du roi Ham Nghi lorsqu'il est devenu peintre dans « Le soleil dans le champ d'oiseaux » de Tran Thuy Mai.
La vie quotidienne est multiforme dans les nouvelles, aux multiples modes d'expression et aux perspectives multiples. La plupart des œuvres abordent les problèmes essentiels du quotidien actuel : l'apathie, la présence féroce du mal… Les pages littéraires cherchent également à sensibiliser le public à la dégradation morale et à construire l'esprit d'humanité traditionnel de la nation. Les pages littéraires de Hong Nhu, Nhat Lam, Nguyen Thi Duyen Sanh… sont plus ou moins attachées aux champs, à la campagne, aux paysages anciens et à des personnages empreints d'humanité, empreints d'empathie pour les aléas de la vie. Les auteurs ont notamment promu l'image de personnes bienveillantes et loyales, toujours prêtes à aider ceux qui traversent les difficultés et les épreuves, exprimant les qualités les plus nobles et précieuses de l'être humain. C'est pourquoi ces nouvelles possèdent un langage profond, doux et poignant. Le style des auteurs est rustique et simple, la langue proche, riche en accent de Hué.
Mais ce recueil de nouvelles révèle aussi la forte innovation de certains auteurs. Les nouvelles « Le Mur dans une bouteille de Telquinla » (Tran Bang Khue), « L'Appel » (Le Minh Phong), « La poussière n'est pas une illusion » (Nhuy Nguyen), « Tout va bien » (Ho Dang Thanh Ngoc)… ont modernisé le genre de la nouvelle. À propos de ces auteurs novateurs, le critique Phan Tuan Anh a déclaré : « Ils sont des représentants typiques de la seconde période littéraire. Si, auparavant, ils n'étaient que des personnages potentiels, ces dix dernières années, ils sont devenus des références pour la littérature de Huê, et même, sous certains aspects, pour la littérature vietnamienne… »
Le livre a une forme belle et élégante, un contenu riche et de qualité, digne d'être un livre à lire aujourd'hui.
Source
Comment (0)