Le mystique U Minh

Dans le livre « Légendes d’U Minh », récemment publié par la maison d’édition Kim Dong, l’auteure et docteure en études culturelles Nguyen Thi Diep Mai a compilé 18 contes populaires sur l’ancienne région d’U Minh, révélant ainsi une terre mystérieuse à la nature sauvage et les pionniers qui s’y sont installés et l’ont ouverte aux premiers temps.

Ou Minh était jadis une terre mystérieuse du sud, réputée pour ses forêts sacrées, ses eaux empoisonnées et ses miasmes denses. On la comparait souvent aux enfers, un lieu aux paysages étranges, sombres et d'une désolation infinie, donnant naissance à des légendes et des mythes souvent empreints de surréalisme et de surnaturel. L'auteur précise que ces récits ont été recueillis et consignés d'après les témoignages d'habitants âgés ayant vécu toute leur vie dans la région d'Ou Minh.

Le livre est agrémenté de nombreuses illustrations impressionnantes de l'artiste Tat Sy.

PHOTO : K.D.

La plupart de ces récits s'inspirent de lieux réels, dont les formes ont été imaginées et adaptées par l'homme. Par exemple, les grottes des monts Da Dung et Thach Dong, dans la province de Ha Tien, ont donné naissance à l'histoire du combat de Thach Sanh contre les esprits du serpent et de l'aigle ; tandis que le canal Thuong Luong (situé dans la commune de Dong Hung, district d'An Minh, province de Kien Giang ), l'île Hon Tre (district de Kien Hai, province de Kien Giang), la falaise Dinh Cau (île de Phu Quoc)… sont autant de lieux chargés d'histoires captivantes.

Cependant, la nature humaine n'est pas toujours glorifiée ; parfois, c'est l'orgueil ( La Malédiction du Seigneur de la Forêt Sacrée ), la rébellion ( Le Garçon ), la paresse ( L'Île de la Tortue ) et la colère ( L'Île du Père et du Fils ) qui sont à l'origine de tant de souffrances. Cela montre que, dès le plus jeune âge, ces récits ne se contentent pas de refléter le passé, mais véhiculent aussi de précieux enseignements et messages à transmettre aux générations futures. De plus, nombre d'entre eux ont inspiré l'écrivain Son Nam pour les nouvelles de son célèbre recueil , *Le Parfum de la Forêt de Ca Mau *.

Illustrations de l'histoire de Thach Sanh par l'artiste Tat Sy

PHOTO : K.D.

La légende d'U Minh est précieuse non seulement comme témoignage et compilation, mais elle révèle aussi d'autres points de convergence dans la création littéraire, les échanges culturels et la vie des gens d'une époque révolue.

Source : https://thanhnien.vn/u-minh-huyen-ao-185250610224603856.htm