À partir de 2025, il ne sera plus nécessaire de présenter les reçus d'hypothèque bancaire lors de l'immatriculation des véhicules

À partir du 1er janvier 2025, les propriétaires de voitures qui amènent leur véhicule pour une inspection, même s'il est payé en plusieurs fois, n'auront pas besoin de présenter le reçu hypothécaire de la banque sur l'immatriculation originale du véhicule et seront toujours acceptés pour l'inspection par l'établissement d'inspection.

Conformément à la réglementation en vigueur, le propriétaire d'un véhicule hypothéqué auprès d'une banque doit présenter, en lieu et place de la carte grise originale, une copie du certificat d'immatriculation et l'original du reçu d'hypothèque de l'établissement de crédit, muni d'un cachet rouge (en cours de validité). Les informations figurant sur la copie du certificat d'immatriculation doivent notamment être clairement visibles et non masquées.

À partir du 1er janvier 2025, les propriétaires de véhicules payant par versements lors du contrôle technique n'auront plus besoin de présenter à la banque le reçu original de l'hypothèque de l'immatriculation du véhicule (photo d'illustration).

Toutefois, conformément aux dispositions de la circulaire 47/2024, en vigueur à partir du 1er janvier 2025, les personnes possédant des véhicules payés en plusieurs fois ou hypothéqués auprès des banques, au moment d'amener leur véhicule pour la première inspection ou le contrôle périodique, n'auront plus à présenter le reçu d'hypothèque ou la carte grise originale du véhicule auprès de la banque ou de l'établissement de crédit.

Plus précisément, pour les premières inspections de véhicule, le propriétaire du véhicule doit soumettre une demande écrite d'inspection en dehors du centre d'inspection des véhicules (au cas où le propriétaire du véhicule le demanderait) ; une copie du numéro de châssis et du numéro de moteur du véhicule ; une copie du certificat d'inspection de qualité d'usine (pour les véhicules fabriqués et assemblés dans le pays) ; et la copie originale du certificat de modification du véhicule (pour les véhicules modifiés).

Présentez en même temps les documents d'immatriculation du véhicule comprenant l'un des documents suivants : certificat d'immatriculation original du véhicule ; copie certifiée conforme ou copie électronique certifiée conforme du certificat d'immatriculation original du véhicule ; document de rendez-vous pour le certificat d'immatriculation original du véhicule.

Pour les voitures équipées d'un équipement de levage d'une capacité de levage nominale de 1 000 (kg) ou plus ; d'un équipement de levage d'une hauteur de levage maximale supérieure à 2,0 (m) ; de camions-citernes transportant du gaz liquéfié, du gaz de pétrole liquéfié, du gaz naturel comprimé ou des liquides avec une pression de travail supérieure à 0,7 (bar) ou des liquides ou des solides sous forme de poudre sans pression mais qui, une fois retirés, utilisent du gaz avec une pression supérieure à 0,7 (bar) comme prescrit dans le décret n° 44/2016, la circulaire complète la réglementation selon laquelle un certificat valide des résultats de l'inspection doit être présenté (original ou copie certifiée conforme ou copie électronique certifiée conforme de l'original).

Pour les voitures soumises à un contrôle technique périodique, les documents sont similaires à ceux des voitures soumises à un contrôle technique initial, sauf qu'il n'est pas nécessaire de soumettre des documents tels que : une copie du certificat d'inspection de qualité d'usine (pour les voitures fabriquées et assemblées dans le pays) ; la copie originale du certificat de rénovation de la voiture (pour les voitures rénovées).

Expliquant la suppression du reçu hypothécaire bancaire pour l'immatriculation originale du véhicule, le responsable du Département de l'immatriculation vietnamien a déclaré qu'aucune disposition légale n'exige la présentation de ce document lors du contrôle technique. En revanche, cela simplifie la tâche des particuliers, des propriétaires de véhicules et des entreprises qui souhaitent faire contrôler leur véhicule.

L'ajout de la présentation d'un certificat valide de résultats d'inspection pour les équipements conformément au décret 44/2016 vise à garantir que les propriétaires de véhicules doivent se conformer au décret 44/2016, et en même temps à contribuer à garantir des activités d'inspection complètes lors de la délivrance de certificats d'inspection de sécurité technique et de protection de l'environnement pour les véhicules installés avec des équipements avec des exigences strictes en matière de sécurité et d'hygiène du travail.

Source: https://www.baogiaothong.vn/tu-2025-bo-xuat-trinh-giay-bien-nhan-the-chap-cua-ngan-hang-khi-dang-kiem-o-to-192241224205546289.htm