Fiers et enthousiastes de voir les valeurs culturelles de Truong Luu honorées par le monde entier.

La reconnaissance par l'UNESCO des documents Han Nom du village de Truong Luu comme patrimoine mémoriel mondial dans la région Asie- Pacifique confirme la valeur de ce village ancien, vieux de 600 ans. Les enfants du village en particulier, et les habitants de Can Loc et Ha Tinh en général, sont très fiers et enthousiastes de voir le patrimoine culturel de Truong Luu reconnu et honoré par le monde entier.

Professeur-académicien Nguyen Huy Hoang (Moscou - Fédération de Russie) : Nous respectons et sommes fiers des contributions inestimables de nos ancêtres.

Nous, habitants de Nghệ An, originaires de la terre natale de Truong Luu, sommes fiers de la tradition de nos ancêtres, de ceux de la famille Nguyễn Huế qui ont bâti leur renommée ici depuis près de 600 ans, créant une terre spirituelle et de talents. Nous respectons et sommes fiers de la contribution inestimable de nos ancêtres, qui nous ont légué des œuvres immortelles. Grâce à eux, les illustres personnalités de la famille Nguyễn Huế, aux côtés d'autres figures marquantes des monts Hong-Song La, ont pu contribuer à l'essor de la littérature classique et de la culture vietnamiennes à leur apogée.

Malgré les aléas de l'histoire et l'érosion du temps, le riche patrimoine de la famille Nguyen Huy, bien qu'ayant subi de nombreuses pertes, n'en demeure pas moins exceptionnel et témoigne de sa valeur inestimable. Nous remercions les habitants de Truong Luu, les générations d'ancêtres qui, au fil des siècles, ont œuvré à la préservation des trésors de la famille Nguyen Huy ; nous remercions également les chercheurs et les spécialistes de la culture de Ha Tinh et du Vietnam qui ont contribué à faire connaître ce patrimoine au monde entier .

La reconnaissance des documents Han Nom du village de Truong Luu par l'UNESCO et le Programme Mémoire du monde Asie- Pacifique témoigne de la haute valeur du patrimoine culturel de la famille Nguyen Huy Truong Luu, témoin privilégié des cultures humaines. Grâce à cette distinction prestigieuse décernée par des institutions culturelles internationales, le patrimoine de la famille Nguyen Huy Truong Luu dépasse le simple cadre régional pour acquérir une dimension nationale, ethnique et internationale.

Par conséquent, nous avons des raisons de croire que les autorités et les agences culturelles du Vietnam et de Ha Tinh accorderont une attention particulière et réaliseront les investissements nécessaires à Truong Luu afin de contribuer à la protection, à la restauration et à la rénovation de ce patrimoine inestimable, contribuant ainsi à faire de Truong Luu un site culturel exceptionnel non seulement pour la province, mais aussi pour l'ensemble du pays.

Le poète et journaliste Nguyen Si Dai : La culture villageoise doit être cultivée, partagée et transmise…

Fiers et enthousiastes de voir les valeurs culturelles de Truong Luu honorées par le monde entier.

Le village culturel de Truong Luu, à l'instar de tous les villages de Ha Tinh et du pays tout entier, est un village où vivent des gens travailleurs et bienveillants, aspirant à la prospérité et à la paix. Les catastrophes naturelles et les ennemis qui le frappent sans cesse font de chaque village un témoignage de souffrance et d'héroïsme. Pour survivre et se développer, ses habitants doivent constamment lutter, apprendre et s'enrichir de traditions et de valeurs culturelles uniques.

Ce qui est remarquable au village de Truong Luu, c'est la présence de nombreux talents. Certains n'accèdent pas au grade de mandarin, tandis que d'autres, après l'avoir obtenu, retournent à l'enseignement, à l'instar de M. Nguyen Huy Oanh. L'importance accordée à l'éducation a permis un développement culturel croissant, et les habitants apprennent à vivre selon les convenances et la morale. Ces personnes talentueuses sont issues de familles paysannes modestes, nées de la simplicité et de la douceur de vivre. Les racines profondes de la culture ne se limitent pas aux personnalités célèbres et au patrimoine, mais s'observent à un niveau plus profond. C'est ainsi que, si la source est éloignée, le courant est puissant : la culture est un développement continu qui favorise l'épanouissement de tous les aspects de la vie. L'histoire du village de Truong Luu m'a profondément convaincu que la culture doit être constamment cultivée, partagée et transmise.

M. Nguyen Tien Dung, vice-président du Comité populaire du district de Can Loc, espère que le projet « Préservation et promotion du patrimoine culturel du village de Truong Luu » sera bientôt mis en œuvre.

Fiers et enthousiastes de voir les valeurs culturelles de Truong Luu honorées par le monde entier.

À l'issue des différentes étapes de développement et d'organisation d'ateliers, le contenu du projet « Préservation et promotion du patrimoine culturel du village de Truong Luu » a été approuvé par le Comité permanent du Comité du Parti du district. Ce projet vise la restauration du patrimoine et des vestiges. Le district de Can Loc mobilise des ressources sociales pour restaurer certains éléments, tels que l'étang aux lotus, la pagode Han, le jardin fleuri et le quai, qui font partie des huit paysages de Truong Luu.

Parallèlement à la restauration du site, des actions de promotion culturelle seront menées afin de faire connaître le patrimoine et les vestiges du village aux touristes du monde entier. Le district a également élaboré un projet intitulé « Planification du village touristique et culturel de Truong Luu », qui prévoit la construction d'infrastructures supplémentaires telles qu'une place, un espace dédié aux chants folkloriques et d'autres services d'accompagnement pour les visiteurs.

Les projets ont été soumis au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Nous espérons que le Comité du Parti, le gouvernement, les ministères, les antennes et la population uniront leurs efforts pour approuver et mettre en œuvre rapidement ce projet, faisant ainsi du village de Truong Luu une destination touristique et culturelle de renom dans la province.

Mme Nguyen Thi Van Anh (village de Tan Tien, commune de Kim Song Truong, Can Loc) : La fierté des traditions culturelles de la patrie est la force motrice qui nous pousse à nous soulever.

Fiers et enthousiastes de voir les valeurs culturelles de Truong Luu honorées par le monde entier.

En tant qu'habitant du village de Truong Luu, je suis très heureux et fier d'apprendre que les documents Han Nom de Truong Luu viennent d'être inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. À cette occasion, outre la cérémonie de remise du certificat de reconnaissance, la province et la localité ont solennellement célébré le 310e anniversaire de la naissance de Nguyen Huy Oanh (1713-2023), lauréat du troisième prix, le 280e anniversaire de la naissance du célèbre Nguyen Huy Tu (1743-2023) et le 240e anniversaire de la naissance du célèbre Nguyen Huy Ho (1783-2023). Pour chacun d'entre nous, habitants de Kim Song Truong, les illustres membres de la famille Nguyen Huy en particulier et les générations précédentes en général occupent une place de choix dans nos cœurs, empreinte de respect et de gratitude. Les personnalités célèbres et l'héritage légués par nos ancêtres ont non seulement contribué à bâtir et à embellir le célèbre village de Truong Luu par le passé, mais ils restent précieux encore aujourd'hui.

L'anniversaire de la naissance des illustres membres de la famille Nguyen Huy et la cérémonie de remise du certificat de patrimoine Han Nom du village de Truong Luu ont permis à la jeune génération de raviver la tradition et la fierté de leur famille et de leur terre natale. C'est aussi une source de motivation pour nous, habitants de Truong Luu, de persévérer, de contribuer et de bâtir une terre toujours plus prospère, digne des mérites des générations précédentes.

Fiers et enthousiastes de voir les valeurs culturelles de Truong Luu honorées par le monde entier.